Skip to main content

Full text of "Pauli Aeginetae Pharmaca simplicia /Othone Brunfelsio interprete. Idem, De ratione victus Gulielmo Copo Basiliensi interprete. In Paulum Aeginetam De simplicibus, iuxta De ratione victus, index tum utilis, tum necessarius."

See other formats 


NETAEPHARMACA $1M- '— | 
pue, OthoneBrunfelfio — — - 


intetptete, — Ecc à 
IDEM DE RATIONE VICTy$ d 
Gulielmo Copo Batilienfi : 
interprete. 
7 tal 
Bi LU rdern d 
(T Rie dia e 
IN PAVLVM AEGINETAM DE . m 
Simplicibus tuxta ac dc RdüoneVidut, —— | 
Vadex tum utilis, tum ncceJarins- : 


i55 Bd : 
None ius 


PNCIEW-TIS 


ET GENEROSIS DOMINIS$*Di- 
Othoni € Volphgango Comitiz . 
busàSolms,duarutninfigii2 ^ 7 
umEcdefíiarum, Argenti .. 
nenfis-& Colonienfis , 
Canonicis . D. fuis 
 obferaandiffimis is 
i. OthoBrunfele E Vies 
fius S.D. 


NC HITTO. Pxv 


€inis libelli, qué 
iuffu ueftrati Cel 
fitadinum derrem ; 


ea secendildqa enti tíd,codj dicendi lepore 

redditum,quoó ego eurn authorem Veit. 

Cel(. deprzdicaut,ancequá noffem auic 
S pt MHDUTLUR^ den 


B »15 TO P 5 
dem , quale fuiffem exéplare habiturus, 
gv a. €. Audi lUe * R4 fibi de me 


iiicelhan In cauffa fuit ual 1 illa 


o4 ces ius ao ;44 


Bx : 
mea.in aua 
2 2 


bd L3 : d 
ris officijs me profecute.funt Celf. V. Dez 
1nd 1 m E dz 


ki 4 Lu Lr 
giofe depraniatum, quibus factum eft,ut 

tiquam compos fieri potue 
rim,omniíaq; in ircicam ceciderint. Coz 
eorenim uel inuitus hicincómoda przez 
fari mea,nohti tam ut Í fort 


eo 


nas,quàm utbeneuolentià mihi capcem 
apud Veft. Cc!(itud. ne quod impotenz 
* . 1 TT AE ae E . . 


,& sfüit,ignauizpocíus, 
atq ofciranrie imputetur. Defpeream , 
fi maiori anxietate in omni uita , przeí^ 
fus anquam fuerim; Siquidem urgebat 
hinc Typogtaphus, qui , cum impende 


M ? ciego 4 36 I2] 
tudinem caeptas , fibi nolebat abfolui . 
If*hinc negocium faciebat codex &urryi 
154wc , mendofus GC mancus , ex quó.me. 
extricare non ualebam .. Et nifi Galeni 
&religiórum Grecorumadiurus come 
mentarijs fuiffem, ex quibus mutuatus 
eftiua Acginera , nonnunquatm ad uerz 


bum, 


NVNCVPATORIÁAÁ 


bum, inrerdum fententiam ex fententia, 
fateor í ingenue, fterilem meoperam efz 
fe&urum fuiffe, nec multim momenti 
fuiffe confecutum. Omitto quod ftez 
quenter Galeno atg; Diafcoride pugnan 
tia habebat, alijs 

clatutis defignabar. Commaraaut nulla 
aurea przpoftera habebat. Preter infiniz 


tasecly r 3 I] o 2*1 
bus deg ilibri f f i.Que 
qu antü mutent de fententia , quantasdj 
GudipoAla cient, non eft quod dicam, 
«um me multo etiam doctoribus impo 
nant. Teftis mihi i lacobus : Bedorortug, 
uir G 
Queritur idem & D. Allanus Torínus, üt 
audio, Bafiliéfis medicus ,uiralioqui doz 
| &iffimus,qui: nunctoram Paulum in ma 
nibus habet, cuius tralationem , utfemz 
peroptaui, extare , itainter facrum nunc 
mihi €o onftituto &laxum, Veftrarit Celf. 
fori, uiro lógeopr.cui & ipfi fidenosobz 
ftrinxeramus,derriméto effe;aut apudC. 
Veft. futilis reperiti 1 uoluiffem . Erit ita 
Veft.Celt.haec mea derrimenta, ttüitinaz 
A 3.0. mare 


 miFq eT LK 


nare, & nonta manuidipbf: im;fed 
anid ps nirec 
11 


x E ! d 
b E tt ,expendez 
te,meminiffeq illius;quod in prouerbio 
eft, Canis feftinans , ccecos catulos parit. 
Decuiffer && Cel. ueftrz claras imagines 
hiccelebrare,fed qux mihi obfticitin cüz 


aliud quàm eburatraméto candefaceté, 
antfoli lumé,quod dicitu r,inferréc Quse 
enim infignes uirtutes, Celf. V.non pluri 
auum exornantc Er quam nonlaudécon 
fecutus eft,uéftra tam cafta; pia, & liberali 
educatione;do£tifs. preceptoruefter,;M. 
Joannes à Daurnheym: Erirubi hzcíuis 
agenturlocis. Nunc penfum hocmeum 


F Li 
A rratt 


boni TAS & ualete g As 
- Jend.Septemb. An.à Chrifto noftro 
 feraatore nato, Millefimo quin 
Un. gentefimotrigefimo 
0507: primo: 
T-3 
US 


INPAVLVM 


A BGINET.AM DE 


Simplicibus ,iuxta ac de Ratione 
Victus,index cum utilis 
tum ncce[farius- 
Adianton n 
Adeps -— 6; 
Adeps fuillus s; 


AdcepsCaprarum — 63 
Adeps Anferinus | o3. 
Adeps Gallinaceori. o3- 
AdepsLeonum | 65. 
^ Adepsurfinus LS 
" Adepsuulpinu | 65. 

wiper£ | — 395 


4: Adeps 
Adeps mafculipecoz 
4 — ri 1 


; 6r 
Aciros ^4 Adepsuetus ^ 6x 
Arides 4- Aetonicbon ÉÍ 
Ade 4: Acgylops 2. 
Acbias 1 2 
Acerbumuinum |— 83. Aetzale * 
Acctum s — Actbiops 2É 

Atrá 


Adarce 2» Ám s 
: A4 —M$ 


INDIE X 


-— Amprloprafum ibidem. 


NES... 
Agallocbum *  Anpclos agria 7 
dricum MÀ ibidem 
Agcranton v  Amygdala dulcia ibudem 
Agnus caflus v Amyum Ibidem 
Agro[lis . .r Amponun ibidem, 
Aereflis paflinacd | 75-.— Amygdale 73- 
AIxO0U z— Ancbufe omnes v 
Alibea y Anagallis 7 
Alii s Anagyris ibidem 
Alcea s Andracbne ibidem. 
Alcyonia s Andrafiamion g. 
Alb C s^ Androfartes. -— ibidem 
&lfine. y Anemone ibidem 
Ailypon e Afnetbum ibidem 
. Alyffou c. Atibyllis ibidem 
&lica z4  Puofam ibidcm 
Klaida (36. Antrbimum ^ ibidem 
 Kmaracus é, Anarrbmon — ibidem 
Amarántus — ibidem. Anon . —— 0 
Anibrofia ibidem, Animalia uolatilia — 7$ 
Ani mdcem- — Aparine ($ 
Amintog — ' ibidem- — Apios ibidem 
&mmos ibidem- Apocynon ibidem 
Amoni«um — ibidem: ^ Apbace qe 
Amorge ibidem: ^ &phenitron n 
Amurcá ibidem, Aphronurom — ibidem 


Ar[cnicum 
Artünefie 
Artos 


A [runi 


Aflalabotis 
A fclepias 
A fcrro 
Afpalatos 
afparagus 
afblen:on 
aftaphis 
díler atticus 
aftragulus 


7 Afpdna db 
i dfpboddus —^— ibidem 
We WEGE UO o Án X. 
ibidem — aibara CNESUT 
ibidem  dtrádiilióà ^ — ...— dm 
ibidem — atramentii fcriptor 4s 
ibidem. — aurcs 22 7.3 
ibidem B 
ibidem — ^ Alam Myrepfa cé 
ibidcm Bacbarus 1z-^ (15 
ibidem  Balanflium — ibidem 
19, Bálíamot — - ibidem: 
ibidem — Balote .. ébide 
ibidem Bat. Abudent 
ibidem  Batrachio ——— ibidem 
ibidem | Batrarchi - Ébideni 
ibidem -Bdellium : abidem 
ibidem — Bcetonicd eA. 
dbidem  Becbium ibidcm 
ibidem. Béta Bi 
ibidem ' Bitumen von 
ibidem | Blitum Did 73 
ibidem Blicorumla&tucara — 75. 
iw — Blattepifirinare — 6o: 
ibidem —Botrys is 
ibidem . Braibi 


codi 
Britannica 
A ij 


I.N D E- € 


* 


Britdmnict ^.^ ua Calami Cortes 
Bronos ibidem | Campe ibidem 
Bryon Sphlancbnon xp Cantbarides. :: ibidem 
Bryon'crbalafüon ^ :4- Cannas ^ -— ibidem 
Brafüca! — (72037.  Canopon e de 
Capinos ibidem 
Braficamdrità — 37. Capparis — 5| ^ 029 
Bulbus 1: Ar ice ibidem 
Bulbusuemiorius z.- Caris : ibidem 
ubonion y. Canri fuuides ibidem 
pigloffum w. Cancrimarint- .* ibidem 
Bunion dbidem Caron  .:  ibidum 
Bupre[tis ibidem | Carpefium ibidcm 
Buty| ibidem — Caria. — idem 
Bupbibalmon — ibidem | Caryopbyllen. ..— 5o. 
Bun — 75  Caffamon ibidem. 
Bubi  .. :: 7 Cafia ibidem 
Bucnia -- 32  Cducdlis ibidem 
is C ks Capita Menidum .. 5t 
Afcanub — coz.  CapitaSmaridum |. 31: 
AC ,Cancbamum 33. CaputMuris . ibidem 
Cadmie ibidem CapuMulu . ibidem 
Cacalia. ibidem | Caput Lacerte ibidem 
Calamagro[lis — ibidem | Capparis 7; Carice7ó* 

lamintbe /—.. ibidem | Caflance 78* 

Calamusaromaticus 28-.— Capra birci 79 
Calunusphragmües 23- — Caprinumlac d 


* 


Cafeus 

Capito : 
Cartlagmews |. 
Capillus ueneris 
Caries lignorum 
Cencbros . 
Ccdrus 
Centaureum 


Gerebrum 
Cerebrumleporis 
Cerebrum galli. — 
Cerebrum Cameli 
Cerebrum muftele 


Cerebrum Cbelido 
Cercebrum Ouillum 


A 6é 


Chondros 70* 
Chrfocla .— 7o. 
Cbrifocome 70« 
Cici 32 
Cinmabari — 32* 
Cinnamomum 32 
Circe 315 
Cfferis 3: 
Ciflos 32. 
Ciffos 31* 
Citrium 33* 
Cinofbatus 38» 
'icutá A 39- 
Ciborum facultates — 71. 
(Wa 7f. 
iccr, 7f 
Citreimali 78- 
matitis E 
Clematitis alieri 3j 
Clenopodion 33. 
Cnecus : 2: 
Cornucdpre — 31* 
Cormuccrul sr 
Cornutauri | ga 
Coichylia 1 
Coccum 


| p 5N DE x 
CocumGhidio — sa: | Crateogonos ;m 


Coccus Baphicus ibidem. €rethmon 537 
im dpidem- — Crimnon 37* 

Coll * dbidem. Crocodylion 78 

Colocyntbe ^ — ibidem Crocs — 38: 

Colocynthjs | ibidem. — Cromnion 38* 
om ibidem- | Cuminum 38* 

Cana ibidem. Dod 79» 

Conix4 gbidem, umis egre[tis — 6o, 

"€oralum (36. mee pluris 9: 

"Coris 36. Cyamus 39 

'oris berba 36. Caos. . 88. 
Corianmy udCoriqn-s — Cyclmino 88 
drum 39 Rn. 39 

Coranopus . 349 € : 

€oftus ". 36: 

obledor 36 

€ochlig - 36r 

fomon — » 

£onos. . 39*. 

EE C. , 89 

Cod osgulum i 

foagulum Leporis. 57- 

Coagulum cquinum. $7; 


Cosgulumphoce — 57. 
fume — 0c 


23 

. Échinusterreflris — 25- 
Ecbinus marinus ibidem 
ibidcm 


Elaterium 329 
Elaine —  — ibidem 
Elapboboflos ^ ibidem 
Elenium — dbidem 


Elleboris DU CTAM. 3 
Elichr»fon ibidem - 
dbidem 
Elxine widem - 
Elmus ibidcm 
Electrum 24 
Eimpcetron 21 
Enula campana 20 
Epitbymum s 


"xw. Cr i Gris . 17 
dlion 1. — Gypfos ibidem 
Cross - ibidem uH 
Galiopfis ibide dreid é. 
Garos ibidem Halme $ 
Garum ibidem — Hedtofmion 24* 
: ;e — Héedyfarot ibidem 
Galloru faginatorutefles — Hcliotropium — ibidem 
Gentidnd .15, emerocalis —— ibidem 
Gerámion x. — Hemotitis ibidem — 
, Gigara. —. 16. par ibidem 
. Gingdium - ibidem  Heparcapre — ibidem 
-Glaucum — . — ibidem — Heparcapri ^ ibidem 
^ Glaux . ibidem  Hepárlacerté.. ibidem 
Glecbon ibidem — Heparlupi ibidem 
Glycyrixon ibidem — Hepar afini ibidem 
Glycyfidcs ibidem — Hepar apri ibidem 
Gluten v. 34r - Heparmergi .— ibidem 
. .Glandes. 78- .Heder4 52. 
Glandule $o- Hippocampus 26» 
 Gruaphalium —..— 17:  Hippomaratbron ibidem 
..Gongylis  — wv Hippolapatbon | ibidem 
Gorgylon ; ibidem  Hippopotamus. | ibidem 
Granum tincorum » Hippofclinon. -......27. 
Gramen Hippuris — — ibidem 
uummiccrdforum 5: -Hippophares — ibidem 
Gummi . s4: Hilos Ce c lm 


. Hiduon 


LIN/DOB-X' 


i[fopum 
PAS. I 
Toro 


Icbtbyocolla 
- 


sae s pluri 
1fatis 
Ifopyron 


Ixos 


agopus 

Ladanon 
Laibyris 
Lap[ara 


- * 


ltcd 
hestus dusdraná 


Lübofprmon —-—- 2 
e 


é7. Lapatbon 39. 
. ibidem Lapi 4t 
ibidem — LapisIudaicus : 4247 
- ibidem. Lapisafius ibidcm 
ibidcm Lapids quin Irene 
ibidem Lac 
- ibidem is - iS. 
. 68 Lepus 49- 
ibidem . Lepidium . ibidem 
ibidem — Lepis. ibidem - 
ibidem ^ Leucacanibon — ibidem: 
Leuás: . —— ibidem 
26. . "Leitcoion - ibidcm 
239. -Leuce — X 
i6, -Lemnidterrà ^ ow 
27* Lentifcus - 6; ; 
ibidem  Lenticula paluftris 685 
ibidem — Lentes ibidem 
ibidem .Limomum 40* 
ibidem |. Licben ibidem 
x9.  Licbetes ibidcm 
2G Libanotides 41* 
ems cmd idem 
E ibidem 
ibidcm T d ibidem 
ibidem .Litargyros , — ibidem 
ibidem 


: 1I-:-N3SDaoRBR-X 
Lino, "n 4» MalusPerfica 4*5; 


Linozo[Ius 4» Malt&Armenicá — 47. 
Litrum 4s Bharrubitm nigrum uec 
Lilium --37 Martubiwti fé 
Loncbitidis 4» Maapuntd. v7 
iLofo$ 44 Máx 7; 
Lotos agreftis 44: Melanterid 4f: 
Lotus arbor 44. Melantbum 45: 
Lotos Acgyptid — 44- M 4f. 
[E s Melamarumi " 

um ind ir^ Meu 45i 
Lyopfs | 44: Melitotum 45 
| - «45 MNliffophyllon 46: 
L»fimacbium 44: Memecylos 46; 
nis — —44 Mei 46; 77 

M Medion 47 

Ácr —. 44; Mcon 47: 
Malabatbrt 44. Mcdulla 48; 

m 44 Menta odorata : 23. 
Mandragor4 4r Melopepon 76: 
' 4 Mulax «X 
Maraibrum 4, Mif 47i 
Mafliche Cbia 47  Moagros 45; 
Mafliche Myaces 47i 
Mali perfica 46. Mituli 4 


485 
Myagros 


ue «oss : EoAcE Pop. MEE sd Pur 2 i ON 


IL N.D E X 


Myagros;berba. 
Mycles 


Pürabolanum — 


Mulwmpanium — 
Molybdena 


Molybdos 
Moly 

Molles pifces 
Muflla — 
M ulus 


N 
Afcapbton 
NS .. ibidem 


- Olcli ex crudo ompbacio 


Nardus mointána. ibidem 
: ibidem 


Nartx 


48. 
ibidcm 


Narce ^ my 
Narciffus.. due 
Najlurcium |. 29-72. 
NEHTaS : 49* 
Nerium ibidcm 
Numpbea ibidem 
Numpbeaalba -— ibide 
Nuccs 29 : 
NuxPontikd - — $o. 
Nuxdauclama — ibidem. 
Nuxpini ; de 
Nux wuglans 
Nüices recentiores ibidem 
Q., 

Enanthe go. 
("Yopre ibidem, 
Ocimon 70*, 
Ocimoides ibidem 
Olintbicra 50. 
Oloflium s 
Ole4 
Olce Actbiopice lachris 


Olcumuetus 19- (mag, 
Olcumexdrupis. ibidem. 


Oleumablutii 19-.— (19- 
Oleum agreflisoleg | so- 
Olcuim 


*. 


20* 


FW DES «c 
Oleum Cicinum 


Ouill4 caro 


. Oxyacantbos 
: P 


Apauer 
[Eo 
Pancration 
Paliurus 
P. & 


Due 


: 1N D... *- 


Phoenix 
Pborix arbor 
Pbormion 
Pbu 


Pifcium iurd E" 
lat : DU $$. 
Plumbum iuflum : 47* 
Polemonium c sg. 
Polium ibidem 
Po'ygalon ibidem. 
Polygonon ibidcm 
Polygomaton —.. ibidem 
Polyciicnjon. Uli: 
emma ibidem 
Pompbolix ibidcm 
Potamogiton — tbidem 
Poterrbion ibidem 
Port 7 
Porrus acd 
Pr4 | $6 
Prafon ibidem 
Propolis ibidc 
Prunus "34e 
Pfeudobunion ^ — 5o 
Pícudodictamum ibidem 
Pfillion ibidem 
Pforicon ibi 
Piarmice 56* 
Ptclca ! 
Pteris $7* 


bk NS JD ESO X 


. Pulmo fuillus. 


ge 
GPulmouslpis —ibidem Ruta 


Rus 5. xodH 
ja 


Paulmomdritus . ibidcm $5 
Purpure 56*. dgipenum — | so. 
Pulegium i6. kp ibidem 
— Pulicavia s4«.— Samfucbus ibidem 
. Punmex 31« Sandaracd —-..— ibidem 
. Pyretbrum 57 . Sandx —.. ibidem 
Pyros ib Saprotis ibidem 
iT — Sapon ibidem 
Vercus 18-  Sapo ibidem 
€——— —: . Sarcocolla ibidem 
(Acos |... sz» Sarxipbragos /— ibidem 
X. Rbammos ibidem — Saxiphraga 5" ibidem 
Raphanos ibidem — Satyrion ibidem 
; :$8: ... Salus 6o 
RadixRbodia ibidem — Sanguis fuillus s. 
i 75  Sanguiscolumbarum | ;- 
Recon 38. Sanguisnoclue ibidem 
Rhefine "ibidem — Sanguis Vc[pertilionà s. 
Rbefinapices —— ibidem. Sangumscaprark ibidem 
Rbefima[lvoblina — $9«  Sanguisgall ^— ibidem 
Rhefina abictina. ibidem. — Sanguisgallme — ibidem 
Bhefinatercbintbina- 5, — Sanguisouillus — ibidem 
Rhypos dbidem — Sanguisbocdork: ibidem 
Rofa . ibidem — Sanguisurforum: ibidem 
. rWbidem. | Sanguiscaprari . ibidem 


Sanguis 


PM D Ex 
Sanguistevreflriscrocos  Séfdài — — ^ y9930 
Ben dem | Sepie Tefla E 
Sabucus JU P 
Sales ^4 Sefamum — ibident 
Salfugo s. Seps 
Sabina a — Sencila anguis T 
Sachar 4r. Seecla Afbidis t 
Sarguis $o* Sídlon E 
Scammohi4 ét: Sirm d 
Scaundix ibidem | Sideros ^ ibidem 
Scitnicus ibidem — Sycios ibidem |— 
Saálla ibidem Sillpon ^ - ibidem 
Sc rà ibidem Siurus ^o dbidem 
Scolopendrion ^ ibidem Supbium ibidem 
Scolimon ibi Sifon éi* 
Scordion ibidem | Sifaveus ibidcm 
Scorodon ' éz Sifymbrium —— ibidcm 
Scorodoprafon ibidem: | 64» 
Scorpioides ibidem | Sice ibidem 
Scorpius ibidem | Sycomorus 6g. 
$corta' ibidem | Sympbyton ibidcm 
Scoriàplumbi — ibidem  symphytonminus — 6; 
Schinos é;- Slgneuspanis ^ 74- 
Schinu Anthos ibidem — Simulaceis patris 
Schini flos idem Silique 76. 
Schiflos 4» Syra 78 
$clinon ;9. Süique ibidem 


LER DD x 


Sycontora 78 
Sylueftria animalia 8o. 
$milax ; 62 
Smyrna, Beotid | ibidem 
Snoyrimnum ibidem 
Soncbus "— 
Solanus 


Solanum fariofum. . r2 
Sordesbalnearum — 17. 
Sord: 58. 
Sordesaurium : dbidem. 
Spirganin , | 6» 
$paruim | dbidem 
Spangos E 
$pángia ibidem 
podio ibidem. 
Spina Arabica 4» 
Spina Aegyptia | ibidem 
Spina falis s: 
Spinalismedulla — 8o- 
Sphbondylion e 
Squamaferri .— ibidcm 
Staphilinos 63* 
Stacbis ifidem . 
Strata - ibidem. 
Stinit " 5 ib ide i24 


Sclazium fomsiferü ud ; 


Stocbe EN 
Stoech«s ibidem 
Stratiofes , ibidem. 
Sirycbnon " ibidem. 
Stypreria ibidem. 
Styrax ibidem 
tercus 3 
stercus caninum | ibidcm 
us puerora . ibidcm 
Stercusluporum . ibidem : 
Stercis caprarum-t ibidem 
Stercus boim. abidem 

| Stercusonium — tbidem 
^ Stercus columbarum 35. 
Stercus dorefiearü duit 
tercus turi. M Gs- 


Stercs crocodylori tera 
reflrium id 
Sulphur dbidcm 
Sudor 16 
Suille carnes 79 


'erracdid 0. 00$ 
TeráLemmd . — 0 


—- 


IND E X. 


TerraMiltos 5 
Terra Selufina i 
Terra Samia Lj 
Terraampeltis — ij 
Terra Cretica 1$ 
Terra Erctrias 1$ 
Terra Pegritis uU 
Terra Avmcnid 16. 
efte 0$ 
Tefla Scpie 59 
*Tbalictrum 2j 
Tbapfia 2$ 
pteris aj 
if 
Tbridax - ij 
Tbymus — 26 
Tbymbr4 i6 
Thymeleá 16 
Tit4nos 6s 
Torpcdo 49 
Tragacántba 66- 
Tragium ide: 
Tragiumfrutex ibidem 
Tragoripénos — ibidem 
Triobolos - ibidem 


Tragofiitodes l 66, 
Triglepifiis — ibidem 
ripoliuin ibidcm 
Triches ibidem 
Trot rbalifa ibidem 
Troglodytes- 67* 
Trifolium 46. 
Trüickm EE 
Tuberumfuccus — 74- 


rmcs terreni. ie. 
| 1 to. 
Vetera calciamenta 


18, 
Venier mergi 3 
Ventermufele — 1 
Vitis 
Vitisfatiua ibidem 
; scd ibidem 
Vitis ni ibidem 
Vitiseg«fis ibidcm 
Vipera i2 
 Vifcunt ^ A 
Vida . ^ "ibidem 
Vinum jo. 
Vitrün- 67* 
Vini potentia 8; 


INDEX 


Vinum dulce $gj Vitr 070689 
-Vimumacerbum ibidem  Wulpes — éi 
nm ibidem — Vua paffa , ite 
Vinumuetus |. ibidem. Vulpispulmo T 
Imeus $6. Vuepaffe. 76* 
Vmbilicus Veueris | 36 Vue 76 
Vrtica 33, 7X x 
Vrina bumana $2 antbion $9* 
Vrinamuli 53 Xiris ibidem 


DAVLI AEGINETAE 
VITA EX 
SY LDÁ 
najAG^ LL fot sheet i | 
Bui d'i&qogos jiee 


Jie AEGINETA MEDICVS, 
& fcripfi diu etíos. 


v 


PAVLVS AE 
. SGINETÀ DE SIMPLICIBVS. 
. Othone Brunfelfio interprete; 


Abrotontitmi, 


derigores ,fanat«Cetes. ' 
 *VHNHm alan9s EK. F^ 1 eMEL ICI PS A JA ^ 
ficcat. Al^no, s" ? p r - E d jo i a 
" Li ; A € ri B 
wn tenuium faerit. 


dtum, 
mendet- 
bot. dra 


*vVITS 


fimulatq; debilitati auxilatur Preterea c lectnorig 
€ inte[hinorum torminibus accommoda , cz pleuris 
Idi ,id eff , lateralbus doloribus 

Agaticum, : 
Égarie 


PA vi L: &E c G INET A 
, Agarion, radix eft trunco bere[cens fedeonf j4 
eo ter 


rails Qumobrem 6 digercndi uim habe 


quoq u 


ferum prefaduras nian 
: Ageranto 
Agerantot Plac babe digsend, poe ; 
latira quodammodo pblegmate liberakdt-- 
Agnuscaftus 
: Agnusuellygos, € cdlfücit c f Á ccatintertioor 
dinc. EfFautem partium tenuium [2 4 eee 


. 1! P 
J « 4 MLAET tine Ut P^ Mo 
nr. n  PSQPpee t ig Y ERAI falílestne 


Scminis quoq; eius ufus di adinduratum lienem, 
ex bepar , fi potetur , Frixum tamen C inflat minus. : 
€ digeritur facilius 

pee id |eft,grameu.. 


x- Agreftis , (um d oj 

tc, precio fh ; Sicc 1 oM 
tnonade bunens,e7 [ubs 

acerba, Kies Bana caiut : 

€x lapidofzucf ce excrementa frsngit- 

; Anchufz quatuor, 

. Andpafe , quauor genera , non unius quidemos 

anipotcvie fiet Namque OVox Atos, Miren 

clea dicla cjl 


quim fubamari, , licaofis c nephreticis nél, 
"on 


DE $SIMPLICIBVS a 
fcc nion cr Erefipilatis, nimirum A REN 


dfü- exiccent 
; tfo Ce EGRE HEC Ses - 
t. p p , Ceterum. 


que 3xó ue wocatar , licct adjbringentior quodams | 
modo, jimiüér tien e: Erefipilatis awxliatur - At 
Onoclez , - Alaibuudie cognominate , uis matov me 
dicata , C7 cos dui admodum 
üiuat tum Pis. tum fufpen(a, tum etian »efa- Quar 
ta prediis omnibus cxilor, c7 ferc &yovvg.óo ape 
totamen 4márior Alcibiadio oxybapli men|ura pota, 
latos lumbricos ex expellit 


Adarce, ; 
POE ERIS rn jos x J 
p J jJ "ef 2J »- J4. ^ A. x 
P f c n RERO LÉ * 


[4 
feenssacerrim ima € maiorem immodum 
ut adurat- Nullus eius ufus eft, mi foris me dm mi 
»: alijs: INamintro in corpufculum ipfam [umere , 
baudquaquam fas est. 
Adianton, uel capillus Veneris. 

Adianton , arcfacit ; extenuat co diflrahat , co im 
calore quidam ey frigore , (ynmetrumeft, que caufí- 
fs de quod cápiliorum defluuia explet, Strumasd; e 


nux x ; potum, co crafis € pulmone excreatiombus 
Aca dH rn [4 £u. 


confert. d 
nj 2 


Li quee 


. Aizoort, : $i 
Aizoun, genium |o ey utrumq; refrigcrat quie 
em ^ Bas dem 


; PAVL AEGINETA 
 demin tertioordine Hane sions cr adfiringitmedi« 
5 C berpetas 


Aetonychon, Lea 
penes dequoin lapidibus fermo nobis b4« 
bebitur 
Athera uel Athara. 
tint ó ras di quafi liquida im zc4 


PS infantibus 


t 
e P 


ML 4£4 


NA UST Auena. — 


graphicgistue — egy lopas fana A 
Acgyto : 


ne, ne , ficca ccatuero ks ciahei xd partium tenuium-- 
Hnius fülia cum «ceto cataplafmata , podagricos dolo 
cs fedt, Verii,que cx ea [tillat, vbefina, floribus pau - 
. lo calidior , mifcetur acopis , nec on C9 malagmatis 
Eruclus itemcum aceto potus , Epilepticos efhuuit.. 
--. Pudendum mafculicerai. 

Genitalemafculicerut, ficcatum, truumd; cumuis 
t0, C potum , à uipera moris auxiliatur mde : 
€7 compo/itis medicamentis . 


Aethale 
Aetbalc c7 liguys , limbs -diferentr. 
Áet thi iopis. E 


 &cihiopis fi jJ L 


DE SIMPLICIBVS:. s 
eee ) did caeno. » ifibiadicis, pleuriticis , 


aL. iix Le 


N- cum mtlle fanat- 
.Sanguisí faillus, 


midior , fed atem i dte ci cie 
rie ip(a re[pondens- 
Sanguis columbarum, 

Cclumbarum, € palumbi , e turturis nee 
quodammodo temperatus cxiflit- Que inoculis funt 
vrroco y pacro. fanat, fi caidusifhlletur , €» me. 
e dao ? ien capita fucrint siue inflams 
mat 


"Sanguisnódue, 
uelaqua difpnoca 
Ly 


medctur- : 
- Sanguis Vefpertilionum. 
icsoper Vefpertlionum , fi uirginum uberibus ile 
liniatur , ab extuberattone tuetur, Ferunt e piest zd 
bibere , ne fubi 
perinde ut fanguinem quo vanrum, 7 
c canne, ucl cnoratfarum. Quand i Galenus 


L^ 


Sanguis caprarum. 


fice icum melle potetuy , fübcuntibus cutem aquis auxis 
lio dh c unvenibus calculos atterit- 
B5 Sangs 


PÁVL. ÁEGINETA 
sanguis galli & gallinz. 
At domef[licarum auwm , id eji , galli ez ias 
fengiis, e € meningefiuxum fanguinis rctinct 
anguis oailfus. 
 Cuillus epllcpticos ey. hemorragi«m precipue inat. 
Sanguis hoedoram- 


"T 


,menfi ird t fes 
micobyle , cum equa portione aceti potus , bemoios 
kis, idefl, ex thorace fanguinem fpuentibus utilis cst, 
nguisurforum GC caprarum. 
em 2-4 «greftium caprarum, ez bircorum 


anguis terrefttisctocodili . 
5g crocodil fanguis , wfum. acuit, admifs 


AERE A 


Aera Lolinm.- : 


Aera , calcfücit eo e cui tertio ordine , e 
iridi equalibus urribus pollet- 
e Acallide. 
ts ;frutis  cutufdam fructus ái in Aegypto 
Vidlcentis. 
Beso 5 
; cia, | 
Acácia ,t idem eft avefücicnti is fid 


: rica eum y quidcm lota fücrit Lum 
| puracrsa er terrofa- 
Pal yphe, ideft, Vrrica^ 


DESIMPLICIBVS. 4 


Acabypbes ; buius berbe tum feuchutum folia tes 


bercula difeutit €T ucitreni P ibduct, inflandi quod; 
uircs babct, fcd mediocriter propter quod. Venerem 
extimulat-.. 


Achantos, fpina mlgatis. 
 Achattos ; aij me Melam phyllon rds 


L7 d 


Achan 
- Achantiou, eris S c7 cdlide meo 
conaui acide ac fpafmis. 
thaleuce , fpina alba. 
vdd. eras exiccántém  e9* ads. 
[lringentemtemperate - Quaobremez: Catliacos, Sto 
machicos , Me un g dentium dolere laboran- 


tes uiuat- Por 1 ; C cdli. 
T "id eit, Spina Aegy 
tia uel Arabica. 


: Acantba Acgyplicá , E uocant Arabicam [pinam, 
admodum adtringentis e efie iccantis potentie ei. 
pa: 
Quot; Jangiinem, q quoq; fuo 
rcs rétinicat- 


cios. 

- Aciros , octo per fimilis , flringit mediocriter , 
idcoq; tum uentrem, tum menfes fiffit pota , cataplafs 
mataetiam, £ogetla, eg. Ercfipiatauwat. : 
Ba . Acon 


Aconitum 


PAVL AEGINETAÀ 


| conitum. . Ea 
Aconitum ,quod c7 pardalianches, fcptice e» dea 


Iycoctené- [etevisg facultatis » d intra , id cft , in cibopotud; fum 
Germantz ptus, Ceterum foris adputrefaciendum qz exedeins 


cc vuoff. 
guia 


dum carnes, €x que écorporc erumpunt , idoneum, 
1 rund 4. J^ 2T a e 


naem 

Ls n yi "i » 
propemodum cum priore uim babet-P eculiave, ut ur 
fos €» lupos; x C ra 4 4 n. T los e 


: do Menos 
Acorus. 
Acorum , ordis efltertij ,calefaciendi fcilicet «7 
deficcandi, Vtumuy autemvadice etus ad ciend i 

nam,QC id Li indurati lis infi craf* 


icons) 
' detergit , fimul atq; extenuat - 
Locuftz. 


Acrides , id efl, locufle , fuffite , urine anguftis, 
foemnarumq; prefertim,profunt - C ue &z«506, id 
€f, fine alis locufla uocatur , contra fcorpionum ictus 
euni utilifimc bibuur- i 
Sabucus & Ebulas. 
Acte que niagna , ey chameacte , ambe avefacien 
diuim babent , e mediocyiter digerendi , cy tam pos. 


te Zi aa ss 
uius ci beris di 


eor. 2 r3 pu 


Sales: . 
Ontmes fales fict: uebementer , e» adftringentis. 
funt potentie , e quicquidincorporibus bumidum eft 
depafcunt, [uaq; mordacuate ubducunt- Quare ad fal 


i 


DE'-SIMPEICIBVS  ., 
famenta eis utuntur , iudi AR ufli aute 
m4gis exi tz credi 


Min fiue eb, fpecies eft fylueftvis mde, 
uim babet diftrabeudi , fummittendi , inflammatio 
arcendt , mitigandi , ca- tubercula difcutiendi , jrásy 
rese ems c 7 femen uiniginas abftergit, e femen 
" 


Sese : 
Alimum , partium Linda xf Gul m 
fum, ex fubaftringens , maior autem pars cius. calis 
da eft temperate , cum bumiditate icons Semen. 
bumanum, c7 lac ecd ; 


Bkeeftafirsmdue cha: genu eft, cumuie 
iic d cies C morfus Rusa 
radix 
. .. Alyonia.- 

Alcyonia, omnia deteygunt, dc digerunt. ,Acrem qua 
litatem babentia, € tale quide exiftit Mulefiam - Pre 


cum - ta uflis 
alopccias finat, [e lichenes c windgineg abflerzit,. 
Qr 


ft ton falum 


ab[lergit, uerum etiam excoriat e fauciat Eft quod 
lanis [uccidis quoq; affimilatur , (cd ceteris omnibus 
nbcci 


Halmz,Salfueo, ^ 
pis B 5 Salfus 


PAVL. AEGINETA- 

*. Salfugo quidem inmixta lcctalicrius fitflantie; ; 
confi milem fa 
aqua adixta- -Pifcium autem falforum, £7 olurum, 
que Cobymbades difte [unt , uirium magis extergen- 
: tüteft Proinde iie € di[fentericis infuniditur- 


Ec: 


s» Aoc cft in jede ordine , ficcat ucrointera 
tio .Eflautem ualde grata ftomacho, ut fi quid aliud , 
quippc que uta uicc ab[lergit, digerit, c7 [lercora ex 

cernit, quamd lota minus abflergit- Scd ftomacho ma 
giseft amica ,inflammationes feta, e bulcera que 


qua circa 
fedem funt cy pudenda- 
Flos falis. 
Elos f lis, liauid5 
tium , quàm falcsuft, acuta fatis did; piani fie 


cultatc reditum. 
Spuma 

Halos acbne , id c(t, j^ we fatis , fpumof eft falis 

orentia, multo tenutóris nature , quam fal ipfc , & 
difbrabens ettam multo magis fel ad contrabendum 
- minus idoued- 

Alfine , auricula muris, 

Alfine, quamalij uocant Gract juvóg To idest, 
auriculam muris , fere uires equales babet , €i, que 
dicta cft Hclxine , reflringend: feitcet ez bunteéatdi- 
. Quocirca T untesfcruarpblegmenass-— — 

Alypon 


prirmeircinve s 
a vim .Aypon- : ; c Ae 
Alypon, t fc inferna, 

pi epitbinio menfura Dueh adátis. actio oc 

|ofalesameflinatamenleuiter xulcerat-- 


: Alyffon 
Alyffon., ic aes berba qt quia à eane va 
biofo mor f;s auxiliatur" Eft autem poteflatts ficcato- 
rue cr dfirabendi, abflergentisQ; --. Cyna ratios 
né renum med:ts dpertt, C7 afperitudinem duriciemQ 
praua coloris excutit. 
Vulpes. 

Vulpes uiuus , Totus uiuens uel mortuus in im 
decoéclus , digerendi facultatem indit olco, ut in proz 
fndo fixos bumores in. extimam cutem extrahat- 
Quarc ertbriticos in ipfo, in alucolum tmponentes , 

ac multo ibi tempore immorari precipientes , — 


nísmre 


mcdio liberati funt 


: racus, ; 

Amaracum , calcfict i in tertio gradu, ut nocdnt, 

 exiccat uero in fecundo. 
Amatantus. 

Amarantum , attenuat , €x incidit , Sisfex d igitur 
ciet , cum uino potum , c7: grumos fan guinis diffoluit , 
fi cum mulfo bibatur- Brcuiter, fluxioncs omnes compe 
: fet acdefic : int Pose planc perüiciofum- 


fia- 
ambrofia 


PAVL AEGINETA —. 
Ambrofía , appofita emplaftrum , uimbabet adftrin 
gendi, Mr es i 


ee , € tertia rcl jr eff calefacientium , e arefacien 
tium , partiumtenuium ,quod c7 digerat, c7 urinam 
moueat: Scimen crechargia 
Amiant 

Amianton, in uem che fimile divini ff: 

fili, ufus cius ad pflotbra que exiccent- 
Ammos, Harena-- 

Harenain litoribus maris , potenter exiccat, I 
cenfa enimiin [ole exugit atd; exiccat aquofa corpora, 
fii in ed uidelicet fepeliantur ea obruantur ,calefüz 

it uiccmilij e fatis-. 
- Ammoniacam. 
incenfam b it, fuccus eft 
feu gummi, mollicndi babens poteftatem ur. ac 
perinde e Ee. c gp — diffoluit. 
Orge, 
. Amurca, rand dto odas. " calefacientium 


fene medicatur , yel oninia conteridit "a 
irritat 


^ Ampelo rafum. . 
Anpeoprafim, id ad en porrum , acerris 
mun cxiftit , c7 calidifsimum , in fupremo ordine, Se» 


cat craffos ER bwmorcs , fcd "t 


DE SIM P LICIBVE  * 
chum , ab oblructione liberans- 
Ampclosagria, ideft, Virisagreftis. 
vitisagrefls » tam racemi quàm Gxcetj. ove , ideft 
germina ipfa, gelpuseee cr ad[tridoriz 
um babent quiddam, 
Vitisfatíua & cu 
'Vitis fatiua, adfimilis potentie di 353 m «dos 
mia ibecillior- 
Vitis alba ,Brionia. 


Vitis albe , quam e Brioniam c bf € Hos 


cant, germ , 


urt 4 
nam cent. Rad sero cum boc quod dMergi p pars 


calcfacit- Qa 
sud iced ecran Pn cd 
Ji acm ficubus, otis C7 lepras fanat 
itis ni 


Vitis nigra, que cy ifabrimiedt dia, antedis — 


de ems eft per omia , preter quàm quod imbecils 
lior 


Amygdala. 

Amara 4mygdala, extenusndi ,€o- ab liba 
liberandi uim pofsident, corum que ininprofündore 
fid lent To i unacumexz 


tergendi cute füculiate- Arbor quoq; candem uim 
abet. 


| Amygdala dulcia, 
ccn aniygdala , calida tuediocriter futt... . 
Amlum 


- 


(PEVLD- AEG N-ETXÉA. 
i | oAmylum.. 

^" Amylum, fit ex tritico vepirgito; 4t; iue uei 
fatto, caaqua fb indemutata , quinquies tnde. tan. 
dem cum mollitum fucrit , per colum purgata , adu 
denuo infufa . feparare ferfarcs ev ficcare oportebit 
in cs conftfhm , priufquam arcfcat- Sic paratum, 
c defics 


poftremo e afpera qued 1 leui 
Amomume 
 Amomum, ehecurcegiprtn, vif iquod 


.  Anggallis, 
 Anagallis, utraq; áb[tergendiuim fatis babet pas 
tictpat quiddam etiam C fubcalidum , cv trabens- 
1taq; cuclli flipes quecorpori ubeferunt, €7 €nae 
vibus mucumcmungit. 


Anagyris , frutex eft grauit olens ,c digerena. 
63, | 9E an tisd; IL AFfc C » " 0. Piin. 


m. L4 


aiomitum prouocat- z 
el Apdechos Denali. 
Andrachne , in potcflate refrigerandi efl tertie 
clafis, büme&landi uro fecundé - Hacratione uentri 
mpofi it4, eftuates. tuat, f luxiones amouct- Et quia a ui 


tojis contractum, lem 7 exieniat " fpamlentor£. 
ES. | | Dj 


qii 


DE iin rc RN ^ os 
; e Tem 


dd 
EZ iamen e taber. alterum quidé 
quod &e'«veeop i &c Xv epoxtdto nominatur , etis 
ics bypcrici- Mer een uriis; [v 
Catbarticus exiflit , folia ficc 
Andtofarc A 
Androfarces , amava Co acris berba eft, dori 
€? fica temperamenti, quod exinde liquet , quod tur 
berba ipfa tum Posen iugi 
Anemotn : 


. Anemone , Pardon € abflergende fentpos 
tenti , exrabendi quoque €7 ora uaforum vefcs 
randi facultatem obtient. Quare pituitam proije 
ciunt , qz lepras arcent Cataplafmate, atq; lac tra«- 
bun. : 

/ Anethum, 
hetbunt , cal facit 1 ui fonds ordine intenfe , 
farenfi It; oleo decoclum , digcrit, dolos 
aniouet , fomnum conciliat , cpi concoquat y- 
uiri : [edat - vfum autem tertij ordinis ca» 
lefacientum. , tum cxiccantium : fit, € ob boc ulce- 
ribus at- Humidius - 

uero mius calidum , uiride niagis concodud- 
, Anthyllis 


dutr4q; bulce, lcfü 


: Eft 
dian qe chamepiby f f milis e; [dá quim. tems 
[5 iorum 


A — AEGINETA- 


"OA Se S "e 


Itera « A deout [6d comici. 


| drm compctat- Que ipfa magis altera extergere 
pote] 


/ Anefum 
| Anf Iouem promener pit A ; C fic 
catintertio gradu , c7 perinde urinam ciet , uentosqg 
diftrabit. 
Nervi iive ir dae 


?2. " j| rj | ^m. 
od, peri 


Anonis uel Ononis. 
dh Y4dix , maxime edeficindo t Cuius 


432 E 
arc tenuiovrem. Ltad. 
, L1 T 


tUuvYIMAK pe 


pos 
nuit soma uel carbunculos. erumpit , [^x "T 
dolorem 


Apatine Lappa. 

Aparine, quama'ij phylantropum , ali vitldcog 
cavum, cognominant , mcdiocriter abflergu c caleo 
facit - Habet autem c7 aliquid e: Nest | 

Apios,Pitusdom 

- Pirus, inequali temperamento E. Fructus 

partim terrce , parum aquofe nature cfl- Proinde 

efus Pia omediofaidris eL, e» fitim extinguit. umpos 
fitus uero arefücit €». mediocriter vefrigerat- 

Apotynon, Cynocrambeuel Braffic ca 

X. &«nina,uclBrafficaruftica. 

Apoc 


DE $IMPLICIPVS » 


; Aden fad Conocramben uocant, ey Cy 
joeron, qui ci tolitémcdi, Quand 


calida €7 ficca, "E ilta admodum digerentis ; c 
E 


loredose. jean je dentis co quod 
marino falecommaduit , «7 ficcandi eo digerends tu^ 
mores, uim babet- 
, Araneus. 
emollitum fronti eü 
poribus litum , ertane iai circutus finire autor 


] [si e 
bulcerum ii fi mma AYcet» - 


- Argemorte, | 
Avo. flergentis,tum d "icell hs 
eo : - ?; Ld ) & 


Arifaro 
: - Aéfeonarocr miomins, rari rele 
oliue maiore. 


K 2. 


, Atiftolochia.. 


ba denbaliakh 


fot rzc amat fibus er almi 


tunda in ommibusdj; efficatior- Cui Clematites ttomeat 

eflrcdolentior quidem, fed imbecillior,Longa ne ipfa 

quoq, muli efficax, "— i ut rotundior 
Arccutbof 


V PEVE AEGINETÀA 
CAN Atceuthos. | 

-Numiperus arbor calefacit, C7 fcaat; fidi in leriidi 
fatis erus dos ; arefüci fimiluer , fedremifrin, 
atq; in primo ordine. 
, Arcio 

Arcion, fi ie prooples füi« colocynibidi fi nii 
babet fed maicya, ev denfiora, firmioraQ;, qus uctus 
fts baceribis impofita digerit, jccat aij adferat 
m. 


: A fias ipae dodi f oikgodcécmerid : 
[72:7 


Armeníacam. 


Armeniacum $ s 


e 
Cb Ro o2 Tiam Flor an fit, 


v Septum is ur facultatibus, facit eiiam ad piloriom 
p ned mncrenentum- 
Arnabo. : 

Arnabo inter aromata numeratur. CQ ntyeungue 
soni mifcetur ,calide er fice porcntie , fee 
cundumtertium orditiem , proximum casfle €7 car- 
pofio- vudc Pofidoniu , cum forte fortutta tto fue 
— eet vigas d cenfuit, 

Atno » 
Arnogloffum, bere rfi nal c  defic scat, in f» 
dbprdini iere 


reum,Q auferum. 1dcod; aducr[um ee que 
Caácocs 


DESIMPLTICIBVS  : 
! Cacoetbe, idet, Rebellis , uocantur;congruit- 1tem 
uduerfus fuxxiones € putredines idi temperature 
ad plurima utile. Arefacit enim cdbadilliniwen: [rd 
vefrigerat. Nam fi ccttatem obtinet  morfis pon, 


me 


F LE [264 
Aron ; 
Aronprimi ordinis gti in t edeficiendo c fan 
- Terre Cp Pros 


- P Je PUN 1 Pra quie funicdi 
imc aman does eji. 


PEU rucum di d cultis foa ue m 
tur porro ád efi lotbra-Verum, fi diütius  beferit citi 


web 


non "n pav cet 


mefiz, 
. Artimrfis ie ame perm in ficundo ordine, 
It 


4 

-adreniácalculos cómoda funt,inflamationibusd uteri 
Artos,Panis, 

Panis illius, potetie cfl magis digerentis quámtris 

tici "— naturam an e PR vide exa 


xal Afaru 
Apre: dcoro conf miles uires habet. ,intenfiores 
tamcn pa 


Afbóle;Fuligo Pidorum, . - 
€ à Fuligo 


OPAVI. AEGINETÀ 

.. Fuligo, qua pictores ututitut qued; ex uitriarijs 

officinis defumitur , digerendiuires , € adstringendi 

Bebaaieeredsri, ct putrejacit Pref cu roja* 
 Onduepcag V ww d: ME 

- A Aftalabori 
, Nisi ani fr 
cetur 


€ Wralieiz Tree 
ftle 
- Ae calida eg iccscum fi iita dup 


£L Lc TES 


-—-— 
De Afcyrro. 
 Afcyrron;in Androfemodictum eff. 
Afpalatos. 
. Affalatbos , ex difiimilium partium potentijs con- 
m arclin e: aeu ratione 
Alpata 
. A[paragus? Petraus,ucl Inani 


Bata rents c epar nlotalitim 


 golorcs fanat 
- Afplenion, 


B [blenium,t " lina: ^M E EMPM PAÀ 
4 * 


radiccs 7 fei nt 


DE SIMPLICIBVS ' m 
lidaberba eft Hac itáq; rationc deficcat, 7 proinde. 


ad putredincs ex fluxiones eft utilis- 
Aftaphis Vua ipaffa, 
ffeph 5t I. 4. RB die a 


leuiter das 
menter acrem obtinet , ddeout cx capite purget , quod 
&wo?Ac pat otp , Greci dicunt ab[lergatis uan. 


After Atricus, Bubonion. Ms 
Afler Atticus , id tant 


quod ditum. fed cti 1uod fufl f n 1 feri. : 
5e j 1 J A" i J us 1 
iue RE "n n ; M : $5 B 
T € *-4 credttuy b t er 
4 * Lcd o9 
rfigreuis 


Afta 
Aflragulus paruus BE qi frutex, radicc baa 
ens  conftvidtorias. Quamobrem etiansex natura natura eft 


LANG 


nd, 6r dluum fssetaeo iq aide 


F. * 


tus eft in Pbenco Arcadie- 


Afphaltus.Bitumen, | 
Afphaltus, fica e afacit in fcciido ardine. Pro 
2 »d Tá "apad 


uocant- 


A fphodcli, rade dignae diftrabendibabet 


potenuaniCremat C7 cxiccanttor s. 


PAYL AEGINET-.À 
[ibiliorg ,ac rite € alopctias pue 


radilis. 

Atvadilis, z li isl "i brini 
acrosefrigerátum. Piece indi 
meat. $ [le ege 

m4 t9 we 
etus pene bcpatis aperit- 
: phace. 

 Apháce, PH ATV M. PTS (flringendi e ]. J 


E eicicindci eiut lens, fcd egrius TA 


hs - Aphonition, 
&^ Abonos d 
" didaq queq; repurgave,c dre is federe, sni 
X rw eis egens 


A ini Aphronition. E 
: Uperti d es tenui afpcdtu tena, farine fimilis, 
Ach Vimus: agrefte.— 
x I Denm 4D bet, f»d 
f. 20. Manet EL 1 rrr d 
LA 
Abfy nthium, 


AH niu cadi eft in ordine prímo,aridi autcm 
| ertoo- Ad[ividloriam cy amaram C7 acrem fimulqua 
ausim propter ers brhofos. uentris humores 


pn 
Ro d NM I sz milia ond 

C1 pter ajtrts 
: « 2 Lane 


S E idt : - PTT e 
&alicior cft. Dcbis 


DE SIMPLICIBVS a 


DE HIS Q,VAB AB B 
liter sincipiunt- 
Balamus Myrepfica, id eff, 


AS | biberit dracbme pondere, fácieuomau 
— crit, Aluum ctiam per inferna làrgz de 
Pp n; vo di. rt v AD 


djctt- 
Tos quod; cut aceto perunda, fanat, nittirum 
propter abjlergendi um quam babet . Cortex quod; 
cius admodum adftringit- 

Bach atus. 


Bacchar, fr ; 1. (1 h ima 


coronaria ,acris Huius radix de coca epertina el.uria 
t45q; 7 Menfes cict - Folia  adftringédiuim babent, Cy 
fixiones iino 
lauftium 
Lec [ di adi punice , — s- 
cya adcic 


ftri 
«em erbe eno fifu- 
fam 


B Sd dcfi ud qiden.er calefacit, pe 
do exceffu;cflq; € tetuium partium- Caeterum fuc 
multo fubalior cff. fruetus pcrfinulis quide in poicni, 
[cd! longeinferior tenttatce 
C4 ^ Balote 


P Av L-. AEGINTA 
Balote;uel M t 
| Marrübrumrigrum, eme deris z pr 


di canistorfi bus auxiliatur. 
,Batus rubus. 


Iunio, T P IPENEND 1 AS 


genteparticipat. -Quo uofit utuulnera nes fiios 
ties fiflat- Radix uero,acerbefcit feruentius, tenuilids 
parui efl magis , c pinde in rcmbus calculos atterit, 
, Erud, fi fit prematurus, moderatius calefatit e 


vo 0 &ceybus t qt, € cxiccatorius e maxime reficcea 
tus, fimilter c flosipfe- 
chion, 

Batracbion, quatuor babet differentias, omneis ua 
yocalide £7 ficce , uebementis funt potentie , acute, 
videlicet € cau[lice - Adcoutcum dolore cxulcerent, 
quibustamen fi i quis utatur moderate , exteriora tans 
fum, que incute accidunt, dbfiergit - Radncueropro 


77 777^ Batrachi;Ranz. 
Rane in ns cocta d bela toris c commode 


eduntuv. D 


d EÀ 7 
NAME SERES H HEASER uus nc REDE MU, CUR 


Li * [2] ? [4 

| Bdellium. 
-Bddlium,tumScytbicum , tum Arabicum,admodiá 
setis ant. had » P RN OON ka We 


?g 4 


DE srupLrCinTS. : 
nm TEM E s LN x WosusnhM SM 


áp vila. Jom 
Beto er 


Betonica, I») LU *: nt T us 


pulcgio frondcs babens, fedtemuiores, (o?) E d'op ies 
qror yeroutro a Seritur plurimum in petrofis locis, 
qua utuntur ad reni medicamina - Efl ey" Romanis alia 
queda Betonic adiei, quá o— Ceron "omis — 
"1 at, 3; S sdack agi n:died. 

: opis bi fi RE eee vp 


ul e - 
€ ej catiem, - duced dii | urina utuntur e» alia multa 
Jia scat 


[4 L4 


uomitum ciet, e P folia uentrem ibis 
Bechiu 


petbion, quod dif] Bron; inde 4deo mutcupátiü ; 


cjiquo 
ratu attvati, Codlitum efl exzcalida c ficca fibfitia- 
j * Bli icum. 


"nsus Dolus» [/ H 


mend 
der frg "- 


ulbus, 
J— Bulbut ile, dui d lon mri $O 4d 


Pater 
Bulbus uotnitorius. 


is Bottys. . et ! m 
C; Bol 


PAVL ÁAEGINTA 
-Botrijs,quam 4j 4mbrofi iam, A ucro tendi 


LLLLU 


"nmm ortbepoicis remedio el 
Bubonion. 
' Bubonion,in Aftere À tico Snnde. 


ugio 
- Buglofjam, bumidum c cddun gi temperéntne 


E dicitur 


2 » H 


Bunion 
Bunion Bunion 5 iuc Aron, calidumcefl, e urinam mos 
aes tos punca C -Cui edo nee 


Bupreflis, arindealun, ;Canibri per omviafi- s 
mie;pr oqua Q 


siue. - 


Butyrum, ocod mc icdi oC! ite ]; ndito 
v TUN UR 
tentie, n " L 
fides ciat, cicatrict attemuat »| n maxime dena dos 
. loreni,q j s ful Linent entes mitigat - Ad 
2; 
.Buphrhalmon. - 
7» 2» "em fe d 


mulio maiorem tum acriorem - Proinde c d 
Adcout C daritias fe ir mixtum- 


Brathi Sabina 
Sabuna4, Cyparifio eges có facit c soam in 


PDOEC s1NPLICIBYS T 


H^ordine B^ :— 11 EE ) 
poo" icr diftrabendi, fi ipotetur Adputrcdis 
es, peri potft- — 

Britannica. 


Oprienni c4 , adftringentis pariter ez conglutinate 
tis,e[i temperiei, figura fimilis «grcji cce Eius 
fuccus in uentriculo putredines fanat 

Dromos. 

Bromos ; fünilemordeo uim obtinet - comer ud 
C» digerit inediocriter, fiue mordicatione - Adjlringit 
quoq; noniibil,qua fit , ut uentris 4$ per, perfanet. 

Bryon Thalaffion. 
o3 Bryon Tbalafiton, do sitne Indcím 
- pofitum feruentes pblcgmonas 

, Bryon Sphalanchnon. 


PIS ii 


popu: 
«diis e pictis inuertu ^, difirabendi : mul € mollien 


E 


r adberct: . 


Brionia, 
DeBriornia dictum eft ui uite alb4- 


PAVL REGINETA 
butyrum conficitur - At ferum ipfum eunte 
t pot dez 


Ls 5) 
a; 3n end xt ofiq feofu 


denfum incfl, migis enpldiraur, C eo inprimis " 
minc quod acrumoniam bbetat- 

Decoclum autemlac di xaxodtrop, ucaliter, 
quodammodo optimum fit dy[Jemcrue, € eorumque 
in uentre funt acrium fluxionum- Porró, lactotum ad 
acres oculorum fluxiones €7- alias acrimonias commo 

dum eft-Temperatifiimumlac mulicbre, mox caprini, 
| deinde fininum ez oulllum, adpo[lremum bubulum- 


Muftela, 
Muficle combu[e. cius, ucbemcnter digerit. Cum 
dcetoigittr arc 
factus ucro comitialibus proie 


alio 
Galium,indc eeu nomen fortità efl quod lac coas 
gulet- Adfimilem Apparine facultatem obtinet, xa 
- &catoriam ez fübacrem. Flos cius nies 
medetur. 
Galipfis uel Galiopfi Is. 
Sup fun quigalibdolon appcllent . Vrtice fi imi 
lis berba eft ; 


odorem es iam drfijcieridi ez mollicndi duricies,po» 
tenti - Facit € ad ca que pafcendo ferunt bulcera, 
empla[trimodoimpofita- 


Garos ucl Garum.. 


DE $IMPLICIBUVS- y 
| Sarus, facultatem babet multum calidam ey ficca, | 


ede CERIIM ui UE SERES: dics RP. pue 
LÁ d uve WE | 
e^ - Gentiana. 
preter cfrdioilie ate ; ; 
nion. ka 
U? ow Aviti 
fimilia bs 


bet, e dii idoncam Hec re Prin in 


—*. 


salue ec pde ufum. 


Sut beriet immifle , alteviu fubflana 
tie , cx fine morfu c[E- Quod fi ctiam ignea quedam 
Vlliuis admixta Jenner bexaite amutit« 0^ 


Terra 
Culte terre omnis iih utiliseft , «d omniu 
Wie Ld poffunt areficriscuram- — 
Lutum Aegyptium. 
Luto egypto utuntur adintercutáteas C7 fplerca: 
ticas affeciones, ey ad aedimatum quoq; mollicies- 
Lemnia terra, 
— Lemnitterrai mi!tos,d'&e dol 4ppellata,) ficcat e 


d 


? 
Lh 3 4. Pid Pita nin uela 


vadat fanat 
Ad bec ez ITEM eg dyffin fiteyrias rdtringit, 
Quin €x nomas fanat melicrato gruinfofa , deinde 
cromurid. Sinopi4 


í 


PAVL ÉEGINET 2d i 
Sinopica,Miltos, ^." 
Sitpics, Milos, actr bior Lemnia- d 
ficte P Led i 
ias Samia. tetra, 
Samia terra , Lemnia multo mitior, echicollaq;, culus 
M eft , Vbi intitigare que bumidiora pe Q laxiora, : 


Selufinat uel Chia. 
Selufinaterraeo Chia, ab[le: : 
obrem quedam mulieres ea utuntur ad faciem? "e E: 
c Q7 abftergeat, €7 perinde bulcera inca hát, 


: Cimolia,' 
C irAnli4 terra, €: "Wu. 
lic dgeré tis, "Tlota.Abluta n : 
ete É cmvefrig 
id i P: 4t 
Ampelitis. 
Bmpclitis hic di *o45 1 NI 
nitur, nec f. :- UEUHEE PASE LAM u. 7 EA 
e 
nica jr fórtitcr- ! 
tica terra, 
- Créisstevo.irfaf — abficreit. 
Ere rettias 
omiana "1 (0 l2j 
Xx x mfest dfir y de EU. 
Led. idis dsl Lcd Ls T" 
;Puniss. ass 
7*1 t Ííl: 


DE SIMPLICIBV$ 19 
. Armenia. BS 


»- T le $E ss aiu 


Beeren torminofis E fanguinis fluxibins ^ - 
E bk Tabi,c7 difpinoce, propter bumiduat£, 
Preterea bulcer.bus bumidis , e pefliferis affectibus 
anágrifice awaliatur, Bibitir cum uino terza imamixto, 
aut fi febriat egcr,cumaqua - Similem Avmenie babet 
poteflatem,que Ochra uocatur, potentie digeredi, ea 
putrefüciendi- Q uo fit,ut admixta ceratis carnes bulce 
vi fuperexcrefcétes cobibeat , e uacua quoq; repleat. 
 Seneéta Anguis.- 
Seneca férpentis ucheméter exiccat, cum ceto oigi 
für elixa, aurium doloribus prodeft. 
Sene&a ei 
A fpi idis exui, n 


pos recuperant 
-Vermes Terteni,o uel Lumbrici. 


[n preaps, — 


y: 
bee Cr mirabiliter iuuant- 
Gi 


gatta. 
Gigarta, arida quidem eft, in fecunda dentis fri 
gida ucroin prima 1143; frigiditate faa omnibusuens 
tris ci ü profluuio inunclis debes impendio cófert- 


Gingidiu 
Gingidiii caliditaté obtinet fiduó admodi manifefta- 
Arcfácit autcm in feciida diflantia nuces 
choamicim- 


4. PAVL AEGIKETÀÁ 


Glaucium. 
Gluciom, T; id TPIPETITST: Cod 
eft Tr ito vhRtpE LA 
i KE 3" 
rat, qui tamcn di mimmefi. — 
G 
Glaux berba, cddsey unida e lenperaneis | 
quare lactis generandi uires ba 
Glechon Puleginm. 


Pulcgiuntcalcfacit e attenuat ucbementer,, quare. 
illitum rubificat - Et ex thorace , pulmoncás bumida, 
cra[Jfa, glutinofaq. facit expuere- 

Sordes balnearum. 

Strigmenta, ticl fordes à iunt mcdioe 


Jj 
critc er, WIESE * Nfann ink cu PREERUR x: 
; ri 


- dylomata ilisentur- 
Glycytiz 
DAMESe i. Case hunt qt, cum quá 
dam tamen acerbitate - Proinde afperiates lenit , noni 
oes dauaerninf ce fcabr&- Sitiquoq; con 
gruens tuedicanten 


cons 


GI ie fides - 
Glycyfida, quá ev Pentorobon, €» Péoniamquodi 
tiominant. Hits radix acris £ft. c fubamara, ficcd 


quoqj 

et mira. e bepar vurgeamgide magnitudine 
uitio pot4- Quod fi austerum fücrit uinum,in uentre 

fíxona [idi Acollo sme à anat: 


, DB $TMPLICIBV$ ^ i» 
t .. Gnaphilium. * 
7 Gnapbalium inde appellatà efl, quod felijs eius mol 
. libus, protomento utantur : Sunt auté candida c7 mo 
pice adftringunt - Ac proinde addyfenteria cum uino 
quopiam au[Lero bibuntur- ecu, 
ongylis. : 
Goneylidis, cx radix ez femen uentos cient, e fes 
Amen bumanum adaugent;adcoq; G' Venerémeximia 
- lant | 


:— ** GotgylonjSefeli, 

Goreyloii, id quod cz 5 quoq; uocatur - Calidis 
eft x dureticum,atá; ob id enfcs ducit-Porróradix 
$n rrleomate le tnéla thm j; n] '] 

| Gytis, Pollen, 

Swris.cumanylopotétiam edualem babel. 8vpten 
quàm quod calidior efl. , 

s M Gypíos; 
(onfhe usd (unma 4d air cLE MEI 


ND PJ"?3 7t) r 
cam admittii-Hmorrbagias aq; curat dilutum cum 
 albooui liquore. Ceterumcombu[lum non eque cma 
plafticum efe, fed ualérius deficcat, € repercu[forium 
€Jl,maxime cum oxicráto» 
DE HIIS Q V AE INs 
cipiuntablitera A. : 
. 'Dades, ; 
| Das 


PAVLI. AÁAEGINETA 


— "*»ades. babent duidd ide 13.5 
eoncoquunt qiabflergent. Cum accro colle, dentium 
Quod fi 


cum incl accipiatur &woQ^eyiuatri us ^. i Ele 


jj 


dia q ductis: reddunt. 


Damafcena, 
DcDamofcenis incoccymelá dicetur. 
Damafonion. 
EH — 
igiene teet 
Daucus. 


e iiona di plexedd: 


Dancur, qu 
Prim pi radi qu flatucfa di, Ve serewprans ; 


fi: 
"t Ag TE Wido M^ prec: 
à]. AA Ios Pu 4 " d 


Daphne. 

. Daphnes arboris folis arefaciunt ,C7 uebementer 
calefacit , plus ctiam fructus. Verum radicis cora 
tex , amarus c9 quiddam bábens acerbi ,calculcs cona 
fringit -Et bepaticos suat , bibita in uino — 

i gx 


ds 
Heb baipfa. 


Daphne e berba. 
Dapbnes berba,quam c7 dapbuem Alcxndrinem 
dbpellant,calida,acris e fabamara eft. f imul; Cr uri 
Becrhog pe. E adm facultate € d 


2 


DE $IMPLICIBYVS i$ 
que Dapbnoides e Chamedaphne à nonnullis | fcq 
tur,que cdietiam afJolet. ^ 
Pellis 'Ouina. ; 
Pelli s 4$. dui 
quocumq; r dz who 4 EE Sóng T ddtitdto 
Pellis hippotami, 
diis pom ula, C cum aqua fuper impofita 
SMADHDL 


Pellis Viper 
.. Porró Vipere intrita ez Seis 
in E- e berere facit. 
"n 1.2 X in nfice 
cum cinerem vefoluuntur que ex ace lee cs 
tambufta. : 
 Didamus.- 
Ru FRIESTA It Aul. aia £4 
tera illi fimile-At quod uocatur Pjeudodickcmum, imbe. 
eae - 
Dio niftas, " 
Did disnei 


iphrig 
ebbfiies de sad Habet enimin fe quida 
dam mediocriter. adjtringens , e mediocriter acres 


"am 


" 


Dipfacon,- ; 
Bai Dii 


PAVL. AEGINETA 
DA. fpitie vadix, in fecundo cft ordine arefacia 
esca ts — ergetts, 


Dorycnt 
| Dorycnion, fi icing eft papaueri cz 
— mádragore inmodiceq; vefrigerat. Quamobrem pau 
| mi J c AMPIA LEDN-US "uw y n "E tad 


"ow i dc itae di den 4. 
terimit M 
Dracoticium, 
.. Draconcium , quiddam ro perfimile babe Scd 
deri eft aro amarius cdlidius c mágis [rcr tee 


dd adLS RSS. [M ;£ ET. d 
D [4 ; QU [*) 
"- /5u 4bb DUUM ^U re 
ad eadem MR Frudus audor di 
Dryopteris. — 
Dryopteris, dulcis, ácris , c7 fibi eff ,idcft, 
AM. | ON Fi * " PA n ish id 
feq Inradic 't 
Lmo.os T3. A. de e !.f "n 


fii. — 
Que 

Quercus ,e fila. " » uus ficce potentie fint 

in genere falicet earumque | tepida eftimantur - Ideo 


Bare creditur: Ceteri iiquod [* putamine glandis ment 
Bowws Éosts s a eq PÉLJTI2EM pr fold 


J 3 "4 J o UJ av T 
A en RIDE uf Itt adflrinoenz 
£g ! head! Daet hide: -—) 


H5 ^ 
Xue 


DE SIMPLICIBVS.. ig 
tiuscft, ad profluuium pum erreipus quoque. - 
fiéxiones datur 

DE HIIS. Q.VAE INS C 
 cipiuntabg. 


PEN His partium; tenulli potentie - Quam. 
obrem que pupillas obfüfcant, exierge : 
zo re creditur. Mufcetur cz npn : 


Cerebrum Leporis, 
Cerebrumleporis codi attitumq; c7 efum , pues 
ris doitientibus utile tef ferunt "Quidametiamaduere. : 


Cerebrum Gali T 

XN *.f 1:3 , dd 

" Mv "Pe PS LI * E - Pr be 
- d: f "T Cont. 


M eecbrum Cameli & Muftela. e 
Cerebrum Cameli,autore Galeno,ficcatum,wm acea 


tod; propimatii, Epilepticos fanat-Qiuodidem cy Mus 
flee cercbrum pr eflave dicitur. 


CREPEHD Chelido. 
'H Ile mi , oculorit 
f » — 
Lid Cercbrum Ouillam. 


"Cerebrum 


PAVL ABGINETA- 


e 2 dd ;ff. i 


leporis c ipii mh dentiem 
do patiuntur accurate medetur: 
Ole 


a. 
Oluue vami quantum babent adftvitionis , tantum 
€ frigiaitati participes funt Fruchus Mero. Jiquidem 
[417] 


1immalu 
of 


Tus tum tieu tamrefrigerat. 
lez. Aethiopicz lachryma. 

. | Olte Aebiopice achrymafi ilis Avmeniaco tenel 
als 


Pie €7 bébetcs oculos, ipfo utuntur. Itemad den- 
tium dolores , quorü cauis nus immittcrce- gunt qui 
banc egreflon. oleam "die uelint 
mex dri tupis, 
; Claw ecrit. C7 calidi eft mediocriter, 
fan magis bumcilorium. 
leum excrudo Omphacio. 
Siena quagto plus adflrin gu, tanto ctiam td 
gis rcfriger. 
leum abluta m. 


PSILisasón 


"Oleu m getüs.. 


Y?pbite leno 2n & t4 dbi Po 


Tert: oribusq; ad. tuaporadam uiribüs , maxime fi fea 
nuum partam á prancipio fuerit. - Huiuf fmodiferc baa 


eir. dt 


E EA 


cuicng 


DE SIMPLICIBV$S so 
3 E "3 LI : * : 
cutem iniunctum celeriter 4 cute inbibisar , quale eft 


- Oleumagreftis olee. 
Oleaflri fiuc agrcflis oleeolcum ;abtergentis D a 
mu! c adfiringentis potentie eft , fed ommum plane 


ifimum. 
Oleum Ciónum. 
Cicinum oleum a fimilimiü o! h tuta. 


i 
Sefaminum Raphaninum. 
Ceteraolca, fcilicet Rapbaninum, $c faminum, cy fi 
que fantalia,procuiusa,n nitura .exquibus fiunt uatis 


: antuy CP 


Oleo mel. 


Oleond, in in Syri ex arboris trunco melle eri rifin 


dere cum aque wieaidticoust aluuvt cruda C7 bilo 
trabit- Veruntame qui e Horpent id accipis 


aT Li ; 
Ei 
- Elateriem fruefiri cucumeris fuccus. Fertur fe & 


E | 
cundum Merfes pro 

ocat, C7 foctum ierimtappi ium, propier imidoà 
dicam amaritudinem - Euacuat C7 pcr narescum lacte 
inf'illatum - Purga: Pre PUE Jradan; 
c cues 


D 4 Elate 


FAYY AEGINETA 


Elite me. v € [iccat modo duo c7 pop 
lui.Dc Refina pes "ndi inis dicetur- : 


Elatine , berba 4i pci milis Helxinc, nicdiocriter 
tum refrigerat,tum ad[tringit. 
Elaphobofcos... 
Fapiebofinpen calcfacit e fubfringite 
Fiettiagm,Ennla Cam pon. 
Elenium, 1245.0 L de ur 


dere ualent tikorqurcipmei mini odi 


41 24 


tcs, frigida. diui j tac Alo bus 


Eleofeli inon. 
- Elofinor point bcm Eadent 


p HW tl nk & saotl faeta 
T 


Mose is &£4tq; eilergni js potentie, spe 
euufmodiquoq; micentur medicinis 
Helcyfmata, 

Hcloyfma , avgenu eft fcoria, iiid mis 

kn te habens Sirir gi eim] lai, eucllu. 

Quure 


Er 


* A T 
D E Gapiit gp. i ess 
SMS 


" laflvis fafcis,ei Ga Aust LED" J 
ben MESE ete 


Elleborus u uerarum. 

| Sibicnu; uterq; calcfaci , e7 ficat intertíadia 

flantia; unde fit, ut abller genus c acris fent potentie, 

Adleprofa qued; conicdi e gna ciam Mum 
tribus dicbusaffufus, callum detrabi- 

lich tyfon, | 

Helicbryfon toni, fünt etii qui. : 

ranthum uocent- - Coronaria planta, comam babet, dua dWA 

reum colori offendentem,. Si quis cum uino biberit, 


YIM e "OW 


[* 2] T 5j à: S " s Ea 
i Ax J. £e 
»CONn» 


ribus, 
meg grumos dijo Cum eon p io : 
tarrbis auxiliatur, 
Elxine, 

Elxire, alij Perd. inant,alij Parthe 
dlij Siderittm . funt dui H l 
ei Parra ied " Ps cun cum vh À 
miditate fuffrigida. 


LII PITE 


nz. 
Elxine, ca ficio nomine Ciffampelos,digerendi. 
facultatem obtinet. 


Elimus Panicum. 
.Elimis,que ey elme, Mulio fi milis, ir ccatorie e. 
ne is. rn [rctur -Si. 
f qos nentris fluxioncs- 
Empetron, 


D; Emperon 


à PAVL.:. AEGINETA 
Empetron.que (9 PYaffoides,catbarticum eft phar 
macum,bilemac pituitam educens , Gu[Lui falfum cft, 
propter quod c abflergit- 

Epithym 
Epy'bymun , exiccat 4c calci ín tertio gradu, 

Tbymoad omnia cfficacius. 

Sa emn 


"44. 


toy , c dqnied 


Mere Que fané cataplafniate fuper impofi sj 
mammas tur gentes cuflodit - Aunt quoq; potamfier | 
latem parere. 


Epimelis, 
--Epimcls, que c7 vnédor b ielieagricals infcrie- 
: vd rgevotadce ni immi 


Uu Hire 

Epipa 
- -Epipactis,qu.e aliás —XÀ ues 
nena Q7 1ecinoris uicia bibutur- : 

Erebinthus 
Ercbintbus, familiare P leguses, flatuofum cft, copio 
f mutrutétt,aluo mouende, C7 ciende urine atq; lati, 
i; prolicit idé cz Mct 
fs Ceterum quod uoca'ur Crium. boc qt Arütisem, 


* ] o 
Ov4 & 23 L P etf 04 
£r4, 


mara Agr cs iani ad ola domcfticis funt efienares 
ano 


DE SIMPLICIBVÉ£ s 
- Lanzfotdidz,uelfuccida. 
Lane fordide uis funtad rrigationes Siquidens 


. €U! OQig uU E eu 1 t 4; J 


fordida eft - Porro tla tám babet 


Lau e cian] mà e fi SOC ; ad tum pertum 
tciniatate. qu 


ng; 
m cervi e ft 


rice. 
PS 


lium bab E 
tum iios folijsuti Ap 
ryno rydtos. 
 ErynosEphrydros,f herbae fodere 


j DB.o5 bb curmicimfes "OM" confert 


Ld 


biaisdbatted 


de JL CLA uui m ONSE A^ipuiio $uhow 
3 ^y Li 
r1 z pow 


faipfam, [ d » f: 
vequobi bumores edihllor, e Scd (lomachoadmos 
—. 


Herpillum 
. Harpils calcfácit adco ut qm urinam C Gifs 
nc 


Erythrodanum.. 
dix cft, tam acere 
ba Cy amara utlien em,bepar e rents repurget,pre 
" * ; sun umípeém moueat 


] 


piii is. aiibi, d .4 » 
qu cut berent, fordcs exiergat. 
EryJjtmncn 


PAVL AEGINETA 


Etyíimon. 
Er»fimi femen, potentiaigneum eft, c7 excalefücia 
ens,nsflurcio equale- Cyuapropter toftum in fermens 
to,thoracem purgat, e in vraie emollit, 


» 


M tutt- 
Fuzomor., 
Euzomon,l. lovi fimiliter c 
lcfacit fcd flát M Ute - d » 


tat- Semen urinas cit, Scd tamenagrdfle m uiribus 
longe prapoliet, 
Ei atorium. 


P 
me tenuium partium, e fecantis potene. 
fig eft. fi. 


Eoplorbi 
. Eupborbium ardentis dipotetie. ey temiumpar. 
lijs fuccis- 
'* Ephem 


Epheneron.voniluldfgiop def ltde Sed 
quod Iris agreflis €X—Ó mifte potétie,ct repulfine. 


Viperecarnes , cdlidz e ficca a tcbenenter, 


ri j 

p t4 c TT t pti,cden ites Q9 "bibentesipfas Ó 
jw A mis Q 44 

ciorcs mag;s funt- - 


Echnos 


DE iin LICIDYS de 


Ech 
n EU Jebetrbllodi y anficn 
- dificilstisef | 


Echinus tetreflris, 
nttete 
: fa p tev i g ifi ccatd' or 
Ll hevias fanat (abis ufi, FRU ualentis 


us fi ccat ,tum digerit dog magis « - Alopeciás igitur ci 
— a; fana 
Echinos marinus, 
, ur indt cit, 
ous fcit den: Ci quoq; teia prs ; fimilem 
terreflri uirtutem 


Ec bio 
Sunt, qui Dortda, € » si Alcibiadion uocent , toit 


ta. » [accurrit 
: f. EE T 
P iceieina. UE 
Ro o vem 21$ n IMG d os rn 
let mediocriter , C concoquit. npafiaiqin las ! 
bet uim, fine mor dicationc- 


H1$, Q.VABE INCIPIs 
unt ab litera Z. 
Zeia 


"s i| 4| Eis, fimilem s bale tritico fücultaten, 
quodammodo in medio inter calefücien 

Vormegee j| dum C7 rcfrigeraudant, Senfim quoq; 
Prem emplajlica qi Zuigiberis 


e 


/ 


PAVL: AEGINETA 
. Zingibet. 


«lala is. fu4 $a [1.2 


timoccurfu- Vaboratam c7 craftiorem participatbas 
muditaté, propter quodperforatar faedlme, c firmá 
conferuat — 


| Zi empoftad ffunie quippe ror 


ris,undc mai fucci iudicatur. 

Zyme,;fermentu 
Fermentum, e ipfum ex contrarijs — — 
fet; 54r LiCED. 


Ls d dt, 


, cui 4ccedit c7 ed,  queex 
fi efle pepe It4d mediocriter , tui calct , tun 
digerit- 


. Zomos,pifciumi n 


viter, c cum uino potum, e proprie ex TM 


fcrpionibus iulidibus, percis , ev faxatlibus a!ijs tene 


vis, fimplicicumaqua additis infuper anctbo , fale, € 
oleo decocits- Sisdier eot que teflaceam c cien 
&h I; ,Hiatula 


teris is Gali cum fidemultococh infeula cendi pet 


DB HIS Q.V AE ICIPIVNT 
ab litera H. 
Mentaodorata, | 
* Hcdiofmon ' 


DE SIMPLICIBVÉ€ 
xe see Edtofmon, calidum cy temium partis, 


pom mo Ratione cr bd em icum 


eecuniieash 


Hzdyfaron. 
Hed farum, dut precyusonartm e fidam 
; pon 


run sob/lradiones expurgat- 
eliotropium. 
Hcliotropium mius , quod e7 fcorpiuron uocatur, 
calide e fi (ec£ad; abflergentis qt pe c 


TO cius cataplafmate impofi ius penes Pi nd 
[uut alia cius generis, deficcat. 
Icliotropium minus. 

| Minus Heliotropium, eadcm poteft - Proinde ci nis - 

tro,byffopo, c» cardsmomo, Wc HN. 
Ele&drum. 

Electrum,Populi ar boris lacbryma ; que ex eadea 

füillans,covgelafcit colore auri- Tritum,potunzq;, [los 
machi cz ali PER e fenis nem fif. 
ocallis. 

Hemcrocallis, is fi len lilio fücu'tatem babet, 
prode[! d; Mr Rp ; 

mionitis 


PAVL AEGINETÀ 


 Hemionítis, 
— Hemiotitis, [it itudincbá 
E og de - PP ] ) j Toros 


Weby p opicy q 


Hepir «dii tr no btofbin atq; comcflum,á canera 
bieni morfi5 auxiliari creditur 
s euh. Capre. 

XY5f. 4M n d PH ets frs ,quo$ 
Greciuccant vxTd Acn amata. iuuat - Et decodt naporé 
f quis dcccpert, — via imei pide 

poii ] D ] is dcprebendi- 


p ar Cap 
€ gi denar meis pap que € capre- | 
Hepar 


Lacertz. 
Lacerie bepar, satq; Avvnlicmiba 
fim ndslerii im legi. 
ar Lupi. 


Hepar lupi, unàcum &upatorio predpum plans 
amácum bepaticum efficitur. 


He Afini 
Tear f arem iof prod 
ur Apri, 
v- ^ie f i 
-o gum,contrajeypentiam,u v$— morfissuoxlioete 
HeparMergrt. 
Lemhge i li «cum potuni;caleidos extrudite 
Eri ten : 


ex wnopos 


pa 


vodyE-ELIMPLATCIEVS x 


Do URS, V MEYS INPS 


ne— voleio Du. HE ml 
TIME : derà quis »**Ji*5*E Svr 

di uidelicet, C» mediocriter digerentem- 

^ — Eringium. 
Evinicium. calefacit quidem . fed wn 


ad ; 1 
 Exicatuerobawdfeonüer. — ds 
DE HIIS Q V AE 1Ns 
cipiunt à litera 0» 
Aqua Maris, 


Bj Arinaaqua,adftringit t» calefacit, me 
gana eye (3 dio modo,» pota; ftomacho eft ininis 
TAA PI IE, ca Nam uentrem conturbat , c pituis 
E5925 55 ram cducit, Calidatamen cxbaufla ata 
trabit atque digerit-— 
Thalietrutm. 
Py o fa, : 


17; 1 isa Ric P M S 


i ERE Ae ersten 
v4l44d cicatricct perducit. » 


x 
Thapfia,acremacualenter calcfacientem faculiaz 
tent cum bumiditate coniunctam babet - Cyuamobrem 
«x alto coup rdiet is. digerit. 
ul 


Sulpbur.vetrabzdiuimt - 
z. y UC7 E P Ü v 
redlidtata fTent f € Aden uf 4d I 
[TT LET ? 
x BIG unas i24 f. 


* 1 ,;, ££ Ld 2) h t 
marinum, c7 draconem Preterea ficcumin]perfam, 
'] xti fal * "s tep . : EY , dl dX 
E 


ungia 


"e PAXh AEGINETA^ 


jogiaporc fauemdi tfo mirabiliter fonat 
Lupinus. 
*»l [I lupinus, Tle dui 1 T1 Cin 


ms qi potentie, amarus j Xtra c "ficus, 


illtus, quáctiam potus. Quin C itteraned, 44; gute 

narcpurgat, cum ruta c7 pipere decoctus pouaq; Cu 

tem etiam emundat , cy tubcra difcutit , cum Sage, 

ad inflar Cataplafmatis illlttus- 

Y Lupinus Agreftis. 
Mrgc me dt, de" — 


. €oudlentior 
. cc Eheli 
Thelipterin, alij Ndopheata ucl dpterin pd 
Et figura ct 
- tundos c7 latos uentris lumbricosoccidit ; odia 
in utero corrumpit , C7 abortirc facit , Foliaeiuscot- 
kc scam iunt. . 
Thlafpis 
Thlafpi, fenien inen by pfimacr babet AE 
adeo ut internos abfceffus poti difrumpat , M enfes eto 
et ez. faetum necat - Per fedemnfufum fangunolenta 
"euacuat. Mebiadibus prodeft c tum fupernee etiamtik 


rara / Thridax laduca. ves 
Laud frigidi o bendi boh stiqe sexthetto 


modo, fed 


« gmoncscalias congr iit - Pola Ó tim ciiam extingist, 
ez famnis 


p5 SIMPLICIBYS r2 


inns f* sod a. Po v4 c Il Mor . 7? 

$ Pw 3. ? i: is DX pier 
; : up, : ; 
"P : i 


Lattuca agreftis, 
Agreflis lackuca, bac minor € ipfa nana e 
iste fed peer et 


Thymus, id c i iccat intertio ordinc, labiis 
ird à d bumoresincidit. — 
mbra. 


Thin, ando jEfispromum Two 
wimbabet 
miatahren etis 

eus s 

Tbymelea fit;cui ed ! pote 
flten! babet. - COEM n3 ^ 
DE HIIS$: Q.V. AE- INC 

. eipiunt altera: ]- 


: ER Deearadix ,ex guftuer potentiadecir 


1 
i 


4| ba. fanguinis profluuia cz fluxus tum 
ll pota, Lum fris er it4,curdt« 


Sur ke imatim e coligar ff cax es nd 


Jectur ai DTE sfej 


Viritivieibhus AE 


ei renediisey ad lextinguédi quodi in: ipfa sardet- Pre 
Jidiocfl c7 ad t, bu 
erc Caprino neloftoolcó,. d eer 
Ixos uifcum. E 2 Ixoj 


PAVL AEGINETA 

1xos,cale[acit cum quadam acvimonia, tad ualena 
ter 3 ipsc ai extrabit , casq; digcrit , T4 
tie fimilis mfi quodilla efl e yrres?o | 
Ios, Viola. ; 
vViole folia , aquofamatq; fubfrigidam fub[tantiant 
fuperantempofident- 

Ios, Aerugo. 

Aerugo gufkantibus acrem qualitatem offert diges 
rercus,detrabens, c7 liquans , on tencram modo, fed 
€? duram carncn Quod fi pauculum eius,cerato non 
mua LM 1 1 bol 'fHTm eft , citra 


sor fum icrget- 
Hippocampus. 
LPS fs. - * T's. RU. UM 
wis cumliquida pice,alopecias veplet- 


.. Hippolapathon, Granüis rumex, 
Hippolapatbon , nafcitur in paluftribus , babetqs 
eafdem cumlapatboures- — 
« *. .-. Hippomarathron. 
Hippomarathron , Canchri fimile , paulo ficcioris 
nti quàm fItmarathrum , propter quod aluum fi 
ftit. Calculos atterit c Menfes trabit. : 
Dealio Hippomarathro. 
Aliiditipponaratbri feme babet. Coriadro fimile, 
faciltatequidé bippomaratbro fimile , fed imbecilluus- 
Hippopotamus. . 


— E ide 
CB, 9 C d 9£U 


catt, 


DE SIMPLICIBVS. x 


catus, 4C Dofus cot Li 
p toit 
«Hi ippo felin non 
Hippofclition,uulgato fchimo Iain 
mile preterquam quodillo dcbilus 
Hippuris. | 
Hippuris, dft PP "udine Pue-uL 
tem pofsidct, io incE leni fimul; itrd; 4; 


* LJ yow y "vv 
cationem cxicceat - Vulnera igitur maximacóglutinat, 
€7 quas ttocaci Syros ao fibinde cr alias fluxus 
qualefcunq; cum uino pota. 


ippophae 
Hippopli 6, ab alijs ippophens quo utes tilia 


cuscxprimitur, ueluti é Tapfi i4, qui ioboliponderedas 
tuc erui Le purgat Cholera eoe Quin ! 
4 


— Tris,calida desinit naléter- d & 
dc concoquit-P roindc tufsi utilis fit,bumorcsq; non fas 
cilcexcreabiles extenuat rne pee us 


urentre Cdycit- 


1[atis AES e tin&ores uthtur , faciltatis di 
exiccantis-Habens quidda etia ad[Iringens-1deoq; ma» 
gnabulcera, duroricorporà glutinat-Et fanguis pz 
fluuio uemad- auxiliatur - Tumores oc dematodcis : 

g : i 


it. Pa! 


di 
lignis; que Cacocthen Nocántwr- ; 
| ; T3 Iris, 


 PAVL AEGINETA 


Iris fylueftris, 

Xerc ulueftris Jud [ i dicat ,Ctid 
fa «1 ü do 5 , " e - A;nEws 
"E arri is ten dbisuind: d acia? nrabrer facul 

wvJyeutnmflm y las : I jv 
tatis robur, lienofis quoq; utilis- 


Ifopyron,autPhafiolon. — . 

Yopyron,uel phafiolon, femen amarum c7 [ubacer 
bum habit.  Extergit itaq; c incidit bumores craffos, 
 Purgat at eti 


I 
cx alto rf. 


4 
iEn  Itea; Sd 
 S4licis, 
otentie Etiam ut otio. Cortex sf icr, 
Cuius ufticinis ,exbijs c 
pu .Clauos c myrmetias , €7 quicquid eft eius ges 
Ichthyocolla. 
alten pifim. Empllice c ficce cft facultatis 
Vtilter mifcetur glutinatuis Emplaftris , c7 bijs que 
Cue n hee lcuoremq; uultus com. 
unt 
C DE HIIS Q,V AB IN. 
M . . — Aipuntádluera x- 


J fini 


fo 


DE $IMPLI CIBYS, 2-4 El 


Canchamum 
| Carchanun jlachryma UL n nri cndlisario 


- ets ad Tbymiamata ideft, fuccenfi onéodorii, Crit» 
porationes Facultatem babet , aret o sg 
diabjtergendids, cy ab obflructioneliber, 


Ca mia. 
Cadnie PR . à P" 
"enocetur Borgiirio s magit tenui ipsc 
XTTMO- Vjtfaca ] e deterz 
$slzo 241. Nu ; B L4 n9. 
gt.V | : r pol a,crin 
h bd : Spic RE 
Kass pore, t 7 
llioribuehu &iin rAnaflhinvilus ef dbi 
dd 


bus opus erit. Caca 
(2 Cacalia, —€— cáttcano aar crwiliten 
babet- 


o 
- Calanagrofts ifia iccat, C7 proiniefican fue dee 
codi radicu Sc 
men uiam act, adcod; c ftomacho conuenit. 
alaminthe, : 
... Calaminthe, calid c fic cci itéperamenti iefl, ex ters 


ii. j ri oq; , 
lt ! Hedvof; f bpuleoi ütpeogre 


brutis Rec cai sr in pe | 


ione [4j fi fi 
diflrabit, m Figorcs, di o! 'ep trí, Jibi quif 


Ar Th 
ge ] 
ass ss 4 dium 


PÁVL. ÁEGINETA 
diumeft - Que cutigdberét,bumores malas ab[tergit- 
Calamus aromaticus. 
Calamus dromaticus , calefacit c7 ficcat in fecundo 
ordine-Habet ait quiddá partium tenuium flptickqse 
Vriná (igitur d duci c ftomacbicis, qued; ;4d d bepar c 


Calamus phragmites. 
Calamus el isna ADEL " cu 
tia tucdiocriter refrigerant. 
alami Cortex, : 
Calami v. $4 P TEL 
tia diflantia - Radicer: cw cii bulbis capidinicive 
pofitamtela,e ges ^ ereferunt, 
Cam 


L2 dif , 


Campe,id dique un bolerbundf unti eruce ,à 
wenenatori iat n »que i icti aut ut morfi ueneniü ü relin 
aduunt trit. 


, * £5 


Cantharides. 
| Canihandes, que intritico koiteniuntur, luteo ic 


fica fidi necentur , ungues dopifus ut Greci 
MOCAnI exterunt,cum cerato-Clauos quoq; eifctunt € 
leprofa qued; mcdicantur. Numerantur inter medica 
menia la caufhca, es que uim babent erodendi. Quidam 


féentes mim[lr;uerunt- 
co Cannabis, 
l'a91. 73 «m ru ü : 22,2 L JXofte dé n4 
Jj (di d M -T si 


genitus 


DE SIMPLICIBVS s, 
penes egens cipi ue 


Canopon , Acic vermag aqeifgeirhud 
éumeft- zm 


Capnos,Fumus. 
Caprion,ud capras Y ic ivdeadpelltaberba, quia 
[^ 


IPPHROH? 


orum 


aciem exaciib acris fi mul ler amare qudlistis. ;Adbae: 


S$MeIMAE PHIL ^wze5nlid 


Litionibus cr lasguoribus - Stomachum uital,C7 "T 
trem fubducit- 


. Cap patis, 
Capparisradix, erchénk incidit, ez diruta 
West semel ir dc MEUS 
, 'e quoq;idos 


vatosiuuat pota- Et MT ce creme 


[3 L4 
moda rU RENTT ; do3ss If jJ * 3.1 


tigat- "Tunores difcutit ; saei Subinde etiam 
auribus uertmes extrabit- Folia e fructus fimilem uim 
obtunét,unbecillioris tamenpotentie- 

afturcium. 


C - ft uclut] fin ti4pi, 
Lj 7 CAES 


i2 d Z5. o 


Porcia jua "mri 


PAVL quw 
A i (5 4. ud : - 1 53. 2 Losisbkos 
eric iani 
ardam 
Cardamomum ,« cre quim. c rh fcd Nalurcio 
pro 


AvIHHIL 


pe quod uermes vod pforas ci actos. 
Car 


Caris idee inui vadice pot4;uermes occidit 
. Candi iflauiales. 
" "- cft, 
fiis cineri worm, UU Cochlearum,à propricta 
i$, il d icáneva 
T fetis i inpotuexhibeatur. 
ncri ri marini. . 


à PEL funt ficio 
Yc5,, €2-non nifi ualenter ficcareuolentibus , , ufui futt» 
Fluuialts id v— — 


fhposn 
em $3 T 
pou Was fs , à: PUER . Us GS CUI 
Flausexingt, C urtnas cit « Eadcm wird 
Carpefium 
Cei msacnd di. e tenuium partiom, 
aujrer Et 15 ones , cz uvinas cit 


T suse ?tuna. ! "i: dn "nA ] 
g ; 
" 


Ev. p 
Cen pum Vtstoits Cro 
LIN NU S " Arbor 


DE SIMPLICIBVÉ- s; 
Arbor! tum in ei tumin germimbus adfirictios 
" Succus 


[4 U 
J a dL. 1 l'a 


P T 


cuia Cortex partium tenuium die. ficcat, uerum tfi 


fan eft ,c c7 fücile exprimitur - Oleum ipfum fübtilium 
eft partum, e digerens- Tumorcs iidniisenues 


pr ( » 
que funt circácutem- 
Nux Pontica, Auellana. 
Nux Ponticá, d , Griece 
i EE Msc qumscci xs PE 


fire. mis nuci fimilis, ; 
Caryophyllon. 

Caryophyllon, nwcifohit, ctiamfibanc non béetie 
turam, quá nomen pretendit - Sed x India floresarbo 
vis cittufdá fe|fucacci funt et nigri, lógitudine pollicari, 
acres, odoratt, C7 eer. calidi et fici formen 
in P "Bradu,cp 


c 
ciffitv pidas fern d fructum — 
quo fupraim ntn dictum cJ, 


Cdfói Ae fia. i SAP 1*4 J A 


ree fatis] partütemium «cris, 5 eraliringenme 
4dber 
[OV VM T $e ud; " "^ H dee ^ 
- ) -& , 


E: Caucalis 


PAVL — : 
Cau 
cadis, alij ees pue uocant , calefacit, 
quemadniodi C Dducus- Exiccat quoq;, € urinam 


Lid 


Cenchros. 
f.i f leminb dine , exiccat 
^ dine oi Á [i 
M » Puer 15.0 T x aá Paper td 


ferisi igitur in facculi cdi, c pd qidmium, 
cat- 


Cedrus. ^ 
fr" odo Et OR P E 
2. ;, $4 TE 9» y T s * i (v 2 
arbor d jacit c Jtccatin ter Cete 
jt nz 3 i 


^en 


quartumattingit o ordinem s maufie t tentum partie 


facit durssucro,e7 mortuorum fica cr à putredine 

tuetur. Pediculos,c7 pulices,e7 afcarides, e quitn at 

ibus cna[cütur nermes, occidit, c aliainnumera facit. 
entaureum., 

Centarci maioris radix , acris cfl, e calefacit, cum 
terrofa quadam adflvingentia - M enfcs itaq; prouocat, 
€7 factum mortuum enccat cy euellit Vulncra conglu 
tinat, c pumonccoonimer- Edquoq; iu* 
— 

Centa nraureum minus. 


5,5 M 4 TONES, 


DE i pime PLI Tx BVS st 


2:8. , 
Centaveum. 
d C CHIAY Cum» 
Decodlum, bcr b. Wcbiadicis iniect: bilofa d 49; 
Li bs isle dd a ens 

A L4 *& 


Cornu ampi, Cornu Cerui. 
Ex Cornibus ed Cerui » dentifricium fit,lte 


MASS VIEIIETU MA 


contrabunt.C Ctlaa 
- Li 
(Pe. ANTES J px 
wd p"? , J'5u: roy 
w^ ah ull ! ,d) ffenterism, l mbaktr 


fanguinis pus ccusum a E 
cochleariorumduorum, mifcetur € ophtbalmicis ica 
dicamentis- 

Cornu Tauri. 


2 [^ tns. 


pu A PUT dd Lo "3 


Dulcia citifime dilabuntur - n flomacho eomm 
fet ciues Cz excrementofis —— godere 
propter incidendi uim quam 
Gummi i Ceiaforu 
Ex Cerafo arbore, quod defullat guomiafbertsdr 
terias lenit: V tile ctiam ais is inuino potu. ! 


Cerato 
Ceratonia, exiccantis dio et facultatis 
ficut e» fruclus cius.que Ceratiauocant- Nonnibileti& 
dulcedinis continens- 
Capita Menidam, — M 
Capita 


rre DER 
teratari ufa.) ficca fug. 
Breves Sedis rimas, quas oct 
gépedas € Columellam diu indur stam, fanant- 
Capita Smaridum. 
peus uflum , alopecias (anat , cum adipe 


tie Mutis. 
$241 4 MENT 


Ms Capnt Milui,- 
- Bübiéspitlum matan, uclficcum ,fi ieplumis, 


gretendas eis rea ex pedum dolore laborant ,ündolen 


- Rm Lacettae. 
Caput Lacertz, ferunt fc rto de 
meci4s , C7 acrochordonas;ez clauos 
Cecis , Galla. 
letum amo 
bum efl medicamen, undc deficcat, —— am 
ncs. Ad bec conftringit , contrabiq; partes laxas 
languidas,ommibusq; fluxion&t affectibus ftrenuc "cfi z 
fti elseoti in deficcando , fecundiq; inrefris 
gerandoordmis. — Altera autem Galla, flauailla 7 
. magia, defi Laquéwcripi, fcd minus priori, tan 
to,quanto plus acerbitatis relinquitur, Sedis pblcgmo 
Bem ito 


br smPerrcibvs —- 
tine icquirunt. 


? 4A 


SR MIR milis d. Bust itstmo fla 
eius utiliter contra uefice fcabiem, e urme fullicidu-— 
"Prodeftq; bijs precipue , addito afpáragi, quemmyrz — 
dcntbum uocant,radicum decocto. cR anpariie 
opil«tiones aperit. 
C 


Cera, terperaia,, dieu eoe muteria 3 
eft per fe ex corum genere eft , que fenfim 
abjlergun. deter paulum P digercntis, cas 
ld zl pote 


"Bue 
Buccinnmidt sed ucbementer fapilina : 
s tie redditur,idd; fi E es ael 


1M pv Oii. 
? [2 éd ry Du 
rem H f imelle ad bul 72 a 
que «f COILACBEI TA 
- A4. SARIRCLÓNES ! | — f nlen A 
ucnit, j 5 lH 
J L 0.1 Pr ARUM ibo cst ds 
"wd 4/ aw 
vim doloris 
- 
P. ecini f 21; l, detergit, 


icbgents Sic quoq; foluim funis viebilus, " 
inoleod ictum cft- 


Cinnábar 
Cinnabaris , acris isis d potentie : Habet 
€ quiddam quo adflringit- 
Cinnamomum 


P.AAVL.AEGINETAÁ 
Cinnamomum,. 


n» |; ar era m 


& 
Nibil 4u jP aniue* 


delicat corum; que : pari Hi fint excal cien fciltates 
tein Cinmanomun- Nónull fbcudocnmas 
momum "n 


EE. fi sd 


S Gerd " e. boni odoris, rin 
to pota, f: j4 ] 
bibitum, 11444 2 durcit 


Cieris Pumex. 
peesdfegens potentie us e máxinic ps 


idi ad 
P $e pharmáca D rade ulcerum india, 


«7 ade4 1 

4a ea, 4 5 

uu a i du 1 vedi E  dcriord; ^. 
fg ^r o P 
A11.4 BÉIS J; £s £ T NMDR. PORIAY 


cd iem paruus Suiax eft ,acerbefcenss 
fedtepida quadam frigiditate. Ceterum, »folia « bd 


f. 


J ? 
quod. * Ups (hop E EROR 


-e ,5J s M * 
mij i5, C7 dlias ipee — poti 


Bud. 


Gs Hedera, 
cifus 


DE SIMPLICI 5 
Ciffos 525 4. i. i3. x n. M . 
ie iban od cum quadam acrimonia idm, 
effentte «q efje pad uiridis n Viridis ergo 


| pm Pd JA a d Pis 
top ;idef qus me T peeiumig tme 
' tior lendes interimit € pilis nudat. d 
Citti ey 


Ctiveinm quod q9 t otw 


q [ » qt uodin 
medio eun acctofi im, L y inquo reji Y femen, 
Cortex 


BH M 


ficcat quidem, n fz dias gens 
J p" 
- aliu A DN EE 
d leo, d Lh fi d, bunrda " 


treu femenc exedit, c txiccat in fecundo órdis 


LÀ 


Chichorium. 
,. Chichorium,uelpieris,agreftis Seris $fr refrigerat 


fries Quamobrcm Hepaticisconfert c dffin 


Clematitis, 
amid ege uocatur, Dapbnoides 
fs TJ Po! bgonoidts, "uiticus 
4 babet &v.el g elut olofzl eva] (Ja. folo lau 
us Pools sít Boro hoe». Tuer Losis 
? 2*4] pr" e 1-4 [4] àyff. n 


F . teriás 


| PAVL:. AEGI NETA 

teriás ez dentiumdolores fedat,e7 uencnatorum moro 

fibus awxliatur- 

Clemaritis alrera. ; 
Clematitis aliera,circumuoluit fe, fcanduq; arbores — 

ut [miülax , acute C7 canface faculianis - Tritum femen 

eiie 1mm dddudcthnim neri AN) fisiusé "Ty m 


n zi rgo, ED Ez d - hi 
J €". 2 [ 4 
Clinopodion, 
Clinopodion,calide eff potentie, cx cxiccaniis, fed 
delnem aduvondi 79 £, o Pp- » FU 


£5 


 idresd 


P elluni f f^ 


fü fortaj 
Cnecus. 
2232 


(Cure: Íomine dua. 
- 
: , 222 


CYSUM o VEDO ERIT... diu 


XE à s E 
Conchylia. 
Concbylia , bi ; f j f. fa od £T 
Ventet mergi. 


nw" hn m$ 


p ^. , 


H 
-T ds Manni 


pA xop cffe tit, f cómedas ficut fane, quod de itera 
tunica gallitari ficcata at qs pota, tradunt Cy ne Cane 
tL -. "apre qam E e ssa 4 
t 


t. Alto 
AM 


EE e y" LH t 
it balumibi fice potum,per los 
» Li i «x 
d E gens "f f. IN] Em 
t e " , J 
Venter Muftella. 
Mfi ter inp hibitus , &lexipbarmas 
dish o PET. T pos tp uber pli I1. 5:5. 8h. Je 
1 "3 4 448 


mof c * 
'" — Cocum 


- On OS NEU: 
DE SIMPLICIBYg 34 
— Coccum Cond 25 - 


femen [E T; Cbames 

p € 3j bald.) 

Ios wtblem Éoltf sil ia iei Meri 
*. » LN i E bd 

» ; É dins Mask 
aan entis.P HT la per ] qua p 
CHPAssi11293 F1t89 Érse2 
E 3 po] Land 


D., AL. fü dixil 


C Proin 
indeadugentisi ilncra congruit, Ur ddncriori 
tritus, 
Co océimelea, Prunus. 
Coccimclce femen,uentrem fabducit , recens qui- 
demplus, ficcum mimus - Ceterum ex ea decohamatas 
ubinde gargari Atit, gur gulionis uel colitme ile fies 
monas [nai Arboris gunmi viccdentis Qr partium 
ténuium potentie eft, y funt quà ferant potumcituis 
tio calcilos roderc , ficuii cum ceto pueroríclicbenas: 
ylu eítis coccim nelea. 


Syl 


pes C7 ucntremctinct - asia (utciher 
jm Aff a Prumnym. Hertenfia acoccimelea , funt 


olía, Gluten. ' 
Gluten , cx p bine empfien iie 
concoclorie cft ica 
ynthz, Cucurbira. 
Cucurbil4, Sens ce refr.gerátts di (ib[lantie, 
idi; in fecandoord:nt Quaretotaimpattacalidosars 
dorcs rcfrigerat- 
fa Colecyadir- 


*cos 


PAVL AEGINETA 


: Colocynthis. 
 Coloonihi Cathartice ei ri uebeméter, ui 


i: [774 (J] 
men nncbbi 

, Atti tor ipfa qualitate acerba, una cu fructu 

2a, — f L Gfas 


r4 ?,18 


i C7 capitis irse iind 
ariieni d e impactiis potentie, 
grape mudjetalamión 
Coni ia. 
Lixiuium,ficq tablutio cft 


te pir omnibus hinlde ding at; odi 


- muere,uletim ex ttbymallis, €7 firéque dicuntur pu 
| tride potentie 


"Quod f iquis calcis quoq; ddbibuerit dá 


€x quod cbflicis mifcetur medicamentis acerrumum 
tamen ommum quod cx fola calce fit- 
Coniza Pulicaria, 
, Pilictrie ambe,fi icant ey calefaciunti in viator grá 


du igorcs qui 
5 J, t fartent ETT AS Pita P. mdr. -! 
i fin fut. D 
m ^ "Tou 
duorum decocdi ; 968 NEenícs 
5, , Li £ , 
ett Mm emL -aitodi Vasa un L P ISM MO Pu 
4 F 


uenit 


DE dpcu d POI T 


aA CE let. ftabotenz 
tesi & 
Stercus. 
' Stcrcorain uni tide omnia calida (unt 


maiorem immodii fi icce cT degerenti potentie, immu 


LL irq;j 


tum cz dietam. 
: Stercus caninum. 
* n f. 
tur, ficcatum, ] f inpol. 3«f-hi 


fiot potum, i id ko m quo pofrspse dt es 4 ict 


mode get -Anginis ctiam C7 ehe cam md 


eitttritum 


Stercus puerorum. 


becnutritoru 


F *& 

"Stercus luporum. 
$1 T1 , dtquein 
Futicbusn rer jermiofos magni i iuuat ^ 


P e L7 
P 4; 1 El ze axeslals Mops 22 
[4 


worate uel ex pellis ceruine loro- 
tercus caprarum 
-- Caprara a tercus , acris fi fi mul Gr dgerentis poe 


coii sftmalfirgenius, piget 
teinaum 


PAVL AEG INETÁ 
StercasBoum 
Stercusboun, quuddambabet atralorie tete 


tis Vefp. 


orbo 
ciganeo, fi qu iqui totum corpus bubulo pum 
focollna, flrenauc auxiliatur: 
Stercus Quium. 

Ouium fLercus cum aceto, myrmecias, C7 acrocbor 

danas, C furunculos, fiue clauos fanat, 
tetcus columbarum 
— Bteraus sfyluefirium Columbarum 1 acrimonia fier- 


L4 4 4 


lah 
,Stercus domefticarum auium, 


nt n^Y14f| 4r ?Í0. 
J . ? 
""- HH aca 5. Gc. £ 


GU o 
es phármacum Jj , colicisq quidam ctiam potatié 
exbibent- 


serine Ciconiarum. 
duitiana (d r] pM 3 M A 


Er 
Srercus Marium. 
Mic ibflergi " ,4lo 


guia c d puerorum [cdi appofitum, ad cxcretio 


Stercus Srurni. : 
TA pum morum fe rcut, fi quando oryzn cotscderunt, 
geniis potentie. Mailer E phe lides ciacalet. 
Stercus C ro 


Nos ctm 


T retium 


D zem: CIBYS - 


LJ 


me dign aem. .ün QESSdF- PEL ero pP ug 13 
MU E o Pj 3 o" 
'git, , comodo qi Nult 1y! 
Lcaicomata uiae crélitur-- 
Corallium. 


| ref it arborum modo Corallium, c in duriciem 
lapidis duvztur in mari, colore rubeum Japid, fimil-F4 
culiatcm babe exiccatoriam , ex ad[Lvingentem mcdio 
critey,cb car. Q; rem, hemoptocisconfrt c dy Jic ns ^ 
teri is. 
x óesio cumalta - Seribint quidam quomodo cum 
ctio ee ou cijciant- 
is herba 
Coris ede 2 Q H»pericott , deris odorata; 
culi femen bibis, Menfes eg urnam trabit- Sucursit 
e pbalangiorwmmorfibus, C7 in [capulas geilen, 
cim olco etica 
Corianum uel Cociardran. 


Cori 1nU^H ucl Cer. 


? 
" Az haviirm ciierrcltoonmsrs eu e *. aquo; P 


etiani buyide atis teptd.e,cit exili quada afi tonc vn 
d: ph qg ipia c crefi lu litis uo $admodi fer gentis 
bu "c it 5 rum 
: alus 0 queden n oci il. e pr i cani Semen il brices 
npciitp 

LU 


fumpium cene sen 4 ie pericido tentat. 


da. 
Cor dos 1icl Cor iie diis cetda y fimplici inita 
F 4 fuo 


dos AEGINETA 


f. n VSCNT -- d Ld M. 
Pealocraftorisinteflini, uod n3Ao - 
Ws me Oportett. QC fcpicule 
decobrodioedere f 
Coronopus. 
QANE DN c ipfacomme[la, tormino[is 
epemferre 
E 


Coflus,paucule admodi eft amavitudinis fedacuta 
€ calide faculiatis uebemtter Icy in quibus calefas 


tedious ad coflum. confugitur. Eadem de caufa uvis 

t5q; prouocat, e» latos lumbricos occidit-Há 
bct quiddam ctiam flatuofum - Propter quod Venerem 
| excitat cumuimo mulfog, potum - - Ifcbiadicis preterea 
er Jolutis € bisqui và circuttum redeuntrigoris 


» Li 


asicdon, Vmbilicas Aeness. 
Cotyledor,rcfrigerat e» rcpcrcutit abftergità; ev. 
lice manducata, calculos 


Vie pague fol 


ger mike 
Cochliz. 
sra roe Dfoteirqul cra 


Fiericadia ut Cocb'eariem íi partes quatuor, 
piperis 


hacc c MS 2 


DE SIMPLÍCIBVS$S s 
piberisalbi una, ey alarum partes due. Porró Cocb 
d «., € impofite 


uentri,a aqua ipse S ida rinse 
erticuoriü tumoribus , quoad sss deciderunt, con- 


Liéaclig 


"4A ^ 4 * 


- Corn Verben elfvingh € e[ui aptuseft. 


VQ; ualetiter uentreme]*ringit -Folia quoq; €7- ger 


mita ERR CDD dpud !" | 


peai . m 
jue Braffica. 
Crambe eene dian im babet, cum Con 


de ulcer gisinarméigua er egre folubiles tumores 

abe quole 
gru á Kec E M MR 
pras curat S bot. 


c máxime PaeeA Aegylie. Porro ócaulium combi 


"4 


ratione, f; "di 7, jc Ciz ai 
mucteratis medetux.- 
Braffica agreftis. 


Brafüca agreflis,ad omnapredia , bortenfi, fiue 
equis efl- Quamobremneq; inira corpus, ci 
fra noxam [umitur- 


Braffica marina. 
FE; Maru 


s op 


PAVL ÁEGINETA 
Marina Brafjica; quia fubf/fa, ata; — uc 
sentren dej 


Cra 
Cra' eogoni iberbe fen fent 5 P" ae gu[lantibus eft, 
e P praxi : 


Cretbmon pos "E eff , cum paucula 
amaritudine » quamobrem sus cius eft exiccatoria , C 
abflerforia - 

cH ordeum, 


TI AJ PS , 3 


Prfinabumcda e dien m4g!s- 
Crim 
:  Crimon, eraffe fnis; fic edpellta tumet " 


Tus s concogitzur eR uocatur xd 
Iium. 


à -Lilijfos, tembzeyYdi j btinet partim 
ectema, spartim x feriens jdn, c quadam 


gutur olcam Cicienaa ied pocentie cfficis 
tur , uilue pblegmombus accommodum- Radix € 
folia ficcant eo abflergunt ; cz digerun', fidiempes 
puc qut ád anbufta compcetititt- Succus cunt uU 
mc 


| 00pE SIMPLICIBYS$. s 
miclitc , mcrüorum € ioni i auxiliatur, 


ocodylion, 

S obUL Er femen, ez fuccus, ficce e d. igerene 
tis fant potentie urinam finn Cr Menfes cient- Radix 
ptdtoris excrcationibus cottuenit, c7 per nares fangurs 
ncm exira ü. 


tO 
Crocus fecunda odis cris idein 
efl, primi uero. arcfactentium , perinde frirgt, c 
€oncoquit- 


2: Cromnion. 
Cepe, rpLIM Ld aswalP ; sfisuirs ifl. 
Jj A" ; L7 M 
Yum partuum, nde bemorybcid. fita fni 
it. t H. Lfero: ,quoj DRE ut cum. ace 


to M em exterat. »fum dlopccias Alcionio citius pi los 
reftituit - P 


e MA r 
Linn uh auxiliatur 


s Cya amus, Faba. | 
Fab4 non multum à temperamento dta, tam in 
exiccando,  quàminrefrigerando - Caro quoq; citis pos 
ez (bue 
tis ex pulmone. 3 r thorace; idoneum remcduim. . Pus 


cocta,cocliacis medet ur, C dy hd iicricis, cataplefmate 
iita, ph'egmouas fat , C7 taberd - In uberibus "qos 
lic cxtingiut - 
Cyanos, 
Cy4nus 


; PAVL AEGINETA 

Cyanus acri fücultateeft, detrabendiquoq; €» dige . 

vendi,potentiori quàm Cinnabari - InefL quoq; ci nona 
nullaab[trictio- 

Cydamino 

Cyclaminos ,uarte pote[latis eT, Etenim abslerget,, 

€ fccat; c interrumpit, ez emollit, ey diftrabit - Suc 

cus it4q; cius Hemorrboidas aperit,appofi tus, C7 du- 

vicics difcutitunàcumalijs « Preterea fuffufis cimel- 

leconuenit,cz per nares expurgat , e llitoucntricus 

lo ipfa uentrem fübducit, c embrya riecat, Tot4duté 


nd pe «oq : ipfa 
uebe. [e t g 
 Abfergit c7 quecuti beat 
uisa altera. 
Cx H L FY4- 
t " DOT fedfru .- J M Aa :É 
Hu vs 
ii Mind prioiopcrtha: 
Cuminum. 


Cupitput celi fce eft potentie , urinas cil , C7 
fitis xtirgut 


Cinosbacas, 'Sentis Canis, 


non) ft. folia 
: COSS mue iQ oH" ee pe 
reiten 2 
Cypariffi 


Mehdi cms m amie icc funt poténtie, 
E induris 


b B. SIMPLICIBVS 39 
J Dus cbatl E In bimontilwus 
SEC IEEE LAICUS ALIU tocan * Maescin Lir tuens 
ADU : NUT 

- ftis | Juxode iiant, 

Cypenss ncus is quadracus. 
Cyperuscalc 
re bunnda bulcera nirdidum ad cicatriccm vea 
Hulceribus item oris congruit , Habet quandam ctiam 
incidendi uim , qua cacuofis medetur , (2 urinds q- 
Menfes cit 


Cypri : bm —( funt potentie, 
ddco,ut C7 


J » 
It4d; de " $5, s.2 4 a CU. 


uer[imi igncas d Craphthas, comman[a- 


& 4 


"Eua "— 


mori, Cicut: 
Cicut qud. ai ied nracindiá fit filias, 
nemini non c[t € es 


Conicortex, c7 y fbr , potentia proxima funt pino, 
dcrioratamen c7 cfficaciora- Fructum cius Strobilon 
uocant ;qui,fi uiridus fi Laniddiuskebo andis cim 

Z4 Lis ss d " » * " [P : "P 


^8 buidones ei Eft autem fui aptus, fi priusinaqua 
: mácereur 


CER SS 


PAYL AEGINET A 


2 Ane xiÉ SpeshÀ aio ddanbÉd ad d n 


fic tem - 
exe inciterdan ,émpuf rb 


dicdjrtaon. omnem denaulceat- 


DE HIS Q.V AE INCIPIVNT - 
; Pede 


pos. 
A ILES mr poet facultatis d.e 
ot QUA iwcntris fluxioncs arcfücit- 


Ladanon. 
$3|.— Ladanumex Ciflo Cyprio frutice, 
Ll quem Ladon4wocant, colligitur Siqui 
demcapr paf ] , duod pins . 
ES lentori fimilc i [fc um fc » id; colle 
éáum, Ladanum eft, ph BÍ abdo B fe 


cundo ordine y partium tenuium , ex quo Wires s pofitdet 
inollificandi moderate, digerendi, ey concoquendt, pro 


pier quod; uulue Prfionbi peculiariter. acconzmodae 


 dcpignentata b fter git ac detrahit, z E 


hq *3 


pies rctaiet dy conipe efcit, 


Lat 

Latbyris fpecies ossi. Sunt qui fuccum eius 
equaliter cumtitbymallo uelint purgare- Nam dc fcmi 
ne compertum eft , quod maximam um purgatriccm 
obanct. 
Lapfana. 


L4bflanaá malina f£ "UI 


» 


"Lapotbon 


Oxilapathon, res cxpellendi babet - Semen, pros. 
pir adiion quan] habet, diarrboeas e den» 


€- Nam] folia quidem exturb. ant.c- en: rem mouit 
enu. Semen potum, fiuciitem cliam retinet 
Límonium, 


Limonij j fuccum ue'uti auflerum cum uino exhibent 
cartis odore e bem nopit ptboicis - Inuat 
( 


[1 2; P 
Lichen. - 
T3 fÓ » & n i dbadiucsa a a 
Feud , mul c9 mediocriter refigerátis €T exic 
cantis est potentie  Lichenas igitur fanat , er mflan- 


; J 
Et Eibésée iid quoq; frfhit. 
Lichenes equotum 
Equorum Licbenes,cum aceto Wibiaidk ferunt im 
primis Epilepfias , demde q' 03 à beflijsmorfos,pro« 
bc curare» 
Leontopetalon. 
Lecntopetaliradx, ey ficce intertioordine,cz dis 
fireentis cf potentie» 
Lcpidiw 


dem pos. 


PAVL AEGINETA 


LI LI 
Lepidium, 
Ü anLLM " ne M Es i 
A "A » , 
H line fcülidto ifl fine . auanduam 
um , "XX A 
minus co exiccet- 


Lepis,Squama zris uel ferri, 


od eor mami o cr firngi, [reme 


7 adidind etis, 
Squama eris ucbementius ficcat ,partiumq; Tur 
Bis tenuium, Quid uiddam etiam babens eruginis, maxime 


R- - reden É 
Squama ferri, plus babct adftriclionis, c7 priorcma 
dorem ftomomatis - Quarc  bakere, quecacocibe aon 
cantur, C" eviisam niter. fnbeniiac 
quat, quàm quelibet fquama eris- : 
Leucacanthon., 
Leucacantbon quam dlij Poligonaton, dlij1 fchiada 
——— : 
Leucas. 
. Leucas, lefacitduid. E realis mdi, 
ne fedpredominatur in e4acrimonia- 
Leucoion. 
Leucoij.fr hf. Loto 
Minden. Id tamen. impenfius redis 
borumaridi,uiridibus 


Oc ; impenfius Proinde men 
[iria 


(DR OBIMPLICIBVÉ AE 
firua at, Cr. See td; Bowett M f 


fun MET, AT TE 


Amt 
ontia uero mulebribuslocorum uicijs, Radicc jpro« 


gcfórun, c Plnfifamieterrae rpm 


A 


Leu 
Leuce arbor, ao Bir e terrena fins 
: tiaconfi jlit, 


Li ban otides S. , 
-Libanotides tres rus una ftue ba a fultiftre 
duz,omncs uie c aan c mollucy 
poteutie - 


[cs s s 
nr i: Que »" N^ 44 emendat 
- 


EY BC ASA "Wn ü tili , decotium ,repia 


morbo iiis adiit. — 
Libanotus, 
* a f. 


HVerPMAAL 


Y dibanntus 
icai autcm prumo. Tánetf ipanetmpei fi 


"TT EIS 


ges om 1 (] (e) 
Da a E o ie; A x 
avita J 4 r4 z L T bod 
? Ju a "t P^. Beat. E E £o oat uq 
- t 3 hi dA : ^ 
rJ , t I, , 1 PINTA fi s 
4 * J rt fed 
. (ASA 6e 4d h P 6. 
emm ep E MT 
PE Os "» €? Lad. det bil ^ 
«jacit C JU inc 


foni bien Mage co tiomin: expurgat. c implat, 
quein oculis frm balcera- 
G L:giijs 


PAYL. ÁAEGINETA 
: * "Liguysfuligo. - 


7, JA pr 


vulon 
a M s n : vts JE e LA 
ttis quidam ejl ucluti libanoti,myrrba,termintb! , fly 
facis, picis liquide ey cedri tempetaméto ficca Cer 
"m 4. Qd £1 $ À * 


yoja.£7 paru "geb£ vs es "ren! tn ^ie ge, * 
venue funt,ee pro uFa materia cuegiüt- V farpant aut 
Q9. Rr actio ANT s f: FEARS 5, quas uocant, 
aha AQ deovo: ceterumlibonati fuligo pr4 alijs 
omaibus cómoduor cft, ueluti mittor, ficat forttor que 
eft ex liquida pice, C picea Quare ad defluuia ciltorit, 
yc 4 nul f. vlr s f. adco A utitnHfir 
poe oW - oma Nos itia Y | 
vide Ligufticam, | x 
Liguftici , €7 radix c7 femen excalcfaciétibus eff, 
intantum, r Menfc cat-Eft V MS IS 
emo 
n 
isà — 7 * 2 -- 
'er tanquam materia co utimuv per [epe alijs ms 
es facultatibus - Siccat autem mediocruer abflerz 
gitd; c7 (lringit - Indead femorumintertrigencs utilis 


4 LA INE pud 
Litargyros. 
T n fi 


liic, PAnds 


he - Lapides. 
"arb Ful. . XP DXNME am »^. "m 


taof ^ »c 
Hazmatites, | 
Hematites ft;ingit ez ficcat uebementer- Quare 
*s sa MEA J $32. xi £o. 


xi pblegmone unt, cum aqua y cum phlcgmone nero cum 


^ 


DE SIMPLICIBYS:.; 44 
ouo,opitulatur € (anguine expuentibus- Hulcerumis 
Mt Me reprimit. ! 

chi£os, ! 
T1 .. Sehitkc 1:4 £ALLS 


babes nomine ditus, »" Es 


Gala&tites, 
1 Serm podqus Schiflue. 


Riu calditatis- 


,uel Moro Qc e v 
atVevnrowite ci | [4 du inuin 
»jg"v 
monoratis molior i. magis ias expers , co 
temper [14:08 9) os t L Qua pred 
sd M a) 55. 44 » 


cerium, » mollibus £o utuntur vri 


IY v xc S 


Malasia gam ff 
4 4 


cicatrices: c pterygia aitenudt. 


lafpis totaliter areis.[Lomacbum cambr, t tam 
appojitus,quàmin digitulo portatus- 


apis ludaicus, 
Y atr Iudaicus aue HAS T E ae s 
Pula .*121 -] te T x n^n á Lod S 
desatterit- Qu i tiis 
scrumt- - Pyritis,- 
Py riic5, dui ualide di? lt, Humos 


res c» fanguinis grumos - Quitamenfi forti paran — 
sononbabeatur,pro eo M ylue utuntur, 
: G a Phrygii 


PAVL. AEGINETA 
Ph ius. 
Pbhrsor "YE dualdca f. 12  qttida 
- dambabct ctiá acerbitatis c7 " morfus. Vnde ez expelli 
«x diftrabit,optbalmicisq; mifcetur facultatibus 
Agetatos. 
.— Ageratuslapis , adflringentis «- difcutiendi poten 
Mie , prodeft cum primis gurgilionibus £7 guturiima 
ficimmato 


Lapis Afius. 
Afie, etre flos, paruum tenuium eft cc 
Sewtedoiendie: fperetir; citrá alie 


Cagat 
Ca84tes lapis n. cursa iid potentie, ifia 


hibusconduct, MN 
| Magne 
sss c Hera ves ndis fal 
, Arabicus. 
- S2.L dg op or" Al abe 
Megessgocucd : 
: Alabaftrites. 


- Mlabáffriten, — quidam in potione propi 


tant t ffomach - 
VIRES Y idefcien decodus pu 
em 
ER rur EE : "s ' Lapides 


DE SIMPLICIBVS |. | 
ed quiin Sees 


un m DS 


HA.  aiyd 

idesin a ips incdus 

zo amm exin Argeo Capadocie pisa 
fpongiofis potentia ad. -— 


STURM laps; di cdi, uipcramir 
fis awaliatur 
cites Gc Geodes 
Offraciten e Eia ficce prd Tim 
a ut tarde tumorcs perfanct 
Naxias. 
TNux£, jam bab 

potentiam ferunt- 1deo errentin uirginum. mammis. 
€ puerorum tefhculis utilem e 


€ olearia — 
O tod ucyo €o Hospeva 
PR book Y" L2 Pr E eed ; 
Vo V Li eo t] »dlopes 
tias fanat- 


: Hietacites, S indicis 
Kucracites ia Indicus; Hemorrboidgs arcficimt- 


Saphyrus 
Creditur fapbyrus lapis focrpionum ictibus pots 
áducr fari. 
Aphrofelinus. .. 


14b LE 


N 42 r ] 1 COTH : 
rt putatur. Armeniacus, : 
G Armeniácus 


"e 


P ÁK M LA REGINTÀ 
mx . rinfcrna A T f 4 fd 
"icis. : 


Lithof ermon, Miliam folis 

^. Litbofpermor, d quodalij Ltofporon - Alij Hcra* 
dlitorincea; 09 Actomycbon , ab aquilarum ungute 
bus. ;femen. ingles profert , quod potum 


€ TIMA 189A 


fanga CUZ n WIAIT VMVTT 
 Linofpermon, Lini: f. emen. | 
bumis 
ditatis c» ficcita tis quodammodoin medio cijliitum. 
roesfofo eft,etiamfi frigatur, 
Linozofos Mercu rialis. 
s ibas piemcu 


1i C pne 
"tata digerit. j 


Lictum 
* Litron Aphronitri, 7 » alium iredide, a 
 tenuium partum , ey magis digerentis facultatis vede 
" ditur : Corporiillum incidit c7 extenuat craffos cv 
lentos bumores,plus omnibus alijs-Porró Cbalaftreon 
ex proumtia Te[f1lonica, Cbaleflra acrius e ficcius 
"eft- Quare addefüillationes capitis , c artbritica co 
iunt. ^^ Lonchitidis 
5 Loncbitidis,cius — € femenbábet triangu 
AY C, 
bibet. "i i i l hainast Aridasemck 


" gcctopotd, fplenibus medentur induatis- 


bsp 


(bE. H IM TU cisv S4. 
à dE jr im podio Ddieafls. 
votctis ei Dicfeorides, C cum lining HAM cofeb 


PM e : 
| un&an fudore trés 


Lyc 
Lyciun ex ueri is tonflá Bible daa. 

demtentum partium digerente,altcraterreftri ez f 
gida-Senfum ettám ad[lringit, unde deprebenditur ficz: 
care in fecundo ordine: calcfacititag; ries 
diocriter. »propter q d gente, utum 
tur co po p 7$ MESSEN ALAS ic de x 
pupillorum, e seiscfirture ad malum cocliacum - 
€ dyfentevias, € bulceramale babitudwis,poflretmo 
€7 ad arbre ipio cr di Fafonce Prefititel 
bec omnia indicum i S 

— Lyfimachiam.. 


T ncm 
licies , qua. ies uulnera glutinat e plenis 
tinet ttamipfa quam fuccus eus : Pota fubmdcueli iniez 


m eji 


Lych nis, 2s 
p; L3chnidis , calidum dt it ficum 
in fecundo zl pma | 
os domeftica 


Lotos dudit d 4aliper »pb3llon nominant, mes 
diocriter abflergendi ey — ucl potius 


caliditate temperata 
G 4 Lot 


PÁYL &EGINETA 
, Lotus Agreftis . 


T 1554 | "v4 J$ 


nibilo quiddam abjlergens- 


tta, 
D Acg»yptie pue buiufmodicst,utex toparis 


Xin onus inen idt; ec  ficcans em ade 
flringens mediocriter , ttaq; accommodatur proftuuijs, 
mulierum, e coeliacis affcélibus ,fTue in aqua ucl uino 
pota , [i fi ue ctiam infafa - luentes quoque capillos con» 


DE HIIS QVAE IN. 
cipiunt ablitera- Me — 
Macer, — 

By I Aercortex, qui ex India delatus, Sic- 
S * catin tertioordine, mediatq; quodam 
LA Ed UP modo intcr caliditatem e7 fr:giditaté- 
E Acterbus s preterea, e partium tenuti 


 Malabarbrum, | 


2x HL. i olt, 3 dH. DITS 
M L2 LLLLro di 


E4190 0 AR 
Malua,fylucflris , d cz molliendi facultate 
babet Horienfi is quatemus plu bussditatis admini, 


dior m cf aridior, 
Mamira S. 
Mamiras 


D E. SIMPLICIBVS 4$ 
Maniras ,vadi CT TSEUT EICC IU RETRO qa cm 


dinis , que cicatrices E "Leucomatattenuarc credita 
efl maniffle abflevgentis potentie. 


PAR E t wg 
Mandragora ye geranti ! s. Ma 
LP E ^" L Lisls 
1 THE Nl CET 
ticipant,q quar "ef. lliandiutm babent - Radie 
fÍ Lh. J 


rat, erumetiam bees Arbor ifa. mnbealliore 


Man 
Manna Tburis, This eafdem uireshabet, inffcas 
Nireet tétumitoodo er fe dirige ; 


Marathrum, 

- Fon ticilum,calefici intertiapotentia, arcficitugs. 
roin prima. Proindclac gignit, CoA 
f isquoq; auxlliatur- : 

MafticheChia,- 

-idfihe Chia,calefacit e exierat inprino gradi 


licite mollienti- 1dco flomachi;t €7 alui, e "in 
norum, C iecoris conuenitinflammatiombus- 


Maftiche Aegyptia. - 
Mafliche A NT SS io 2 
E LI 
difcuti minus, Sesscidqodt 
MelanIndicum, . - 


- Melan ndicit,ut inquit Diofcorides, cx facillimeve 
€. 27 ctis: a , d£ E PM! 


9-0 [A] [*] "m ec m Á t v 
bulccraremoueitibuse G ; Means 


(P vr EXILI ETÀ. 
Meloni frage side gfiprtim tn 


nuum . 
. Aramenrum fcri iprorium, 
rH PSP 


tmoncraopecavuncum ju 
o5. Mean 
Melanthum pet iris vois nux!4tertium ors 
inem, Cr partium temaum cft - Q uaveodoratum; cs 
tarrbis fiuc t defüllationibus t medetur -VWitra ctid a|Jum 
P 


propier amaritudinem uam babet - Preterea quonis 

am ab[lergit, cz wcidit artbopnoicis porrigitur, cr le 

pras abflevgit - Ad pojlremum myrmccias exierit, c 
ua commouet, 
Mel. 

*r. ali "ad "1 J "dii X inter 
emerge n numerat * Coffum t4men minus 
cumalioqui plusn nttrtat- 

. Melamarum. 

Melemarum » € quodin Sardinia gignitur , mifé 

ef potentie, ae uin cd calefacientis--— 


» xj 23 
Sacbar quod ex xfrier Arabia defertur, minus quis 
P m n. 14 25 SEA ro - balbguasé 


kd 4 


! ncg cácoflomachim, neg; fiumafferens, 
; : Mci4 


Avr me nio t MENT che "Pimde rev 
T x s EM dle 


DE: SIMPLICIBVS 46 
Melia, Malus Perfi ica. 


2 


^|oWX slo nAb 


auxiliantur - Cortex uflus,ez- cum 4quá illitus ;lepras 
id da drzn du aca hime 


. T 3 e 
a Melilotum. Priiptyers t 
» WM elileruyn TY n. PEE, f f MOS 
T - | pes os b) : 
ect , c7 difltrabentis,e7 concoquentis- 
. Meliffophyllon. 
Ca P. Ec gem 


L4 & L4 & T TT 


X 4l. (T. 


bet per oni. 
Memarylos. 
Memecylos,corni i fructus , e aes ateli 
um oft in lücra K- 


Mefpila 
- Mefpl que ce roca uius arorisfudtr 
leat - Proinde 
misiaespileer Quincr amic » foliaeadem qua 
litate praedita (unt. 
- ^ Medion. ,Ttifolium odoratum. * 
Medijvadix femini contrávid vim babet -Nambec 
quidem 4uftera cum fit ;flixiones retinet , Ceterum, fe 
men ueluti partium tenuum c facultatis incidendiy 
PALA. Ab it- 
Papauer, Ryas. vis 
- Efl etiamnum Papaucr , quod Rboeas nominatum 
dA ex €o » quia confefhm defuit Huius femen ualidius 


rrige À 2, , ÀÁ 
editur 


PAVL AEGINETA 


MA c reete: IECIT EM uq] 3:3 425 fie 


--— | Vtenalnácfl quod incapitulo femen nigrum 
contm / 
ratorium. Et teytium pralongis capitibus ommnun 
mcdicatifsimum,ad Ecflafim etiam, co ufq; ad mortem 
ftupefaciens , e[E nanq; quart, «77 ultum refrigeranti 
ordinis, ey ipfum c [uccus cius, quem uocant , per exs 
cellentiamopium. 
Papauet: cornutum. 

n " A. acd "ea dads 


, A 0A 
À , »] a fm L ; 5$: T) vvwerz 
ruo 


A fires firdidabilcera anc c quee 


Papa auer Heracleum. 
*.. Heracleum,ez Aphrundes uocatum papauer, po 
habct yquod picti pep 


Malis P t exc i c frigidaineft bumi 
ditas- Et ala quidembumide fubflantie f ant. frigidiora 


dm rimi i Alia axflera fr gidios 
temaceta 
Te 


fa. ipfa frgid | 
dd poflremii Siegen ismod Pur unt Cydonia, 
€ mala fiut baa. frigide c7 tervo[e ejfentie t aed 


-— filis fuccccortico darum rboricinter [e iiim. 


PR $SIMPLI iet 4s 

,, Malus Perfic ica. u^ 
; tia jrersigne eror adea ia uere 
| miesnecant. Ceteram Justi duo m Mos 


. minatum,e(culentum,temperamenio Peddenii 
frigidum in fecundo ordtne-. 
; Mala Armenica. Mer 
Sp wurde ees : át Prcocid, Pe 
ficorum eremi : 
» Meon. 
^X PH ED bd dabis rd. ^ e exiccát 


iu Tics ; Vrinám igitur mouent, m menflrua cient, 
Siplus tamen fumpferis , quám par fuerit, capitis dolos 
TG exufcitánt. « 


C Mulax, tuni: Tels tum m Traci, arboribus: circutte 


olitur Cal enti5 
3 ae acTioris eJ? F 


Pv iun reris: C7 cáu 
flica funt, proinde ua'de adftringit . Eiufdem fere facul 
tatis, Mi [P fori, c7 € Cbalcuis Ceterum Mif Cbalis 


pov H 


ies Pd UM 
 Bobbdrns, D eie Libro t tata 


Lidl did 


0s, Plumbum. - 
Plumbum fon i di sia serie jubes peo 


1) eh AEGINET A. 
À Ide .à frigere-coatle T vito-igitur 
in lente pi. f iucumo, p» olco eanvsl 


alio ficco. ? 
?1 


Je ? 
piro ig a Sb OE S f... 


dicamentimcommodii fici. Quin o lamina Pim 


nis cobibent- S Sed cy Bradita tenuis ganglijs ipfisaps : 
pofita diffndit ea- ! | 
VERTI ee efie qiie A 
Ehonfacmordc tonii ey méramben 
rumoptumum eft medicamentum 
. Morea, Moruc. 


Immatu nen c 
HAM WITES 


ubiaruerit admodum adftringu.c Cortex arbor rd 


Rees . e r4 p" 
ve Q7 latosl bri P : imit Folij kde WELIUV d Dr germs 
1. V d J ÀJ Jf fc Gg retincia 
tium facultas 
: Myagros. EN 
7. aeu "; ARR MRGEUT Iu La. 


heeeeifuedi pe es 
Myaces,pifces;uel Mituli.. 
» ois uftt, candem facultatem habent. cum bicie 


ia " [: 
N PPP 1! "n.n 


i 


DE SIMPLICIUEVSC 48 

ron,uelMyagros,herba. ^ — - 

; Mygros , quam lj Melampyron , feudiucfa bera 

bacft,er pinguis , creditur; femn s pinguuudo illa, 

cutis x pep aequare omn: s,e7 lugares — 7 

Myelos,Medulla. ^ ^". 

Melilla, mollentis di facultaus , mduratorum e 
orum 'tdi es C l f 

[8 exucciorcs- 


CM 


Mitetes Fang. 
3 Fungiucbementer frigidi 
: enti. Ei quidam corum vend a intrfai paf 


x BA LAE Auticila mutis. 1 


* 


Myz 
ij Mz4, V Rok idis, experior Co 
o— erga 

Myt 


Mrice, pe yd dMfiergeni f potentie , fre Ine 
tamen deficcatione marifefla « Habet uero quiddam: 
euam nature ad[tringentis , ey cbid quidem euis pel 
coctum , fplenes induratos fatis vuuat , dentium quoq; 
dolores perfaat : Ceterum , fructus C7 cortex, cius 
dem ejl potenti c cuit eft Galla- Cits pradietis omite 
bus ficcior cft 

Myriophillon, PN 
: Myrio 


P Á. y I AE GINET A 

M uainera glutine. E 
Myrtha, uel Mytrhis, - 

Borrba, ex fecundo et bcalefacicnti ordine, jpertis 


üt tantum 


$ € 


zzüdoodoris. t. lul t ang É 
" VADE ev MERETUR, tms doc J Jiu Hw 

e que L di^w nf) 4n Ati itur fharvrr tt 
qee ! o 


sri iic. 


Mortus, f , donis 


tur enim in ; illa quiddam terrcftre frigidum, propter 

quotinpesfcndenim ic iccdt^ Porró Mrtis que 
irpe c Cz ramis. 

hates AR feduahdius - -Et flia ipfa fic iccd uis 

ridibus plus «cun ioni. c fuccus «d 


fuit potentie, fiuc 1u€ 
Jj 


E ; 


Mol 
Me quem iin uocant] Rutan 4greftem, . nonmd 


Avman 


cientium.. cum partium tenuitate - Vndc fic ccatt te diftra 


bit e affos i4 


.DE HIS Q.V AE ICIPIVNT 


DE SINPLICIBVS E 
Nap), calefacit e7 exiccat fecundum, 


dinem: ex 
 Nardoftachijs, 
Nardoflachis,» Yadix aljacit quidem i in primadia 


flantia, : 


| brftente aliquantulurà é(fenti e dculd ibn atmodis 


yis c quodant fbamavo bres Vhde : pota € its 


udi intfo fimas, per potioncmettamwrinds monct » itia 

terráncorum fine flixiones deficcat Validtor tàmen 

ad omnia eff Andica, quam S yriáca, e nigra» 
Nardus Celtica. 


bii eda dis 


Nardus Celticá, proxime eii iamdictet e potchtig,C 
] uría 


nan : Alioqui caletitior mentorata [pics minus uera 
acerba: 
Nardus Montaná, 
Nardus móntána , que € Tbylacitis €x Pyritis " 
Pues imbecillior. 
Fetula, Narthex, 

fartbicos, femen quidem extenuat € aa, ue 
vw medulla adftringu - Propter quod Hemoptoicis 
€7 coelidcis auxiliatur. | 


Narce Thalaffta Torpedo, 


pofita , dolorcim arcet Máy eodemillo tcmpore , quo 
tcmbra omuiá , bominis cotacduciustorporecreduns 
Mo. Dot. GardenH tur Vie 

18693 


PAVL AEGINETA. v 


tur- V m in al; cic 
ar icilorum dolorcgen' gu - Eadcm impcdot um 
inuer(am fedem appofi: accércet, 


arafíus. : 

Narcifüvadix ye efl potentie. in tantum 

Wulnera glurmet, ucl ad mcifiones ufq; , que circa tens 

dones accidun; Habet quiddam euam áb]lergcns: gre 
ucllens- - 


Neuras, 
Neuras , quidam poterion appellant , ficcantis fine 
| mordicationc eft potente Adeo ut neruos pr ecifos glu 
s re potis fii-Mdem fa.wnt (7 radiccs tum impofí-es 
um pote» 
! Nerium sxonpde phne- 
Neriun,aut Rbod li H 
hehafncum. d queue el poientie rene 


ptminterp 


SEdbads : vh « 
Nympha, um babet aref sciédi citra uellicatione- 
Retunci etum flixoonis e7- uentrem feme; ét | 
x . Nim phea Alba. 
- Queabimhube radicm - (d , uchcmentio 


Lj 
ta, fc flus bib n ESC 


granbaiehlegod ejl potentis Merida 


DE SIMPLICIBYVÉ£* 5 

uittlgines exterit , C7 alopetia cum ltquida pice fatta. 

cc B-HBIPRS QV AB ENS? 
cipiuntablücra £& 
Xanthion. . 

Anibion, quod alij pbafganion , aieo 
bet digerentis poicntie, 

Xiris uel Xytis. S 

- Xüris tenuium parti yerbo 


P ? 
*5. apro Pid , J " x 32! 


EISULS  Q.Y ÁE 1m-. 
cipiuntab lucra |. O- 


— 


: i fcentis - Alij eris Aegyptium " t 
aids) runt, abflergit C7 mordicat. Qu4mob 


$5 "€ h igi [rd 
.. Oenanthe. ; 
Oenantbe,f, lueítri 2c ll ne rültié ») usn. d 


tis eft üfus, uebeniter adfrnga Diofrordcs ater : 


ficundas cíjcere, uefice fiai, ieriaam curáa 
recredi Wpe 

$6 Vinam, Fra ego vm 
"d o. d. E] Vien. 


PAVL AEGINETA 


[41 » d 4: n Lo ias PE d 
aed Jj - J' 
cantium,, feq ad 44d a ft ae f rg died 
fium, ord 
De dps se feme babitu: eft- 
Olinthi Crafft. P 
Olintbi, acute fi tenti »propter 


ipn qui illis ineft. bene pui tumores ifie 
tiznt-Crudi eit orexd c Thymoscijciunt- — —. 


^ Olfliun, áind faculaten habet ci aftvictio 


imd 


Omphacium,Ex acerbis Vuis 
expreffus fuccus. 


ara 4tum, f 7 
[y uf 
| flringi uchementer c fi fi ccat in tertio ori, quare: 


LÀ 


Onagra. 
"Onagrat , lij onotberam ,alif onotburim uocant, 
grandis fratexe]t ey avborefcit-Cuuivadix emplaftri 
modo impofita, dolofa c» malefica bulcera en 
 Onomauel Onofm 
Oromaucl onomts , uel phlontisaeris eu mara 
efEberba- C 
bunt, er abortii pregnantibus fint. 
On ob rychi $c Nob E 
PARERE hie : j T2 lig: | if. fij 
obiinct- 


DE $IMPLICIBVS$ ms 
 obtinet- Phymata igitur digerit e firangurias fanat- 
Ad poftremum etiam fudores clicit, 
; Oui Alini. 


*3 illiped P 


A E. f : 
; ce Ex potentie Quare. cumuimo ifrkier e qu 


WT DIPHIE 


Infiperconeís ise inmalicoro 4ddito rofactocalefas | 


-.. Onyches, Conchulz Indice... 
Ornyces, tefte funt C onchulari Indicarum. Que 
fiffte 
excian fi militer quoq; epilepticos pote temcaaium 
turbant 


: Ononis. E 
* Onon nis .vadic li intertio duodamie 
mus ordine - Cortex eiue ab[lergit ey incidit, quamobe 
rem c lapillos confringit-. 


Acetum. 
Acetum,mixte cfl potentie, Feier uidelicet 
e "cálide. utrimq; partium attenuantium, tametfi ifri- 


tem vobtinct, que in dio predominatur * ufi " tertium 
gradum. ! 


Oxyacanthos. 
Oxicantbos arbor , piro f»lueflri fimilem tum fpes 
e RR » quiddannpfa parientes 
dfin w 


L4 


H 5 Opos, 


*» CPAVL 'AEGINETÀ 
: Ofos, que Cyrenaicus ey medicus c sjriaciu, 


tere fpirituofi-Mxmeuero C; yrétdicux , veliquisct 
"lier; pote fugis tuum, ^c 
Origa 
, Origani,omnes ferendi er atenand c " 


dic '] 
Fei Oreofelimon. 
Oreofelinow, proximam apr faciiatem bábet, e 
: fortaffe ctiam ucbementiorem. 
Orobanche. 
i2 -Orobanche;calidi e ficci efl temperamouti, in prí 
mo ordine. ; 
, .. Orobos. 
Orobus, lef primo g du, f. '"ücroin 
* fécundo,er q : Pus ) CPU SEPIUS) 
oowieegee een td; : ab opilatione dumoutt, 
SN spore iv S per urinam agit 
rmin 
Orminon,equale cft mdiuidciins: fcdimes 
dicte ficum c abflergens. Veneremigitur extis 
2 gnulat- Puygat etiám cum melle oculorum albugines 
 Dedentata difcutit, v fuevculos extrait. Vermegrfe 
 bortenfi —— xa 


- Oriza, quiddambsba died proneorqud 
deurómetocie colibet. 
Orchis, 


' erc 


DE S51 LM PLI c1 Byt. i 
, Orbis berba, uocatur lio nómine C ms archi 


LE. 
ur Jit bus 
£6 -e AS 


peor Talon ddmoduer , de XI 
i - : 
minor. : 
Ordi eretipo ny er pritexdanee 
| trorcpugnars, e cotum rcprimens. 
Orchis ferhpia, 
ordi; ume ida i " ;alij ucro Tria 
* hd; 
* €» , e ? xj Ai s dir. L. nd 
ab r^ Towdid "C^ x) - tn 
jet * ds 1*3 i m fVY f. PF js 9 T 
miei be pctes quoq; Jana 
«Mastedrs conl ri piu aHnsadi2a s dT 
: ard. A VUES es. d PE ierit 
quá fis d hni; tí r "III 4t t 


r » à - 


Ofiris. 
of iris, exqua unt c 'oreméta fuec Cacoremata, 
dnariq.: lat Quare 
ns prefartu aperit. 
Offa bumana. 


of. cs fla admodum d; igercntis e exiccantis | 
fet Poco mper HCTO , qubufdamplacat , bus 


or afuum. 

* Talum fiallum :flum , ir flitiones €. tormna fis 
na! Et quidam o[fa combifla dedu bibere epi'epfiamz 
$ Q aribritim boc modi: amine cuyautt- 
. Talum Bubulum. oc 

H Talum 


PAVL. AEGINETA 
Talum Bubalum uftum, commotos dentes » diunt 
gonftabilire, 


€os expellere-ldem ciiaceto fplenem. d JJoluit , e ?«í- 
«go ununctum medicatur, v enercum eft Porró femos 
ya bouis fusion ant fubinde pota ,bemorragias c7 relie 
que Botonc 


efte Oftraca. 
|. Offraca, que ex fornacibus funt , ficcantis e. aba 
flergentis funt potztue-Cy uave dentes abflergit, cz ili 
facum áceto prurigines, [^ exantbemata, .erpodapr 


Vel urn er idm ding. 4 U--. 


- Oftrea. 


SON wv w^ R2 


rum tefus- Etiamfi minas partium craftorii- Iq; que - 
in facic funt ablergit, er e URS RA Feicu titt 


baee 


adcicatricem perducit. 
Vrina humana. 
p TM omis calida dt € acris anie dts «trina : 
excez 
dab MP peal ume[t "OR "dr 
in 
po Wt. * rd , PU 4, 42-3 
git-Q PEU, LILZ fz H1 f. L.Lepras 


bulcera fordibus e impuritate fcatentia , acbores e» 
ferfures abilergu. Preterea pedum attritus, fed nome 
duminflammatos | 

Viina pueti i im pubis. 


her (14 h 4 unida | " L1 Tbe 
pueri- mss VrIM 


DE SIMPLICIBVS 5. 
-. Vrina Muli. s 
Vrina Caprarum & Camelorum. : 
*. iecit uus orbus 
"bibendum dat E 
DE i3 Q.VÁAE INCIS 
pumtablierayr 
Pancracion. 
3 ancracion, Scille fimilitudinem € pos 
M) VAI tentiam vefert, preterquam quel 
M ERasw a icillius € 
Paliutus. 
. Paliuri folia €rvadix edfiringunt, 
modumcalentia rd Ceterum fructus incidit in 


tantum, ut calculos PASA ics contmitiat , C7 toracis exa 
trcationibus auxilictur. 


 Panacos. 
ES n Heracleon, 1 b 71 Y quod uoc4a 
É opoponax,t tii calefacicnti li [t areficis 
f. i, : ; : » d. 


2$ digerunt. Cortex autem n füccoir inbecllor et, quin. 


cds Fructus menflrua agit. .Panaces;ajllepium , [4 chi 
vonium , beracliocalidora funt , €7-ob id floribus um 
cum fructu ad maligna bulcera, «2 phymata utuntur, 
Papyrus. 
Hs Papyru. 


^ PAY L. AE GINETA 
| Papyrus imufta. qud dem sida it ip uerum 
u inisíd 


nia piri unbcailior cft, 
: ; .Paronychia. 
- Paronychia,ab : fetu fic nomin4td rft, quia paras 
" socias emi Vis eus Lenuum pene cft, C7 exiccas 
toria, C m 


phyllos 
; Ponebio is tertia difkantia minime tao 


men acuia 
-- 


pe eplos. 
— Peplos , quidamalij A oroiek Ethic fe 
fiecum, foluendi Hunde fimilem babet- 

Peplio 


epiio 
i Polon CON fuccum babet Aes 4d 
máre copiofum,cetevaimule Semen babet feruems ji- 
militer fcmm p: 2 ri 


. Polrairiute ji mem dieu: Pors 
vo fru&tus nuper quidem admodum gcrminants,longis 
; Piper efL- Temperamento calidum qr vns um, uclut 
empbax-. 
s Pipet album. 

Albus piper nro acr:us ejl. nam diud iam id 
fuper affatum eft,c7 fuper incocnm - Alioqui urunds 
tum cxca' facit,tum deficca:. 

,;, Pepon. 
Popon 


DE $SIMPREICIBVS s 
-- Pepon, ab[iergentis efl potentie , quare cavo cius 


e 


menon.- 
^ Periclineni fi c vasi hr miley ct 
zz T. H D & ; - s x - ^ - 
- ex lejos diffi fpiranies .— e 


Petiftereon 

0 Periflercon,in di exicóat atq; adftvingit,ut uuls 

omma glatinet, n NERO C i: 
P 


eta iti $e. ; cr 
Pctafi tis, ] I ! Hum s quaread 
; cicoctbecr p! pb«g bul untur, 0 
"Berofeinon. EE 
cce. £r MOS v 29 di 
i pes c usas n 
np gitur cit, cz uri 
idit 
ucedanum. 


Peucedati / p ic, liquoreuchemente cá 
lefacienti, 7 digcrenti, eo attenuanti utimur , Siquide 
c7 olfactu,e7 in pottonc famp: un,crafus uifcofisa; in 
pulmone 7 thorace pafitonibus medetur, Adbec e 
induratos liencs tuat - Cauiis dentibus inditumextéplo 
dolores fedat-Sed eo neruoripafiombus congruit. Ra 
dix ofiis [quamas demouet, e bulcera fanat,que cacoe 
nime; calida C7 ficca, fecundütertü — 

iced 


PAVL.AEGINETA 


Picea. ; 
Peuce;t i [ fa ltatemi [licet Rite 
peratiorem 
PeganonjRuta 


Rütaagre[lis , m quarto di ordine cdeficientium- 
€x arcfacientium - Hortenfis ueoin tertio V nde etiá 
fecat v diftrabit cva[fas ev lentes bumores, perq; uri- 
nam ducit-Partium e[Ltenuum, c7 fine flatu, ey ob boc 
Venerem cocrcet- 

rs cti fand im 


LI J zm , 
MO. 3» 1 *3 


Ergo e aptum serine ctiam acer 
(dum. Proinde c7 leprofos ungues eximit, lichenas des 
tergit, ez unde 
ac crpisdndcmtiee ea e  Arida 


L4 e» 7 Ld 


Ha minus xà 
Ln 


ffclzo 
nien bos I pic, I em tenuioris. 
P iftaci 

mi e bepatis ost t Vosa 

Mcr einWieipietos C Contra fcr 
pentium prts M euxilio funt. 
- Pibjides, fucus picearum, uel inei mdi, mixte 
qi pes partim fcilicet adflringentes, duibenes 


DE SIMPLICIBYS * 


unde ex thorace conferunt fputamentis^ 
Pityocampz.- 
Pityocampe, «eandem quam Cantbarides « eo od 
indie fücultatem babent. z 
Picez co tex. 
Pirccecortex. Í 
. &entiam, coifait inter trigenes ambuffaad cicatri 


rein hevítnot E rx 


eV Em v t 


n GnEAUM, 


Piryufa. 
ELS qut 1 ynalli faciuiit, 


"lo quodi; m 
"dá ulis pur get- 


4 


Pla 
quens beni di € frigidior: tite unde 
t-Co 


t- Cortexau 


4 
i9 T- d fl. trud: 
t v 


J ? ; ; 
1.1 nd: t- Cum pie 


DUI E 


iem CT P 
fug zs 


gu uedee ambufta,adcicatricé perducunt- Cortex ufHus, 
«ridior cz adftringenttor fit , adco ut lepras Cc — 
ditates bulcerum cxtergeat- 
-.' Pulmo Agninus & Suillus. 
Pulmoagninus C7 fuillus uiertrigenes à calciamen 


tis curare creditur. 
. Pulmo Vulpis. 
Su 
Vulpii 
 Pulmo matinus. 
H n , NE] 5 UE AJEL. 
L4 4 LA & 


- - Polcimomunt 


"PAVL- AEGÜINETA. 
: Polemonium i: 
"Polemonium,alij Phieterdi 2 tenuium parium - 


7 c 


e »41 - 
fis, eo d n e.g aus ded 


Pom gain 4marius die cuius etiam ad — 
Mio " 


eft Cri 
"T 


n. 
n4$,C7 Ten usua 
neraglutinat. Secun, v hide a maofa ee 
dine medei 


on, : 
polso eso filiababct, que pos 
f£ lóroio y wn did feft ! PS | c bumds 


» eOo Li 


potentie 


Polygomaton. 


Po'ygonaton, tis- Stduid. nítat 


exadflrictione , Acrimonia , e ge quadam, 
quf fafhaofa, derer t? 


Sillkaderiocit put: 
Polygonon.  : 

- Polygonon,babet iore, pirodte 

minatur, Wicker otra ín ficundoordine, In 


redii er ndis phlegmónas , &fi i 


DE SIMPLICIBVS.- £s 
"o. ; L NUNT f yossiaune 
dps hi fic dicat pcd 


tuua 3 &| 


fil fcuns et im 


Polycnemo 
Póberbion ; nd P» e ch in Fandom, 
itag; uulnera covglutina, 


Polypodion. 
Polypcdium , [icce ucbemcnter , c7 fine Re qi 
potentie,e potum per inferna purgat - 


om pholi 
Pompholix, exiccat, Jine morfu,exbis, q que fo 


dd Mifce 
tur C7 ophibalmicis : ulatibus. 


Purpure fles idem funt potentie cum oftracis. 
l^] P^ r aq r a. 1 GEM YES | 


r F 
A H P Y 1 1 


Porro cum 


st-Locorum 
t.erá 


ww 


partu feende eiciunt- 
otamog ito n.. 
- Potamogiton , niPE c uem. pou quo 
€ polygonon, equalis per ommia cum co poientie.. 
Poterrhion. : 
Poferrbion,al 


reliquas tteruorun «fféctones fanat , cy Noree t 
tittat - 


Püfium,Marrubium. 
Marrabium 


PAVL AEGINETÀ. 
—Mamibium, caleficitin fecundo ordine fed magis 
diecat , C7 fplenis, 
€» que [unt circathoracem,e7 pulmone, 7 menftrua 
aduertit - Atcataplafmate impofitum,abflergit,e dis 
uda cimi s 

rafon, Portum. 

D^ im mdi f H Futsurthint Ts 
pea p tula facit juny Bo- 
namitem acit, urinam ducit, atq; c curta, 


&oris excreatiortes adiuuat - Porró ó femen erm 
juna ced Etfolia ipfa ilis uis quam 


Lar. 


" Pinus. ; 
pinus, fi lem fz iq , dliqudit 
totamenillaualentior: 
Propolis, | 
4i2:x ye Zt. cc :o n J 3j: f5da4 £ 


disgelonir Deinem er oM 
enti 


Prarmice, 
liaff ?» F povtotut usd 
, : "i 
P.t BELT, a LIPS i 3 
m J f 21:3 Eg Lor e. M 1 We rs pri 
* assign X J 
dipcereiieiatenio. 
Vimus. 


Pteled andes di potentie, o mesa 
em 


de- PET D SOM 


DESMPLICHBVE. $? 


PESE OE 1, 


rfr unclecramlgeur Cum; ido 


"  dccodlo earum 1 quidam pr undunt fracturas 
mars babent: À f - 


— Piers, fice pei : erdmae, quercenbrya 


X rt Hs E Ft $e di te ^ J. " 
adftringi " £. s Adi. pog wat nicdtocrit ; dd quod; 
e t9 
Picnocómon. 


Pictócotion,digtrentis qz acute potttie efl, cuius 
folia phymata; ey furunculos difüjciunt- Fructus ad é4a 
demualent Viscasione: [perficiemtrabis 
poo gato 
Pyecram i VUES 


$ lx 


Ás Zz 
* sus ^ -: n 2 * 
í £s: lal. 1i f  Aduerfimá. (ITA 
Y J Dv X 
P isl 


d " f ; ad hec lupis 


/ quod; rfl iuuat- 
ytos, Triticum, 


TT! MHrFum indi A^ ips 
J [1 1l à 
ck ; MiahlsabneBa36d4 124 5 oefos 
[iccitaiem e 1i — MÀ 
A» epeiidioge nature 
ityà Coagulum. 


| Cosgulum, unxerfum acute ey fubtilia tis e dis 
gerentis c poftremo mamfe[Le etim arefacientis eft 
gpoienae: caguium 


"" PAYVL. ÁAEGINETÁÉÁ 


edi Coagulum Leporis. ^ 
i Lep un 2 ,cpilet Jie um 4ceto 
eh €g [ f f nd P 
ed c2 j . 15s s na pev 
[Joluere , ez vfi 


"i boim: cobibere praedicant. 
ulum Equinum. 
Codgulum equitum , coclicatis cz dyfentericis pea 
1 r1 PR PaL MN MEE VIR IU s Tx 4 


Ve6iini eo sg Ve 


batis ^ t7 4 T 
.Coagulum phoce. 
: n j 


.DB HILS Q.V AE DNs 
cipiunt ablitera: R. 


, RACoS pannus, 


jeersbd 
'amus. 
Dnhamue f: ;| die refrige 
vatucro in primo « Qaimobré berpctas fana, e Eré 
fipclata , calda autem non ualde - Ceterum 4d bac fo». 


y utcndum- 
hano 
" Raphanos, cale M cis diffantia,atq; ; avefacit 
à fccunda- Ambarum femen ucbemens eft, digeritds 


f: gillata, 


DE SIMPLICIBVÉ£ 5 
fias er diaidgenalienti 
R 


eon,Ra, 
Reon uel Ra , compofi itum eft , ex terreftvi frigiti 
| y tenium parti , acreaqs c7 calida fenfim; spen 
' genfübflantia Quuaread rüpta,conuulfa, e 
| procam coducit, liuores difeutit - Propter adétosd 
: sero; Henoptorcor: totliator € dyfentericos mate 


AlihvenHn 


1 0d; v UE E! ao Ls: Li 4 je 9d. i 
Rhefinz; : 
 Rhefine omnescalefaciunt € ficcant: 
efina; Terebinthina, 

Rbefina,Tercbintbina; preceteris meritoprióres 
partes meretur, quoniam digerit,mollit, e pavtiumt&. ' 
mum cii fiisettam abflergit,ac proinde, pforas (anat. 

Rhefina,Pinea & Strobilina, 

, Pines c firoblint,quadamtenus ac acrior rbi Ing, 


Picea & bieten, - 
Medie inter bas funt picea c7 abictina- 
Rof. 
ofe, VAAE.. M EN jJ "n PERPRUTEE m ) 
oras ecarpa C7 amara jener Flos 
rofts, Cz ob boc 


arefacit« 
Radix Rhodia. | 
Radix Rodia dfi in ficundoordinr; partium 
temm, ez digerentis potentie» 
: a  Mal4 


eO PRAVL AEGINETA 
MalaPunica, 

— MalaPunica,ucl ra deetos PR REN 
dem acerbefcents potentie funt - Q utmobremrefrige 
- yant € exiccant , au[tera magis refrigerant , ficciora 
acuta funt «7 fLomacho commodiora , acida refrigea 
Tant , C7 cumboc amplius quiddam babent quo incis 
dunt - Porro ficci ipfius acint , acerbiores funt fucco, 
neenon avidtores. 'Etbijs onmibus AG acr cidve, 


LLLI LLLI bas 


boni € Cotini, fic enim illorum flores appclantur. 


us. 
Rboos,e4qu« Gugeodeyusdf, id eflcoriaria a: 
tac[L eg dtufi, 


* 


J 


21 bsp 40M 


[q/73 fá 

ti,xtertio garieict oae i idt 
Rhy ypos sSo rdes, | 

Sordes,a PLA etuihuks ac 

Jawoc 5 i xeuot iesouóru digerit, C7 exiccat C7 

mollicata "c duocruer, cruda iguur phymata, c vpn 


dorcdiium q- E 
'. Sordes Autium. 
. eque inauribus contrabuntur , paromycbiss 
fanarc dicuntur. 3d 
DE HIIS. Q V AE DNe j 
cipiunt ablitera S. i 
Sagapenum., : : 
Sagape 


DE S$IMPLICIBVS 5 
RESI] ^ gapenum, liquov eft ferule, calidus, 


um partium tenutate, C7 quodam! 
us abflerpens.Proindc oculorumicica 
tricibus € fuffufionibus congruit. 


, Salamandra.. 


AR Eu. ree f 


Pierius feat ie 


ue 


a S. 


lenis iri is ficcat in iridfaia ahi 
partium perdete potentie 
Sandaraca, 


i eft potentie , perinde; ut he 
nicum- 


Sandix 
Sandix, ex parubus conflat temubus, e tenperee 
mento ficco,non tamen excalefacienti- 
- Saprotis, Carieslignorum. 


scien, ex maxime ENTE eft mandifi 


-- e wed: DUM 
n,S 
Sapor, Miro ejt MA e, 
Sarcocolla. 
—— iet is ica grboris, ies 
e ,c7 fine Í 


conglutinat- 
i PEE ied Saxifaga. 
so Saxfraga, 


Baxifragaurimas cit, cr uefice calculos confringit- 

| Satyrion. p 
Satyrion uel Tripbyllon , bumidum cfl cx calidum 

temperamento, flatus ciens, quare uenerem exufate 
tat. fi tauid nidi J. (cn nodu 


H i 


ficro poti, Certe Galerius in hbrocul tituli fecit, De 

Theriácis Tvripbyllum,inquit, byacintbo ab aere tura 

gae famenagreffi Caribamo babet finie. 
acetta, 


DeLacerta fuo dictum cfl loco- Peter bec tamea 
diffcla e» fuperimpofita,à fcorpione utis auxiliatur 
4 Seinon Apium. 
Selinon,calidum efl,atq; adeo,ut urinae ey Menfes 
moueat Flatus quoque difcutit , C7 magis femenquam 
bero | 


cred: ; SEN, 
Sefcleosvadix , ex inprimis etiam fructus impenfe 
£alcfacit part lam tenuitate - 1dco urinas, 


ducit - Et aduerfum E pilepfiam , Q7 ortbopnocas rcs 
medio cff 


, Sepix Teffa, 

Sepie Tels, proxima eft oftreo potentia, fcd 
partium magis tenuium, € abfler genuor - Q uamobz: 
rem ufla e cun fale fofili mfla, oculorum pierygia - 
extenuat - fla ez confricata oculorum e'yxc oig 

à | «eq 


DE $1 MPnICIBYS. P 


e ioyr. E ERIT 
Sefamoi 
— Sefamoidis, domes eh edge 
i. 


Se fam m. i 
Sefamum , non um babet fori atq; pingues. 3 
dinis-Proinde Emplaflicum eft e moliens, er i incor 
cenfi,qui mediocriter excalefaciunt 
Se 


* 


Seb. duam alii cbalcidicam lacert ; tit ula 
fo "- [Hif mdi per[fanat- 
njSaliua. 


Saliu4, Mie iiam ex impenfe concos. 
quentibus c7 abflergentibusc[Lllitaigitur puerorum 
lichenas fanat, € tumores digenitci tritico, quod Pre 


1j . J i t^? 
J £22 1.43. Vel. on ; 7$ zs 
£X J— 


Sideritis Heraclia. 


Sideritis Heraelia que (2 Helixinc dicta c[-Efl ez: 
alia & amie fi sahen fi mlis fed magis adftrin 


4ohi4 slsk 
E LE - 


Ort 
e» pier Li 
gru 
Sd fenuin- 
T7 pa^. APUL WISIS pn" fr 
La Li T 3 ;'— 
", " : ALISRGEN dori oes us ia f 


ge oA pe ABSERETAC 


c 5 £a 


"eT if Luisa 

rit xA ed e ef ntericis confert- Ec 
Syei OS Cucumis, 

f. £s "^ 


€ ucumis, "Jocya 


bumcitat in ier ordine - - Quare ea caro ro quidem. 


eius cocia,l 


P 


dos ? 
742» YT) 


p e 
mouct e corpus y seis facit, ar ei. 
in primo, C ualéter extergit,idem pra[lat ey: radix. , 
. Cucumis s agreftis , XElareriam, 
El4 


terium ui uocatur »folia. Cr radixlicet e 
ant Elaterio 
: diri er perma "Succus exiccat: i 

op pd omg tm 
Sillybo des 1f 1 Lodi 


4 E ria 4 xx 
$t * el 71 : 


finis, nur 


hrato, cert iani unius, , onritum mouet, : 


us, 
FAI Lac NP RP NA 4 12.51 1? m 
& : : h "n zs , ^ | c d.a 
TT g' | ur d JT UE 
2 01 » Ls o3 $7 nrur*. 
* JBlatta, que in piflrinis inacnitur ; cen eM des: 
urium dolores fanat. 
Silph dum, : 
Shia 4M vn i Z x fum, p 


poni coda Ld dlicqai t tamcn — corpus: 


bemis poicnue- ws quee. ctiam noto 
amolicad;. 


DE-SIMPLICIBVÉE 
efficacius ex ommum potifmum liquor admodumtra.— 


Sifon 
Sifon, didus C7 concodtiuus efl, adco, ut c rines | 


e cf moueat » Vifcerum quoque diens 


. Sifaron, 


Li 
154; 


r^:rrf. n. c 
M €j fed e uris 
t4 fecund fr 


J 
M AC Chinon. Is nisellie 


tafie quia partium efi tenujum,ez digerit facile- Semen 


tamen ualentius cfe, propter quod toris cum uitio, 


ur, 
Sifymbriu 
(.ifmbrium quod, c Gdamemm riocant, propte 
arcficit e arcficit inpri ordine , Humidum ue 
infccundo. — 
Scamm 


,- Scammonia,calide er dgreni € detergentis 


gui plomatadifijct,er embriaoceddir appofüus Ade. 


bec ez lepras exigit,ez iriPevyua inueteratos c4s 
pitis dolores,mfüfa in accto rofacco mitigat - Radix t 


perfeipfam,tumcetiddecodla pota,a'uum dcijcit Cunt. 
aceto C7 bordeacca farina fridla , coxendicis doloribus . 


atioasbepuner: vo CS TUE 
i Is  Sundx 


& 


PAVL. AEGINETA 
Scandix. 

— Scandix, agvefte cft bolus, calidum c ficcum in fes 
auda or dine,uires meierdi babet, cz abinteflnisops . 
pilationcs ammoucndt. 

Scincus, terreftris Crocodilus. | 


Que] 
mant,quam fubinde neis lactuce femen cutn 4qua: 
potum,cz spem rig 


Scilla. infr d ada ned: irsd 


"TH 1 


J ó 


SeSlópendra marina;uel Cndpén 
Scolopendra marina, coflamoleo, c ila,  pilofas 
corporis t 
ta,pruritum facit. 
Sc olopenidtiott, 
— eft Adplenion - 
Sco 


mo n. 
dius. de. £c sb P diis Ba 
] Q J| hr 
dix copiofam, €ama leolent i ücit.f1 duis - 
y24 ^ 3 tid 4 Le ng d 
d É.o:wuünwnll "une. contine rnm 
qoc ui 
poris uirofos odores ar, nin 


Scordion, cx axe is dfe potentijs,fiquidé amaz : 
vut cfl; cy acerbum, e acre. Quamobrem pur g4t,J12 
mul ctiamcalefacit inte[una - Vranas quoq; € Menfes - 

SEC dgit 


DE SIMPLICIDVS- ex 


TM b. 


cgit n 


conglutinat atq; ifordsepigat Ad pdiesn 


don. E 
Scorodon,calefacit Q2 ficcat in quavto ordine - Ce» 
terum ophicfcorodon, id eft, agrefle allium , domeflico 
salentius eft^. 
Scorodoprafon. 
Scorodoprafon, €» guftu e potentia mixium eft, 
&b allo c7 prafo diuerfum- 


. . Scorpioides. : ; 
Scorploidcs , calefacit in tcrtio exce[fu , c7 arcfücit 
infecundo- 
: Scorpius terreftris, 
PS " its da4 P. 


[d ' ? J't 
wu plage c7 iclus , rd cft 


Scori quelibet uehementer cxiccat , maximeuero. 
ferri. que decodta, € fubinde ad liuovem rcdadia, fas 
nicm flillantes aures , mirabiliter fanat- Auxtliatur C7 
bis qui aconitum biberunt , cum a potá- 


Scoria plum 
Plübi — dint Pio fei neg adflvingit: 
.Suillax, in c cia arbor 4 deleterie potens 


i ^ uenenofe- 
Smyrná 


PAVL JAEGINETA 
. Smyrna, Myrrha. 


Smyr arcja 
cientium een cataplafmate impofi it4, capitis uulne. 

ra glutinat, Habet quiddam etiam amarum , quo nimi 
Yum uermes nccat, cy embria cónfici crane 


, o 23.1 4J 
- 
se IL 9*6 ymundificat, fa du dcr ait 


exafperatione- 
. Smyrna, Beoria 
3nd 


licndi c ài 
/ Smyrnium, : 


C aas :: ^ eal; 


fleadpellnt, calefacit c Jiccat mntertio]latu - E ds du^ 
tem apio fre en petrofelino mbecillius, quje ec 
srinas agi 

" Sonchus Cucurbita fylaeftris. , 


p: Li T » 
óiag ris iosne — Mans ER docrit excalfacit- 
Sparga nion, * 
| Spargaion iacens Vrpaoie 


Spartum,Se. 
Spartum , quo utes adaligant- Huius fruéus u z 


fer pur m per fupernz, uelutibelleborus albus "fs ne 
moleftia - Porro frudus jeus [um Kp inferna tanium 
E nicdicant 

Spo:gos 


DE. SIMPLICIBVS 65 
Spo ngos,Spongia. d 

«' Spongiareccns, ex qie maris adbuc odoremrctie 
net impofita cum aqua, ucl uino , ucloxicrato , uulnera 
conglutinat- Vffa autem , acute c7 digercntis fit poten 
. tie, eo cumafpbalto , uelliquida pice ES 
morrogias fijuat. 
|". Spodion. 


 Spodion, pompbolyei. 
P 


Sraphilinos, Paftinaca. - 

Pa[linaca C7 urinas mouet , € Menfesur&ct , pos 
tiféimum femen eg vadix - olia recentia , abflergentis 
potentie cum fint , phaged.enicis bulceribus cum mclle 
congruunt 


is 

^ ade. cem Ps idis , frutex calefacit intertio 

ordine A eretg Menfcs exigit , embria interficit, cr 
eijei fecundas 

Sreat ,Adipes. ' 

Adi ipesommes biniccant e calefüciunt bumantm 
corpus, idá; fccundum temperamen: um animantum, 
ex quibus defumpt. (unt Ai da 

Adeps fuillus. 
 Adeps fs illus onum. maxime bumcélat , potentia 
Quamobrem 


usado: ! 
s Adeps 


PAVL AEGIN Aim 
Ade 
Am Caprimis yis dt, — idenfur, pro 
Adeps Anferinus & Gallinaceorit. 


dona adc ps admodum calet, eftds magis parz 
tium tenulum, $^ bunc e gallinaccorit, cy gallinarüe 


Adeps Leonum. 
-Cwn $1442 f As dil renite 4detsc lp 
dará cer b 7 quon 
onn 
Adeps Vtfinus. 


vifi nus,capillorum defluuia explet. 
 Adeps Vulpinus., 
Vulpinus aurium doloribus medetur - 
Adeps Viperz. 
Vi iper irum tdip bem ferunt, 1 
feris. Probibcre illos recrefcere, ad bebctesq quoq; ocus 
los efficacem c[Jc. 


f 


. Adeps mafculi pecoris. 
L , quod calidior fenis 
per es fictior cf mafcul alium adeps c bo 
" ipfc j tum calilue tum ficcut 
Fries etus, 


m mc quo diutius fcruatur ,bocreda 


due. cilium ai pros 
inde ocularibus mifcetur collyrijs 
Stocbe, 


e llc uL ME UR 


DE SIMPLICIBVS E 


Stkbe. on 
itd fachacr fà tin tertia dislantia , fa 


cultate adftvingunt., nam uulnera pragrandia Pin 


Decoctum quoq; corut ad dyfenterias e7 bemorragi 
; sabbati item ad aures pus e datur. 


4-9 2 


pofi diua. - 


Stoechas 
Stocchas , ab objfirudiouc liberat , attenuatay , aid; 
adfiringit - tnteflin otitiid C7 totum Piscnuem 
* corroborat 
lotes. 


Strati | 
Stratiotes,ille qut in aquofis nafcitur , vefrigerantis 


cf pot tentie. Terreftris nonnib, leorfiringit quo fits ut 


e 4 $ 


duntur n ad fflulas- 
; Strychnon Soldat s. 
. Strycbnon, aliud quidem bortenfe, su ofpicte, 
x: adfiringit,er — in atn 
ile borte 


f. itt tt 24V 11 A inis fimilem 


Solanum fomnificum. 
. somnifici Solam radicis cortex in uino drachme 
€ potus , foporem inducit. Semen urinam cit, 
Tertij e$t ordinis refrigerantium-Q arc fi plus quà 
duodccim corymbi eius bibantuv, favorem facit, 
- Solamum furiofum.- 
Quurtum 


PAVL.AEGINETA 
iot; ON PW ESI IMPERIA 4 2! hint mu 


^ COMME ura csse etm e t HN ou ad 
E . a "DP A ovS Un L4, 2j 
H 


fcenaa fanat. f, oem 4; i5 J. £2.74 abad. 


"Sy yptetía, Alumen, 
Alumenumuerfum adftrictifimum eft , partium 
denfiorü - Tenuior tamen quodammodo eft, que ois 
dicta eft, deinde flrongyle c7 aftragalote - Supra modit 
auté fpiffa xeu placitis c plimbitis uocata efl. 


tyrax, 

os Styráx,calefacit, mollit, pets Proinde tufe 
fco catarrbos,eg JA Menfes quoq; gum 
goia,tumadpofitaaduertit 


Syea, Ficus. ( 
Ficus Sic ; tie in ft do tbYobc 


giri Pinguiores, dura tubercula imagisco eiie 


eu mi 
«gunt dc dipetue; Dccodlum corum melitifimus o 
conjijtentia m ndi quidfi fim nnlc.E f cignmum, quod Sis 
orit fatfibie Amb pent due kr pie 
. snos em fubducunt 
Captifici. 
| Caprificorum Fici, acris e digerenti funt potere 
tie , pariter cx domefticarum grofio quas Ai 
Greci uocant. 


|OSice ficus arbor. 


N^ & "A 


DE ——Mn 6; 


ternim, ueluti diuinavelicet E fucco, foliis e- 
EE. 

uenon f Loi " ordi - viii 

myrmetias exterunt-Eft igitur Cathartica- is 
Ficus agreftis, 

: bei Ee: 414 "vif, home. ad intnlà 

 dome[lica ej ualenttor- IA 
Sycomorus. 


Sycomoifru&tus.malenutvit, eo flomachoinfiftus e 
quc 


dnce ghainavi, er tamoredi ijciendi -Etbibie 


L4 HIPS 


Vili: enc dolores, c inacccfionibus f fibria 
umborror 


Symphython, 
UOCE tamillud,duod pet Fo excontva 
Cd EGCAR CE. Li w 
"et uer EIE kbanucthker nne ame dat AH 
de t I QE EREIPREUNIES, Lo EAE 
y wow [4 Br dC ud 
J 5 Z2 2D Jj and 


pte, m rübras ::  teical intat Et (w^ 


dud 
"4 


fim extinguit c7 avtcrie afperitates- 
. DeSymphyto maioti. s 
K $ympbyram 


PAVL. AEGINETA 
Symphytum maius icis falte h mileeft,utun 
qur coadomnia,ad que 
ecce 
Sphondylij fruus e» vadix acute funt ez incifoz 
rie potente. Mag; afi bmaticis e ag gn dh wa 


$- duas ca, 3 5 HEC jdags 
4 
tis ulceribus duxiliatur- 
Schinos Lentifcus, 


—CLentfou, rests onmes partese eitis exiccat. in 


? e jg f jue mredias, rigro n iate 


[ t f. - TE H | E? 
Schinu Anthos.Schini flos. 
Ties ecco ouais ve minus, 


d 4; f ROWRwr. c try. art j 
id ; (Qr v,'* LJ 
libevans in fom ^ ERSUONP T MEITEET. 
ded: MESS ER RR a " 
^ dps Lm , Rr P 
cant,calidius cjt- 
Ticanos Calx. 


Calx uina, ucbementer adurit, adco ut cruflas effi- 
t : 


DE SIMPLICIB VÉ ood 


^ tat Eseirf TII ibfa cfc : 
molitur , 
: a tpeft m uni minus » fter, o carnes qe 
tdii4, digea 
: d ou - 
retis potentie pei ur. : 
Tegiind- 
Tragacániba, fi. ilc ltat tinet 
Tragiüm. 


Trégium plantacft in fola Creta. infule lentifó fte 
milis Calidaintertio ordine »atiractoriz,digere es 


L mpa: Mp 2: "t T. rapi , C7 drao 
^ i ta Aa: Cu o$ confri ingit, kie 
ciet 
De Alio Tragio ftutice, 
Eft aliud Tragiumboc amarius , quod flolo 


ind tà e miltisloci nefatur, adicisgescie 


 Tragoriganos Hircina,Origamos, 


Jsimlatur , aT 
mit c adfiri&onis quippiam, 
riobolos. . 
'"T'riobolos.vefrio. ter Fed tervepíl-/c fà 
IL NR db uM a M AREE ts 
T JJ J 7; Jj 3 aanbo 
n n LA] PebuWUn ire. 

ó e 7 
"ecponnaoeiwh.D *, [i [E 4s 
"WT e , J 

d (C f 1 A 493 Sdnl$ 


PÁVL AEGINETA 
Tragoffitodes, 
Án PME zie, ninustamen cons 
coquit, c uentrem cmo 
Tog sts, mulíus. 
Trielc pifcis. fep Bosh $i f. 


cit- Cradus concifis atq; ipoliol » márini idraconti 
€ [corpi dracene ictus fanat- 


Ti polium. 


[ual zaTII fs 44 7$ 


T lida eft, e acris- 

E Triches,Pili, : 2s 
piliufti,qualitate,uftis lanis fimiles fiunt- 
SHgon Thaloe MarER marina, 


dispo iciinimit facit- 
om | Fex Vini. 


Yexuini, bini fusci necdum eft, dpofaéi 
effentieipenfe defic cca dtd; obfiringens, quàm ni» nis 


nti ti imbes 


: tia qued; exiccat; cT füixiotibusacconmodatur, preo 
"terea ey phygetladifcuti Aiii ct 


tant IERcqci i 4 TON MEE SEE EE uy" 
* L4 " 


SR Y c oos : : Aenea 


^. DE SIMPLICIBVS. | e; 
permifeetur- V ngues leprofos exierit cumvbefina .C&a 
oleo lentiflino integram noctem perancto co capilli 
cio,capillos flauos veddit- A blutain emt 


pere mifcetur, 
Fex aceti, 
Aceti Fex.fl P ue To zt , ft; 
magisq. dc titagis ádflringit-- 
Troglodytes Paffer. 


Troglodytes affer , eft omnium auium minor exa 
ceptoregulo-Degit maximc in fepibus , quocung; moz 
do utare fiue affo,crudo uelcondito, autliquato, ren 
lapillos atterit, fimiliter ez ufli cinis ealemprefia-. 


DE HII$ QVAE IN« 
cipiuntabliera Y 


El v acintbi, radix bulbofa,ovdinis eft pri. 
5 ESSE miinexiccando,in refrigerando fecun 
I| di-Itaq; pueros, ne pubcfcant diutifste 
erssneseesd| me feruave creditur , cumuino uidclis 
cet appofita jrutus modice abflergit c7 [iringit.Pra 
inde arquatis datur cum uito , [iccans quasque 
minus uerore igeratts- 
"5 Hyalos Vittum. | 
K s Virum 


PAVILI- AEGINETA 
paervek 


NY rwnaa im loLubi2; it Adeods 


eum uino tenut cx albo poti, in uefica joi: confritis 
gereuugo dicitur 


Hydnon,Tuber Tetra. 
THsdaon. t n P.L oua: J eret ame 
D Ld Li J Li 
lsialac: M ocn ÀJ PS. " 234 24 


m-deiu. * ES L4 


Hydneiiii Argeabm Viuum., 


EIN! 4 


dum babctar nimirum vedete adurentes, in ciz 
neremi ad c " dlíj permicentes. [pecicbus , 


colicis w^ 


Hydro piper. 
, Hodropiper, calida qi berba , feli non tufes adeo ut 


Hirens (Q2 


& 9, 


ta Hypopis, cy induratostumore digerit 
. Hyoftiamus, 
Vterq; Hyofhamus, 7 qui nigrum , € quiflauum 
Aii osse ceterum mcdicine tantum 


ptilis efl , quiflorem c7 femen album geflat, ex tertio 
ordinc vefrigerantium- 


Hypeticon. 
Hypericoit, 


DE SIMPLICIPVS 


TN : AMI "nm wm PR. 
ypericon, Jt. da dr4 
femore» Af quibus in fuperi 
dicium eft , calefacit uelociter €7- gets pr opier fibs 
fiantie parum fabulttatem "Quare tota berba und 
4 4 eae E t, foli, S 
taplafmate impofi adios E pv Muse. Sr 


ducunt,ari PIRE 


- pE- e 
Ina lebat 
* 


nant, dantur c7 ER bibetda- 

Hypecoon, CAN S 

thitwonoá fiusbicikza Postia siia. Pii ss us 

ui ur d . 5 iit A nf 
paueriadfine- 


ypogloffon. 
H»ypogloffon, be 6 expre[fus ex radice ifti 
€? Cifibari, uebementer v efficax: medicamentum ado- 


PR Uer 


bracon pem 


Peres Pe füloie cio ducti 
dum cy Hyppopbats , colligitur ex « folijsradiceds, ey 


dcrc cum miclicrato dátus,quam e pitutam po. gat. 
Iuuat ortbopnocas e Epilcp/ias € que in neruis 
euciiunt affediioncs- ; 
| Hy seine 
Hy ffopum, ; 


nuiatid; partum dt. 


r3 T» 


wdine.írez 


K 4 L- 


,. PAVL..AEGINETÀ. 
DE HIIS.Q.V AE I Ns. 
cipiuntab lera. - - 
 Phaci, Lentes. 

SlEntes,arefacikitin fcundoordine , me 

2XS ldie inter caliditate c7 frigiditatenr. 

$3 Quadam tenus quoque adftringunt , 

£85 lob earem corpus ip[um exiccant, alie 

qs fiftunt.Decocfum eorl itmpellit-1deo prior aqua 

Prjdos, match adbibetur. 

: -Phacos;Lenticula paluftris, 

Lens,d p 


"Pari in feci ordine. 
halatis. 
nL.! EUH 34 ! SES Du 
RM, 1] ifi Fee Eus vii: ens. T )3 gy T PLA 
Yun" a ce CES HME J € 
tenuium,calidumq;- 
Phalan 


ngites. 
.. Phalangites ,bcrba quedam fic dicla, abeo quod 
thalangij ictis auxilietur , potentia teta partuam, 


proinde tormiofos wuare creditur. 
Phelli. 
hell, Qr maxime ex uinarijs uafi sai inf ccifis 
1; qui dyffentericis potifsmum 
"fads 
Ph ilyras.- 2 
TOS la dnm ab alE 


L4 m i (73 L4 


v] 
ucftris 


DÉSIMPLICIBVS$ ey 

udtris ole, Subacia i incorpore bulcera tiedicattur 
"nQ Menfes cit- * 

Phlomi, 
Pblomiplures funt,ex quibus eft, que ipctipte dpz 
pellata eft. singulorum folia avefacientis , ca mediocri 

ter abftergentis funt potentie. V füsq; eorum potifiimi. 
adadfiringendum. "Quare fluxionum. t 


29 «Jj 


g Whin*otca Q2 qd 
Phoenix, | 
Phant RE t. lolio fimilis. 
e", rs ? J 5». 
ls T 3 Jf. E J &x , aia Bios 


verts pede fiev ie fi "T 
hoenixarbot, 
cius abor 7 fignificat quim früllim, ca 


pese fumaturi -— fi jue defori isadmoueatur. : 


cisatg; bepaticis potentijs pernafietur, ; ommum cons 


— '-. Phormion, . m 
- Pbormion, fbtamp spe et, cunei c 


bugines ocu. 


lorum extcimat, er infixa exrabit.- 
Uu. 


Phu, *rTa d M cs Aj L ok). 
E * y ^d 
lli 1 Iit fv quàmques 


EUPRVVCLIREVI * Vil 


lieet alia. 


K ; pbycos 


PAVL AEGINETÁ 
Phycos,Alga 
Phycos, peur e. nid in fecunda difTantia» 
Habet quiddam modice aceróum- 
Phylli itis, 


pbyllitis , facultatis fit,non abs rc diarz 
vbocas potaiuuat 
E HIS$ QVAE INCI- 
pud 


Chalbana, Galban 


Chalcitis, adftringentis, acute caua 


fice, 
itate meda mcn; je fari- - Vfla tamen , fubflantie 
gis dttenuantis 


fit ma 
| Chicarhosaqus die adus in opri melallis sor 


exili - Nibil «quc banida cartis condire dtd; ficare 


aal. c 


Cha S, Aes. 
. AG utum parum acreeft, partim ad lvingu, pros 


vübulceribus- Quod fi llmativ, adommiacómodior, fit- 
Chonduiilla. 
Cbordillá 


DÉ SIMPLICIBVS o 
Cbondy:lla. feris fpecies, quiddam babet [übamarit, 
quo jit,ut poientia fi: ficciori- 

Chondrt : 

Chondros ,equiparatur iritico preter quiam quod 

We babet lentoris &7 crafficie 

ilocolla: 
eno in tans muenitur, e preparati in E 


fubinaci in sides urina, aut ccrte erc odo sic 
F f. eparata, difcutienté [4n 
€ 


£ duxi du MASA 


epa in primi sabia 
fier git jbulcerum; carnes fine mordication tione reprimit. 
Ven is quod; &7 malefici bulceribus 6 dcconmwoda: 


Hu 
Chrifocoma 
» y 


pis C ROM 
POE eiie br»fites, DE ra lum ris ifia 
nix co PCM -: 
&ibus tees quo modo in melicrato coda eus 
Commouet c2- Menfes- 

DE HIS QVE INCIPIVNT 
ab litera t - 
Pfeudobunion. 


; — veÓ— Bunio.d 


PAVL.AEGINETA 
reudodidamum. —.— 
'n(n s ON 41 »5dg qQOLOe, ASA 


nfl. 


Pfillion. oc 
i Pfillij femen, fecundicft Vei ordinis , its 


, Pforicon, 
nmn. 


5t "o7 . 
Ties ers [s ind; ;ollamnouam conie- 
elis , deinde diebus quadraginta. fimo obruitur ; fica; 
phármacum fit preparatum cxiccatorum partiumq;. 
tenuium, choclciti minus mordax- 
DE HIS Q.V AE INCIPIVRT 
rois üerdey 


p — 


(eU im afaadaondietcdificen 
: el tiunt, babet uerovecrementiciam qua 
28 Bldam buniditatem- Qyuofitutintracor 

25. pus [umptit,noxià fit - Exiracataplafe 

— mate illitit, tum digerit , tug cócoquit- | 

Ocimoides. 
| Ocimoides, quamali Pbilcterion Wocant vadicen 


Conpss aff, 


PAYLI AEGINETAE DE 
SIMPLICIBYS 
EINIS- 


PAVLVS AE 
"GINETA, DE RATIONE VICTVS, 


GVLIELMO COPO 2ASILI 
ENSI INTERPRETÉ- 


De ciborum faculcatibus 


ONSEQVENS ef, 
utde ciborum gue 


fubucctamus, fi prius d 
periit proie 
quemur, puc i4 quedam 
h ; : kftiunmne dins , cibo 
L4 -- [1 9 

rrerofe faciet Soi db quibus extenuatidi 
- uis cft,meatus aperiunt , bumores ob nimium lentorem 
oc Me euet "n - L€7 attenudnt. 

$c 


€ 


1 
"es e A d SESIPUAdME itr 


di. B ; , ran : cd 
 vemafiiduus ipforum ufus fügiendus dft, maxime quia 
"bus biliofa fuerit natura- His nero dumtaxatcon, ongrultt 

quibus pituita, e crudus, e» uifcidus, atq; craffusbu- 
C fgor amis di Quiucrocibi Mice uim 
inent 


Tp ^y 


Mo. Bot. Garden, 
18023 


PÁVL AEGINTA DE 


.ebtinent,ij firmum prebent alimentum, tg; ;fimuenes 
 triculojiccored; probeconcoquantur , bonum Sape 
nemgenerant , fcdlienem c iecur ob[iruunt-H. 
weroipforum alij crafiores bumores dumtaxat ficit, 
utlens,alij uifcofos,ut malue alij &7cra[fos € ufcidos 
ut t quibus tefta pro tegntin dt. Igitur uictus extenuans 
multo tutior et €0, qui 
| €ra craft nom inducit. At quia exiguum alimcntü pre« 


pi |. E T , 
wich E i Me asit a asd PAK - T DNEHEGUTE Sia prd TERI 
E TN Ed e RE lani a 
! ds d J. L.f 3. ft. fid | pre cipue 


ülscitranoxam dar ,quiexcreitatiom opera dant, 
equ quantum libuerit , » dormunt Quicunq; Mero Á 


fuccus] fiziunt, fügere debent . At 21 inocto odcgctes, 


MY 


wm bone ualetudimi maximc áduei "jan, ila mediocris 
moius fummo preji idio dt. 
"d. 


mai hen, nipote que oieciilnie iege; pro 


; Li 
ds dmt TEES Wpsruit ndcs PU 


maá 
xime noxia femper; sacas 
ipuc ubi p facul. ,námque 
femprmas refi iu 


Dcoleribus 


RATIONE VICTVS z 
DE OLERIBVS$. 
La&uca. - 


4 Intubus. 
Intubus vcf; B homsfiazuadbhteonuse:fit on A4 
" : u e » y^] LALÍ 
Lactucainferiorem, 
Maluarcfrigerat quidem , fed obfcure , magis uero 
bumedas PI 1L A^". ;- MT ^ 
: EU S La 


P3» 


4, L4 


3? J T 


: N Bet . ; : 
Peta abend Es & JJ. 6£ f£ J 
9 I1 
f£uv 105m. Iv xui h Eno 
^" , 


tecum Q2 í] 


Braffica. 

Braféica,bis quidcmcocta commeftaq., uentrem co 
bibet. Siuero femel, neq; admodum coquatir , dtq; cx 
oleo, € garo, aut fale edatur, ducit pottus aluit, quem 
admodum tus eius pur gandtpoteflate lentium cremore 
bveílonn n nas. &5ü 2 £ 15; 


SE NA OM d LAE o"p 3? 
marina Brafiica,nam ez falfa e fubamarulenta cft, 
quapropter auroni quoq; (ubducendi aluum poteffas 
"i 25»214»4 pe | QAM ler nd /. Wesldizsnmvos 

a - c r ^ es " x : 1 

adf € "nw , 3 Ex PA Eod y: " £f. - ducit 

LJ Ls k - TY A t 


PAVL »» GINTA DE. 
: * v B 
: Sliómér dips perinde fá 
* exiguum alimentum prebe ebent | 
. Omnia dculedtd, ut cg, erf fafusam ftis, atq 


vaque ez dira cjl, ey mali fucci itid co&la cikolco, 
€ gatur nier eji 


- AppimJippdflnen Sion Smirmium, uritte cien 
Gic ndavrds 


coetu crurinm Techo E 


Eo. m E: bert 


Erucd diis ws ct arinide Kan prodicit, imde 
eo libidineni excitat, atq; capitis eam jeans ; [pecienn, 


quam cien uocant « 
Nafturci 


— Raflurcium, ocymium, Jf api, calida n Cr acri 


orprecen 


gravv E 


pta, malt Hes 
"Vrti 


eM dono ccolflr partibus, ^S dict, dd 
-exigumalinestumprebet- 


a  Gingidion fi iis add lasdpoun dinge 
 wfoftidofisquog pti E Essonne | 


- "E FOI IC iie et F Edi rS ^ dur: Hh NEC M TE RES 


RÁTIONE Yicvie 


Pueeeos sem CERERI « l'an] EF «ez 2 » E E C 
pee CE 1214€] i ES ; 
fs 5o d " P? pipe Ram ct I 
[2 ar ? o Doe cd À : y * 
^ | Cappárs. 
. Capparis, T tiun excitat, € iori 
FiimpPnds 
5. 2; is - , d , 
j j ! - tel ex óleo 
ücéto, 
DE CYMARVHM 
: ftatura- 
Blicorum. 


Sm 


"3 Licorun,laclucarum, atriplicis , maf 
í us bete plantaquide bumida e(t-Cya 


vin. pecias Pan CM c du 


"s idicorpunr : ftomacho quidem apte cj, c cl 


ew E. magis quam que ab aenbis fi ua 
muntur alunt , Similiter de Chamedapbnes Cyma fenti 
- «ndum eft 
uDnE—OkA&bicikvs 
que cibi rationem obtinent, 
- Bunias, 


uS L Bund, 


i E 


Lo 


PAVL AEGINETA DE 
Viias quidem ey Rapa,fi bis coquans 
ur , baud minus veliquis oleribusalüt,: 
i omuecdiat ue. cof buz 
moremcoticiliant. — — 
Bulbi, 
"DulL, aftringunt. Ab[Lergunt, í 
flommacbo robur addunt, cx- wfcofos ex T borace bumo - 
res ciscus poit bis icoquemun, plu quide alimens 
ti prefta 
vhi 5 di, pue preterea fi «fi erebro quis cis utas 
tur,g emenaugen', co Venerem impendio ex« 
citant, flatus quoq; faciunt €7 tormina - At ex garo 
i furipti , faauffim funt , eg bom alimenti , atque 
faciles. 
4 Paftinacz. 
—CPdfinice duci fcis radies rapis niai, y. 


?8 2262 


neon C7 coctu difficiles funt, cz utciatos ots 
"aped aid aque ooi 


" Agreftis paftinaca. 
Á - suf ees 3nnmillis Ducus abbellalur. 
ce TEST qiia : ; Tree 
€ maioremcitaude urine uim babet. 
. Radicula. . 


PT a^, facu Ítotte dt, 


fcd ante alios cibos ex olco oc garo Fons alui gras 
a, femcnda e eft; poft duaq 
Cdi, 


RATIONE vicTys E 


. CepajAllium,Poris. — 
Cep, Allium, Porrasampelopraffon,eo quoda 
funt potentia, 


mores attemudnt cy incidun € bis. quidem coéia pau c 


lum incotauero nibil alimenti preflant- At uero alid 
Mes feces difcuiédii magis um obtinet am 


Lj eo 
£ 


A 


lis pelo 
ris fica js, magisd; fuperfiuo be bando: 


Qu i4 
tur,[Tomacho aptiora funt, €7 appetentiam magis má 
ucnt , ac crudos. bumores incidunt j Fea di) 


3. 


fente ftq Jj uis unt 
DE TVB E R 1 B v $ 
Tuberum bye A 


Fungi cz Pe - € pituitoft, 
e "a [icci-Ex bis boleti, innocentiores futt eo mas 
viife fie qualitatis expertes. fü rccte coquantur - Demdé 


diemanite c abijs fecundi locum obtinent- Abalijs; utro 


tieni f inta ipfi uelis fipercotueliur, ptà 
tns egere fepenumtro minantur. 
PRVMENTACBIS, 
L 3  Exédiá 


LI 


PAYL. .BEGINETA DE 


2 X eis que frumentaces appcllatur , 
l| Chondrus menfis conucnit ; c7 uifcos 
S. fumbumorem parit- At quiablutus uis 

5I ctofiu efisco quod facile ceraffus eudit, 


L4 


fiio Totus uti eis probe coquatur 
Alica. ; 
: Alic4, /M Llg" PR ERORH dq S. 

4, 12 9 


fna dmn 
Ttit ctn 
E ricum, ism qidoncod diffiate efe, c inta 


momam, Atin panemredastium, Bosw (cos - 


* fala: 
T [1 ES 4 -- 
Sod panis. e 
toni. 
Pus. 
"Sumigcens, 
P YAN CEA P NU NOS FE WS NIE 
t dc indc Plora go Md 5 Sordi 


auten,id vipicditan quidemalir, jmd 
uentremde[cendit - Amy'us panis exiguumalimentun 


AE 
*. e 4 rs 
z Hn ordi RERO EDS 
em) XEM, "ES ? - 


RATIONE vicTVs deg 


cum ueroad modum ptifane « Coquuntur, bumefant, 
feilam nero ut in polentis fit, deficcant. Poindn per fla 
Hmedefuy» - 


Hordeaceus ue z 
| Hordeaccuó paris, imbccllior di c cipis 
menti 


Maza. 
Maza;cotu d; difficiisef .omeghidardeei pad 
tibusi:flat, 1 


: Bromus. 
Bromtus callidus cfl, eo- exigutalincenti- 
ili 


lium, c panicum, figi funte d fi iis cer 

run alunt. t,€7 

Quei cfl panico- 

Oriza. 

|! Orizt,coflu Aff icilis efparumaht C" ucntrema- 
ringit- 


Prfara. 
Pt ifana, fic coquitur , uni eius parti, aque quindcs 
cim.4 hosnb da Rb Ip i 
RA Ee wc Foe. 


Maio de C q q. f 1 »falem tes 


jw Abg? t. C£ 


terum Bromus C7 Chro pump 
Mepeotn : 
"E 5. be 


0ofeitn Qr aluum folui uit. 


.*pAVL AEGINETA DE 
DE LEGYMINIBY S 


flringit , maxime bis codla - Decoctum 
] ueroip[ius cum olco € garo potui dá 
-— tum, aluum moust- At quia flatum pas 


Eabe lenes "b e uU PORE dc Acgy 
Peg tA ean CM" 
yes M 

Cf quio diatd tion adco T: 


— Cieera "n" silent, genitale femen à augent, 


nami a iit aad 
ina, 

ina. fi Lup di 4 P o 

tuntur C7 pes crudum pariunt. 
Fac num Grecum. 

"end Ios di. umpti 7] e" cales 


E 


Ud 


etz Fafel 
edd i feli fi fin máccrentur donec radices proue 
ÉAtH 


rz iid 


,uentrem 
- fibdaont, 


RATIONE vicrvs E 


*$ f. LAurunt. 4t, 03 (7s 1. 
" E EZ" Pj EU NES T 


" Fafeli ,Siliqüz. 

Fdfcli tamen, que e filique appellanti, fi i integri 
cum fii ijui, uimidesq; gerantur, dn fuperfüntas 
tescumulant- 

OE TEMPORARIIS. 
frucibus 


T. EE 


à, Vcurbita vefrigeratbumetlatq, , adi; 
alust mouet , fed pauli alimeti prabet- 


/ Pepon 
AE xd Peponntoner mdi fuceidher 
[uer bumdusis, ac uomttoncm mouet, quod Jinon 
concoquatur, 


e; siad renum conterit cin totum ucbementer 


. Melopepon. 
Mclopepon,omnia que dc petes funt,imibes 
. Cillieraobtnet, 
ucumis, 
Cucumis minus quidem peponerefrigerat , bumes 
éfatds fed uebementius urinam ciet , e vix concoquis 
dn l FN f? hk £t ? add. 


"1l 7 1d » : 7 : 
&tq;in fumma, omues aututiuakes fructus, vefriges 
unc b 4 ránt 


.PRÁVILI; AEGINETA DE 
vant; Cr bumctlant, c funt exigsa alimenti, cz mali 


DE ARBORVMHM. 
fracibus. 


Ficus, eges 


us fs y mulio ndlioris »4td, usd d - Aluii 


yintadmodum; matur £- 
Carice. . 


Similiter 7 cerices —— tamen [4 oim 
'," dtd 


| preiespeum. r ng ides 
"Une 4. "1 y PTT c malit 
£, & quiden 1 o 
f. P4 v ouis Jdemfi HUHERERSE 
E actora Ae descevie i deccdt dept is y v 
| qeseuadunt- "n 
Vua paffz. 
Vae p: m fedes funt, flomacod; aptipretatdy 
reli T" 5 nf. 
- Mom, 


Mot4 


Nr LEE 


RATIONE VICTYS$ 7 
-- Mora uebementer bumettant, mediocriterd; vefri 
gren) in : prima menfa onus anie mollis 


T P 
Cerafea, 
Cevafiic 142 AMNES f ossis Rd iia M S 
in ess BEES 1 uec: 


mou ] 5j 
" 5 obissma - Kov J, 1 


€ moris,tum inalijs multisobferuatur- 

1n totum uero,a[tringericia fiue édantur fiue biban 
tuy, ante alium cibum, aluum cobibent - Cyibusuero 
enter ob dmbecilitatem nibil nd ij "us quod 


pifces,aut 
. 
1 mop Bux £4. debent- Dei Pts 
a t 5, 
d 1 L AOT ETE MEUMET 


hant,atey ad fécretionem excitent, ebrei 
Nux pini, 
Nux pini.bori, dubio fuccieft, atq; di apta ; fá d 
tion facile concog, s 


Pofis id feinen e fel corrum 


puutur idcoq; inf prot n 
deijciuntur, FC. bf COYY 
4 M as E 
pauur . i 
Ptacocia & Rhodacina. 


Pracccia tro, rhodaina er arenis per ficis 
meliora 


SPAVIL ÁAEGINETA DE 
: eis dint kg ek enim apri fimiliter corz 
eru RO Jele/labiiora 


Poma 
Pomorum , [uauia vigere reliquis funt caliirt, 
€7 fácile tranfmittuntur , praecipue ff ucl affcntur , ucl 
elixentur - Acida autem , ut t fogiora funt , ita bumoz 
acho 


ÁAnuf auftcra Jt 


dedwrolecafirim, cy uentrem cobibent, fem 
xime Cydonia, 
Pita maiora. 
Eiuflem poteflatis funt pira maiora Y" mátura, 
fed plusalimeni prebent. 
j . Mala Punica, 2 
. Mefpila Sora. | 
"x afl.il «t idenm. faevti Al 


e T 


wo idonca fe z : 


Palme, v sdmodum pingues faerint, flomicto 


d d: crafi 


: tp ee po ALIM dabrtirin 


evafi fucci 
fint, m prima menfa dep : appeteniiam augent; 
aluum citant sati i id magis fi fiuelaccto » ucloximelle 
condiantur. 


Nux 


RATIONE VICTVS$' 
Nux 


iuglan 
Bie auellanis minus is dini prebet, fed 
; flomacbo magis conuenit. 


doen recentiores, 
*1 1. £3 fuk AFP aliaa een ét, 
Arideücro, fia in aqua macerate ab interito putamine 
ance dotknail m? "P! habrzt en, r 


WT 


mygdalz. 


Amygdale, dei 


deer uera, C7 tboráccm purgant, maxime ucro 
amaye 


3; | eve 


, Piftacia, 
tulis 1ehl tto £o ;inleuanda 
iccinoris Mir fintprefianiame 
Damafcen 


menses bris eie ae 
mulfo coca duum aluum foluunt- 


yriaca. 


Syriaca, T^ quuntur. f 32s 
fint, € lcus alimenti 
Syliquaz. edere 
Sylique, E eon ftringi 
€ funt malt. fucci- 
z Sycomora. epit 
: Cittei mali, : 


PAVL AEGINETA DE 

Citreimali externa pars acris efl, que uero ucluti 
cYnis fpeciem pre fe fert , licet efui fit idoneas uix ta 
men concoquitur - id uero quod intus continetur , iue 
acidum, fiue aqucum fuerit uche menter ifrigidat, 

Glandes. 

Glan cs, fr taceis baud mi ! t,fedconicos 
etu difficiles, eo craft fucet funt , atqs tarde tranfmi 
ur. 


Á 4 HEP 


Caftanex. 

Callanez 1 te ol, 
— I ein. minces Leoni - 
DE ANIMALIBVS, ET PRIMO - 

: .DeVolatilibus 

Mbecilius alimenti prebent aues , quá 
Ew! quadrupedes;prafcrtim quam fucs. fcd 
d ders concodum fücilius - Maxime Perdix, 
Heu! Attagena, Colunibinus, pullus, gallme, 
- Pbafiane - At ex tur dis ,merilis,par7 
uis pafferibus ,in quo gencre pyrgite quoq; funt, foliis 
us alimentum efl- 1dq; magis cx turtur, palumbo,anáz 
te ed multo durius, c7 coctu difficilius atq; fbr. fere 
refertum , quod cx pauone accipitur - An [cris uero C 
ftr itocameli caro , bus quas diximus , plures reli 
uunt fuperfluitates , difficilius concoquitur , demptis 
dlis que fucci bonitate ceteris auibus baud inftriora 
funt | Grucs, fibris plenum darum amem prabent- 
Y xs 1n tom 


RATIONE VICTV$ 79 


y PY i x 


Intotum ucro, [ 


» , 
!] | PMTSQ ; ^l, bt alertienn 


TCS , " 

facilius deijcumtur. — Simili difcrimine clixe ab afiis, 

Qr in fartaginc fr:élis difunguuntur-.— Mtem queis 

aridis locis montibusq; degunt, paluftribus, 7 facilius 
concoquuntur, cr fapcrflutatibus minus redundant. 

DE OVIS. 

secar Allinarum,phafianarumd; oua, onis 

Pil um optinia funt « Anferü ucro C7 [trus 

£3 tocamelorum inutilia: Nyultoauté pre 

à flantiova funtvccentia uctcribus- Atq; 

ut magis alunt tremeitia , ita forbiia 

4 44. I1). EPI ÍT»esee-e De 


el 8 NN CONST. Kays 


: T yt ow PLE xcd 
liqua ommia coctu difficilia fint.ez wixtranfmittuntur, 
dex» aes, We KU tien ] ] 411 n prrmg i) 


. V d : De TX 3 
olco diluta.tn diplomate tiodice unfpiffantur . fic emm 
€7 boni fucci ex codlu fücilta reddumur- Fricaautem 
infartagme omnium pcfiima funt- ; 

DE PEDESTRIBVS 

animalibus 

Suillecarnes. — ; 
«X quadrupcdibus.fitlie carnes omnium e 
horum edaltorum ualentifeimi funt generis, 
quippe que c [apore & odore famulisrem 
2 s J infit tle Ps danv4 
x referunt 


mATIVRRTSE n Í 4 


-PA VL AEGINETAÀ DE 
areimee nonmullis,qui ner dyeccie carnes bum 
nas deguftaucrunt,deprebenfum eft - Aumentum uero 
quod ex —- is te c glutinofam is qr baud 
ficledfipatm 


Ouilla caro. 
"^n BST s; Qr S É—nrdt 
^ Wu v4, ? "I , 


Caprz, Hitci, 
Capra, nutrimentum prabent acre € F indi fucci, 


quippe qu 


efi.uerum ctim concoctionirefi fu. ; 
Bubula cato. 
Bubulacaroatram bilem parit- 
Lepores. 
Leports,crafii fucci funt, fedinboc ábobus C7 oui- 
bus uincuntur. 
Cetui, 
Sus duram  coctud difficilem prabent altmoniz 


dira ollorás coca faciliora funt. iode 


49 I L] , » 


tagracilibus. 
DE PARTIBVS 
PULL 


Extemz partes, ——— 
Extreme 


XOACRUDOCB VICTWSs5. £5 


Pis: E RAE 


2 ases: ; expertes « . Vtde e sana fent; 
€ alimenti exigui, atq; aluum mouent - Exci 
piuntur aues,propter abundante ariditatem- 


Aures. 
Aurcs niei pepe oa 


'conicoquum. 


ingua. 
Lingud Dec cay DUNS ee 1 
Glandulz. 


Pel P M E fout anle» b^ 
j Meier. t t 
9m 7 J. Jib. wu ea 
Yum 
",] j T replatiur, 
, TEULI 4alimovtilumt ctiidem caen E 
A J *4. 


Renes. Tefticuli. ^ 
 Rencs,tefliculiq; malifucci funt, c7 coctu difficics- 
—— x — tees. ^^ 


e inim alimentum: corpori iprebent 
Contra, Taurorum., bircorum , ez arcum, cof 
difficiles, cz mali vpn fint- 
brum. 


C f[uaues fint, 


craftifuc CRGSSCUIRSEU S 
" afit dece alienum ;dii maufeofiumr d 
d: rss " spisdie 


OPAVL ABGINETÁ DE 
Spinalis medalla. 


-Spindismelil pinguis eft, c fuauior cerebo, R 
inreliquisci fimlis: 


Cor, Iecür, 


 Coriecur craft fucci futt coctu difficilia , e t 
 dimicatus- Atq; fuillum bepar ceteris melius eft- 


Lienis. 


Pulmo., 


Pulmo psg vida ne deed pis 
tuofus fT, C7 minus alit 


Ventriculus, Vteras. 


. Ventriculus,uterus,inteflina, dura funt, uix concos 
quuntur atq; pituitam gignunt 


Sylueftria animalia. 


Un MWO, CN SNTREA m 


t. cictiribus dé 
lànentum ice aridus, minusq; fuperfluitatibus 
redundans - ! 


Sanguis, 
. Sanguis onis s difficulter concoquitur " €— 


[A1 


Ü ^ Leporis | 


RATIONE: VICTVS. 
-' Lepotinusfangais;.—.-.; 7 


TY ni^ 


* Toce t bsc i "USES 
ich ft inm I uei MAÍischeAM c d 
upon uL ' ipfo d 
tonfucieriit, li liauis dues. siifeselli Qui 
4 r 4Á' n C 
7 Ii: t^ ; em - &-TTAmS fftants 
y 1 -. 4 (e i UUHTIL A Po 
2 Hos H7 
: He 
fichas. irai | ee E 


DE LÀ E 


gj Accoctum »dlit quidécorpus, fa gis 

itis dentibusq; nocet , quapropter pó 

eaquam ingefIum efl primum muljo, 

: Bemox tino acerbo cs ab!ucre oporiet , 

Ceterumcapiti dclorem ddfert , precordia uegtricue 

unis ivflat td; invenibus calculum generat -1gitia 
A 


t sp'usue 

T * 8 j"» MN "nv 
: 7314 ieu "TE ui ;, i nfho Po *» AM d 
* er J : quidc *. 
ES ESL Tg sJqe du E. UNE PAM : 
—— r ; v ipsi 

Caprinum lae. : 
Torró diocris cft fubflanki 5 ciila : 


hun ife Pratered Pritisita i partie teniaiiz ei " 
tractu 


ims 


vie ih 


|QLV1ID OBSERVA Ne 
dumfit, lac dirais : 


GPAYVL. AEGINETA D8 
ix ES) Vi lacpotare uoluertt, ab alijs cibis ab 
P. I f'ieredebet,quonfq; confequatur , ac 
Li per inferiora decedat -Yguur praftat 
| ipfumrecens mulétum in malutino bis 
eM bere deiniewnare,atq; tii uebementes 
laborcs uitare,accfcit cni fi quis laborauerit, ac fatus 
quod; eft lcmiter dcambulare , atq; uigilemcoqutefceree 


Sancita facienti, primit quidcm per aluii fubit , idcod; 
poft deiectioné aliud bibendi cft, atq; f boc quoq; ad 
fccffm fübierit,aluud- 11 primis erum utiliter purgat, 


b) 


ers : j 1 
L tinentur, ; ingreditur , atq; optt 
me nutricns baudquaquam deijcitur - In bilofis uero 
flixionbus atq; ubi uetviculum etiquart timuerimuá , 
oon gyro jpá Au P ce Pr 


pape ice. cetur p. i 
| paulatimiq; , ut C2 pars quae 


fehl "mi 
Label oed eirca 1 J 7 t 
damab[umatur , Cy pars concoquatuy , deinde magis 
atq; tag od eve Cal ium | f " 1 uratur, 
neq; inicafeum cosguletur idq; optinte fiet, fileniter 1- 
pfum coxerimus, cy m'fcendoid quod bfcefferi , un 
diq; detraxerimus: Igitur ferula polita, tenui; mfcere 
:denlsEs 41. veusst 21í1 Di4 hin 
J » UE 


oportet, C jq DEC 
d ed d" Lu l. 32 nmhit. 
gare- [et 1 corrümp 
ec j ni "b dnner edauabilirer 
Ln 


^ ? 
37$ e 4o 25 232. P tixndi 


bot -J 

€*. afus, C cri F € 

inlacie tenue ferofurrq, efl confumtur , fi calculi mari 
S aad fn tdentes 224 ihfinm dewiht tur , id; aluo 


a 5 E ow fient 


J, 
* 


BATIONE VICTVS, ^si 
fluenti , maxime fi biliofa fuerint excrement t4 €ximi 
prodcft. | chien Ap 
Ebo Aog-T Br 

Schifto, XE UE 


dicm. ata. ut ali 
E 


J 3 d TR bac] 
fextarios duos , iunioribustierobaud minus féextario: 
Quuoduero marinorum calculorum , aut ferriexigné 
candentis demiffionc incra(fatum eft lac , dyfentcrig, 
— £4 BLSLIU cs a 

bod p 2 t 


AssLLLLLLA d La 


DE CAS$EO: 
Afeus omnis dcris efl fitim excitan coa 
? du difficilis, mali fucct,calculum gigneuss 
Innocentior ueroe[L; quirecens efl laxuss 
mollis fiauis ey modico fale conditus, au 
&ero aliter efficitur pefimusefl--— 
DE PISCIBVYS 
Onflat omnes pifces frigidiori bumidioa 
rig; temperatura c[Je- At quifaxatiles uos 
cantur,cateris [unt meliores , quippe coa, 
20 Glufaa 


x 


OPAYL AEGINETA DE 


Bu Feilecf, GSboni fucci , 4t qf lic L1 t nifi 


dura iere Non feinen »inpeago | 


Li ij $, d! : 
nutriuntur, td - nm : iens. 
A T - .-. ?; ! ae ir 
- r] £ 22 ^ Miser euer : 
E t her m ; 
Capito.Lupus | 
Att lt Capito quidcit, ) f in Del2o  degui 


rit, modice um ejt, fenguinent lero Den ge 


LL T WE PIVMNNPRESER. 4 


| Mullus.. : 
Acín equore quoq; mullus ueratur , cetérispitia 


NN bus € durior c7 fragilior,coctu facilis, "e is idone 


T 


i ARR IAE expers. 3 
.QVviBV$ TEST 7 
pro pem et. 


e. - e f 
1t 


»35 M p^ Jn a! 

B riunt - Horum óftrea quideni móliji : 

Ee Imacarnefunt,eg- magis aluum ducunt, 

5553 Came uero.ey. purpure 7 ungues 

ec fbebi.o buccina C7" cocblce , atque butufmodi 
alia dura, ac que cruflata quoq; nonmatur , ut Grants 


: — i5 € 


RATIONE VICTV$ w* 


| omieniunt »fidcottu difficilia fant ac fi t fepe inaqua 


: condiut. jtd; fi ic uentrem fabducunt. 


4m cient 


: ftis concluduntur aluum ducit , bancob caufam terres 
fires quoq; cocblee uentrem foluunt- At uero duré cay 


itis c coctu difficilis funt , qua licct nutriat, ali ta» 
men fucci eft, quapropter nonullius  mueiEe Q7 olco 


sun , dique m?! 


DE M [o LEÉEIBV S 
; E !Ólles Pifcessut pobpi, fipie, lolligenes, 


t P duri fuit, coctioniq; remtuntur prefer 
2 tim polypi,atq; falfum quodamimodoba. 


cántur, eig PERSE 
tpa 


DE CARTILAGINEIS. ^ 


"X gencre Cartilagineo, apu toca 
jce.m tq; i 
celeriter fubit , c7 facile concoquicnr , P 
Rate cuirat f sfquatine ; c reliqua SNAKE 
cp 


modi genera, 


- alimenti prabent. Atq;in totum, dure cavnis anmalid, 


baud facile SB ae C ualens C7 folidum ali 
mentum p dininuc | 
-— -: De Cetaccis 


- E Lent bumorcm. $i Htro conicoctione [777 2 


Díw PAVL. AEGINETÀ DE 
(rc p CETACEIS 


zw Etcca,ut balena , situls marinus ,lis 
bella,delphini, e "t:hunnipregrandes, 
Oel dure c7 coctu diff.cilis funt carnis , ac 

Y craft fucci - Sale autem condita modera 
tiora rcdduntur , atq; alijs pifcibusbus 
midiora. sieinads magis abundant, ga ad pera 


4 - 4 , T 
eS m ses ui ü PE or Tum : 
FJ, "t T EE 4.97 Jj 
DE VIN! 
tentid, 
Pts /; MAS PO SEU 
" OPXSUSE s ve 7f 


mie quidem uintem nutrit, idq; magis fi 
rubidum,cra[Jumà; eft, fed hoc minu bo 
OV i fücci efl 
.. Duke, 
.. Dulceuero , quamuis nutriat flomacbo tamcnalies 
um ct: 


Acerbum. : 
Acerbum fl i id tum, fed non facile 
: ít, S1 


J 1 
d 
de escena jac mutus alit, tüd 
p" Zl 


glbum- 
Fulac 


- Fuluuo ier) indi eJt- 
yinum 


RATIONE VI cTY* n 


i tus. 
; Veturinmvecentcatii fici 9. Atquein 
fumma uini potentia ba £t tj di- ES ipe 


unz 
: de c coclio melior, €7 fanguinis mee 


[i dandi; : quam 
P SM 4. | uie cies , UPC L L " 1 
/ 4J 3 : " 4 ; I^ - : - E 5* 

ftituit. cibiabbeientiam bifiut bie 
J ? tt t 3t £nBldlb DI 

lcm b: Y ; p g à l icndat. animum Li 

lavio '] n. vd du Mooicit ; 

' cort bur duget- At 

aue ba funt n HET Indi 
Lars D hoduss J 


Li 
ce utro v ingeflum, rühbeor ff 2 liis ! 


eucrf ones, dementie, feporesis prruetunt-Cuapros 
ter 


»qua muts j f ex 


lorgis temporum interuallis liberaliier Mia, cte 
moditate non cavcat »quandoq; uritás abundc m 
ac c fudores profundi - At ntox affumpto mulfo pf 


wrees. . gitur potationi cperam durus alio cibo 
tio admodum fi veplere debet , atque inter bibendum 
VOU a C belaria, prejertimque ex ' 


remleuant, SECUN Í leili ffe: nt 


Ac mactrat q*o9; abfyn:bij cremor ante potatroncm 
fumptus, baud mediocri er auxilitur utne aliud quis 


x out A t 


M: 4 -Qnod 


SPATVYVIL AEGINETA DE 
nd fi quempiam mordeat uinum, frigidamaquam 
bibercdchet sepa seriei) iintrndts 


dmbulare, fricari 


quens vs 
: DE MELLE E IT 
Buff. 


El, cocti magis alit , quàmaluum fiiis 
catnon coctum,contra , dc frigidis bus 
midisq temperaturis conuentt. Mulfun 
biliofis na. admodum prodeffei Videtur, 
quiepequod. ipfis In bilem uertitur - gitur buinfinedi 
atqui 


benfere gretrovolofeiuem. decr 


4 u- 
Pa : 2a "jf (j 


el; 
eque meliiad cit [BT $ Jj : 
tur f B E d OMM i, HS Y EE gs 

7344 r odd. t lx P e aX iD T 


D E S 9: M N £e : 
Fe 
aedi ouo cm diffcv amus, quippe qua 
S omnium ultimus magna ex parte admittitur 
/ igitur fommus, ut formula quadam loquamur, 
ejl arimalumirim quies, ab wrcscsu din | 


t D ent res pm :Cibos E 
digerit ,dolorcs fcdat atur , "gis res 
: laxat 


* 


»OKATIONE VICTVS 5 
: xat; animi egritudines olionedelt mentiti 
am corngi - TP m gts 


goft cibum T Edu Rcs i 


us ejl, i cni tempus quo dor mit altqui , baud fatis 


eft , ut i eo cibi perfe&e conficiantur -Yntercifac ifacnim 
ante faam boram coticocone per meridiem exurgerns 
tcs Jepenuncro. acidum ructant ; flatibus implentur. 
T f tif. uelexco. 
fietidine , uel qui fatis dormierunt ; buufecmodicas 
fos effugiant- 
5^ Not baud 4*5; lier eft. fiautz 
adis yn AR 


d PR "n XP 


Ets. E 
fomnum « ym [e "m Cru £e. T 


Preterea post nocturnos fommos y magna ex parte 
- excrementadeijcienda feflinamus , — Temporisau 
etn fomno. dcbti terminus , ex alimentorum perfcta 

fit d ex uen 


tris contraétion t deprebendomus Peft barc, excita 


utpo 


6qi x 


T. fecejfum agi- : 
DE VIGILI4ZA 


Vérarum y que iam egrotantes ,aut 

cxdolore, aut febri, atit alio quouis dcs 

cid nte infoflant , curationem, in libro 

uel de febribus perfequesr Y 

hi prejentta ucro de bis, uigdijs 
M ; duntaxat 


-PAVL ARGINETA DE 


ER d; E ft .q : J le affi- 


mm . Mur fi ud ob t ne felicitudincm, 


mpr 
red d fieri poteft, fügabimus . Deinde fo- 
morum fuauitate , cogitatio abigenda efl, id quod non» 
nulli per lenesaque fonos cfficcre moluntur , quienim 
fi cdemulcentur fale fomnum fübeunt - Ac bsc 


4^enrm. lumnmilee 4544. 


lan. Ciburd;| buncdantem 4 (fumant, ut Lic 


E Lqu oq; t [i 
£^. Enti i. Áiiadijciant pif "ox sodes 


Vinumtenue , non antiquum, liberalitsy bibant- Cu- 
bile petturis  rofaceo caput ungatt , autoleo Jiqen 


thinum. etiammum recens »fommferun di- Nouimus 
ffe , ac fubin- 


-de orm Idi; ex modica etim Venere accidere fo 


cias - Quodfi fic obcin uclmaliiudgen, nena 
€ iam,g; g tu 
Med eue 4 "s M E Iq 1 4. s d 


alij vurfus preter confaetudinem dut tenundntes , aut 
exigaum cibum fumentes , dormin? nequeunt , perpen 
dere oporiet,atq; cau[Jam auferre 


DE S$SOFDRAE 
£ivcro 


RATIONE VICTVS fc 
fündi,ueternofiq; fuperueni 


YI 
Ee deed vasa at g;refrigerane 
tcunhoneabfinereoportet- Seth 
mis ucro uti 


diorem , aridiorem mq; , ex exiguumali 
exhibere, quandoquidébuiufcemodiaffe 
élus;à frigidiore, bumidioreq ma 
teria cerebrum irrigante, 
mágná ex parte 
áccidit 


4 
5€ 


PAVLI AEGINETAE DE 
RATIONE VICTVS 
NIS 


ARGENTORATI EXCVDEBAT 
GEORGIVS vLRICHER 
ANDLANVS, ANNO 
M. D. XI, 

Menfe Sept.